Clémence Chouvelon

Deadpool vient donner un peu de sa folie à Captain America dans un mashup réalisé par la chaîne DailyAsgardianNews. Un mélange d'actualité puisque les deux héros, radicalement différents, vont tous deux faire leur retour au cinéma l'année prochaine. 

L'enseigne Fnac se lance à la conquête de la Suisse, où elle n'avait pas ouvert de nouveau magasin depuis 2003. Le cinquième magasin ouvrira lundi en Valais, dans la zone industrielle de Conthey. Grâce à ses cinq enseignes, le distributeur prévoit des ventes de 150 millions de francs (138 millions €) en Suisse en 2015.

L'association des libraires allemands a formalisé les demandes depuis le début de l'année, et depuis, le mouvement est en marche. L'édition allemande délaisse peu à peu les DRM « durs », comme celui d'Adobe, au profit d'autres méthodes comme le watermark. C'est désormais le service d'autopublication allemande Books on Demand qui adopte le tatouage numérique pour ses ebooks.  

Il faut « plus de substance, et moins de sensationnel » aux études qui prétendent qu'Internet nuit au développement des enfants, selon des chercheurs de l’University College Londonet de l’Université d'Oxford. Contrairement aux affirmations de certains scientifiques, l’utilisation prolongée d’un ordinateur n’aurait pas d’incidence traumatique. Mais avec quelques nuances.

En mai dernier, la Guilde des auteurs américains annonçait son objectif d'éclairer les contrats auteurs-éditeurs, souvent unilatéraux, et au détriment des premiers. Cette fois, elle met l'accent sur l'importance pour les auteurs, particulièrement les universitaires, de garder la main sur leurs droits, ou copyright aux États-Unis. ​

Les Quatre Fantastiques, c'était mieux avant ? Ou pas, répondront les studios Marvel. Après les réactions mitigées réservées au film de Josh Trank, voilà que surgit des tréfonds d'Internet Les Quatre Fantastiques version 1994, de Roger Corman.

Comment sonneraient à nos oreilles Hamlet, Richard III ou Le Roi Lear dans leur prononciation initiale, au siècle de Shakespeare ? La question intéresse linguistes et chercheurs, qui tentent d'apporter leur réponse. Ici, l'acteur, metteur en scène et auteur Ben Crystal livre une lecture du célèbre passage du monologue d'Hamlet « Être ou ne pas être ? », dans la langue originale de Shakespeare. 

Judith Kerr, auteure et illustratrice britannique d'origine allemande, va sortir un nouvel ouvrage jeunesse, le premier depuis 37 ans. Intitulé Mister Cleghorn's Seal (Le phoque de M. Cleghorn), ce livre illustré sortira en septembre, chez HarperCollins Children's Book.

Une coupe de cheveux contre une histoire. C'est ce que propose Courtney Holmes, un généreux coiffeur de Dubuque, dans l’État de l’Iowa, aux États-Unis. A l'approche de la rentrée, le coiffeur espère, par cette action, encourager les enfants à lire. 

Au Royaume-Uni, la lutte contre le piratage bat son plein et, comme sur le territoire français, la stratégie de suppression des publicités sur les sites proposant du contenu illégal a été adoptée. La Police Intellectual Property Crime Unit britannique (PIPCU) se félicite des progrès en matière de lutte contre le piratage, et signale que la publicité sur les sites pirates a diminuée de 73 %.

Stan Lee serait bien différent de l'apparence conviviale qu'il arbore en public, et tiendrait plutôt de son personnage Hulk auprès de ses employés. C'est ce qu'affirme son ancien assistant, Shawn Lukaszewicz, qui aurait vécu l'enfer aux côtés de la légende du comics. Heures de travail non payées, insultes, harcèlement moral, l'homme a porté plainte contre Stan Lee, mais également contre sa femme, Joan Lee, sa fille, Joan Celia Lee, et deux de leurs sociétés. 

La maison d'édition Holtzbrinck, au chiffre d'affaires de 1,64 milliard €, se réorganise, suite à la fusion de sa branche éducative avec Springer Science+Business (BC Partners) plus tôt cette année. La gestion de ses trois autres pôles principaux a été modifiée : l'édition (Macmillan Publishing), l'éducation dans le supérieur aux États-Unis​ (Macmillan Higher Education) et le marché numérique (Holtzbrinck Digital).

