Niétochka Nezvanova. Edition bilingue français-russe
Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski
Ouvrez une porte sur l'univers de la Russie du XIXe siècle et son atmosphère envoûtante. Grâce à cette collection de textes bilingues, découvrez les plus grands auteurs de la littérature russe au plus près de leur talent, en savourant leurs textes originaux, annotés et expliqués en français. Les traductions françaises, qui retranscrivent fidèlement les spécificités de l'époque et du style de l'auteur, offriront à tous les amoureux de la culture russe l'occasion de profiter pleinement de l'oeuvre et de la langue. Bien qu'inachevé, ce premier roman de grande ampleur écrit par Fiodor Dostoïevski est une ode à la passion, au lyrisme et à la beauté des interdits. En contant l'enfance et l'adolescence de Niétotchka, orpheline de parents et recueillie par un prince bienfaiteur, l'auteur aborde des thèmes provocateurs comme l'homosexualité, visant à travers ses personnages une nation percluse de tabous,
Par
Fédor Mikhaïlovitch Dostoïevski
Chez
Macha Publishing
Editeur
Genre
Poches Littérature internation
trad.
Jean-Wladimir Bienstock, Valentina Chepiga
07/11/2018
520
pages
5,90
€
Extraits
Commenter ce livre