Chemin de la belle étoile. Edition bilingue français-arabe
Sébastien Bertrand, Yannick Jaulin
Sébastien Bertrand est né au Liban et a été adopté à l'âge de neuf mois. Une adoption heureuse, lumineuse. Le spectacle de Wajdi Mouawad, Incendies, déclenche en lui le désir de retourner à la source. Ce voyage, il l'accomplit avec Yannick Jaulin. De cette collaboration est né le désir d'écrire cette histoire-là, de la raconter en spectacle. Les Editions Thierry Magnier publient aujourd'hui ce texte, accompagné de sa traduction arabe et enrichi de la préface de Catherine Dolto. La plume de Yannick Jaulin est magnifique, poétique et vivante aussi, et ce texte sur l'adoption est un hymne à la vie. Soutenu par des associations d'adoptants, Sébastien Bertrand tient beaucoup à la version bilingue, pour que le livre soit lu dans les familles arabophones, mais aussi des deux côtés de la Méditerranée.
Par
Sébastien Bertrand, Yannick Jaulin
Chez
Thierry Magnier Editions
Editeur
Genre
12 ans et +
Chemin de la belle étoile publié par ActuaLitteChapitre
trad.
Boutros Rouhana
29/08/2012
120
pages
9,50
€
Extraits
Commenter ce livre