En 2009, Disney mettait la main sur les studios Marvel. Dès lors, quoi de plus logique pour les fans que d'imaginer une partie du célèbre parc d'attraction Disneyland dédiée à l'univers Marvel ? Bien qu'une telle construction ne soit que de l'ordre de la rumeur, plusieurs indices tendent à cette possibilité.

Et si Werner Herzog avait réalisé Ant-Man, le dernier film à succès des studios Marvel ? Le youtuber Patrick (H) Willems, déjà responsable de Et si Wes Anderson avait réalisé X-Men​ ?, a planché sur la question et offre une parodie de Ant-Man à la sauce Herzog pour le moins hilarante. 

À l'approche de la saison 6 de The Walking Dead cet automne, le personnage Daryl Dixon (incarné par Norman Reedus dans la série) est à l'honneur d'un jeu mobile prenant place dans l'univers peuplé de zombies crée par Robert Kirkman. The Walking Dead : No Man's Land devrait sortir sur iOS en même temps que la saison 6, le 11 octobre.

Le romancier américain Jeffrey Eugenides (Middlesex, Le Roman du mariage) se sépare de sa maison dans le New Jersey. Pour les curieux, la demeure est vendue au prix de 2,4 millions $. Six chambres, une piscine, un grand jardin et d'innombrables bibliothèques, la maison est l'endroit rêvé pour les lecteurs et écrivains en quête de sérénité. 

L'éditeur britannique Pearson annonçait en fin de mois dernier vouloir se séparer de ses titres de presse et se concentrer sur « le volet éducatif ». C'est chose faite, Pearson confirmant dans un communiqué la vente de ses participations au titre The Economist, pour 469 millions £ ( 655 millions €).  

« Wow », « bang », « crash », les onomatopées à l'anglaise sont « antipatriotiques » et devraient être évitées dans les bandes dessinées russes. Un groupe de traducteurs à l'origine de cette déclaration a ainsi contacté l'Institut de langue russe Vinogradov, et a élaboré une liste d'onomatopées pour pallier ce gênant problème de traduction.

Nouveau manga, Dragon Ball Super, nouvel anime pour la télévision, et nouveau long-métrage pour le cinéma, la licence Dragon Ball semble intarissable. Et ce n'est pas le succès du 19e film, Dragon Ball Z: Resurrection 'F', aux États-Unis, qui ira contre ce constat. Il s'est hissé à la sixième place du box-office US.​, sans même un Kamehameha destructeur...

La pièce de Shakespeare Macbeth, se voit offrir une nouvelle jeunesse, en version comics, dans une adaptation libre de l'auteur Mairghread Scott (Transformers: Windblade) et des artistes Kelly et Nichole Matthews. Intitulée Toil and Trouble, l'oeuvre prendra la forme d'une minisérie en six volumes, publiée chez l'éditeur Archaia/BOOM!, le mois prochain. L'histoire tournera essentiellement autour des trois sorcières.

L'université d'East Anglia, située à Norwich en Angleterre et célèbre pour ses cours d'écriture créative, va dévoiler une partie de ses archives à ses étudiants, mais également au grand public. Des archives particulières puisqu'il s'agit de correspondances privées et de notes de grands écrivains comme Doris Lessing, J. D. Salinger  ou W. G. Sebald​. 

L'Association des éditeurs américains (AAP) rapporte, dans son dernier rapport en date, que les ventes de livres ont baissé pendant le premier tiers de 2015, de 5,6 %. Le prix élevé des ebooks aurait particulièrement pesé sur les maisons d'édition.

Le Fondation créée par George Arthur Forrest, riche homme d'affaires belge d'origine néo-zélandaise, est au centre d'une polémique. Mediapart s'interrogeait, ce lundi, sur la nature intéressée de l'achat d'une collection de livres estimée à 60.000 €, auprès des éditions À Dos d'âne. Une société, maison d'édition, que dirige Véronique Cazeneuve, parallèlement femme du ministre de l'Intérieur français. La fondation dénonce une « fausse polémique » autour de cet achat, dont elle serait victime. ​

La suite bureautique open source LibreOffice, disponible pour Windows, OS X, Linux et Android, s'offre une mise à jour. LibreOffice 5.0 se veut plus intuitif, moderne et est désormais compatible avec les suites bureautiques concurrentes, MS Office et iWork. Il est également possible de l'utiliser sur Windows 10. ​