Girafes
Pau Miro
Barcelone, années cinquante. Dans un quartier populaire. Lui travaille dans une menuiserie, elle passe ses journées à la maison entre son frère muet depuis l'enfance, un sous-locataire dont on ne sait à quoi il occupe son temps, un vendeur à domicile qui essaie de lui faire acheter une machine à laver, et les tâches ménagères. Un jour, le mari se coupe deux doigts à la menuiserie et est forcé de rester à la maison. Cette nouvelle présence fait ressurgir les tensions, les incompréhensions, les différences et perturbe le fragile équilibre grâce auquel la femme réussissait à s'évader dans les rêves. Des silences s'installent chargés de ce qui ne se dit pas, de ce qui se pense, ou s'espère - tout comme les girafes qui n'utilisent pas leurs cordes vocales mais communiquent par infrasons.
trad.
Clarice Plasteig Dit Cassou
15/01/2015
104
pages
14,60
€
Extraits
Commenter ce livre