Ruth Brown

Dan Brown, contrefaçon ou publicité sur le livre d'un confrère ?

Millie Bobby Brown, l’actrice de 19 ans et icône de la série de sciences-fiction Stranger Things, se lance dans l'écriture avec un premier roman. Elle exhume son histoire familiale et le souvenir de la tragédie de Bethnal Green qui s’est déroulée pendant la Seconde Guerre mondiale. 

Depuis le succès rencontré par la trilogie Millénium de l'écrivain suédois Stieg Larsson dès le milieu des années 2000, mieux vaut, aujourd'hui, être un auteur nordique pour publier ses romans noirs en France. La 16ème édition du Festival du roman noir à Frontignan, qui se déroulait samedi et dimanche, aura été l'occasion de reconnaître cette problématique, rapporte l'AFP.

Les 6 finalistes du Women's Prize for Fiction 2023 sont annoncées : Priscilla Morris, Barbara Kingsolver, Jacqueline Crooks, Laline Paull, Maggie O’Farrell et Louise Kennedy seront départagées. L'identité de la lauréate sera dévoilée le 14 juin prochain.

L'ambassade de France aux États-Unis récompense chaque année les meilleures traductions d'ouvrages parus en France ainsi que, s'il y a lieu, leurs éditeurs outre-Atlantique. Les lauréats des « French Voices Award » 2017 ont été annoncés ce 5 février par les services diplomatiques. On y trouve notamment les livres de Nathalie Azoulai, Alain Guiraudie ou Patrice Nganang...

Tous les ans et depuis 1952, le quotidien The New York Times, et plus particulièrement sa section littéraire, récompense le meilleur livre jeunesse illustré de l’année. Cette édition marque son 65e anniversaire. Petite nouveauté : cette année, le New York Times s’associe à la New York Public Library (comme son nom l’indique, un réseau de bibliothèques publiques à New York) et le nom du prix s’allonge : The New York Times/New York Public Library Best Illustrated Children’s Books Award. En voici les dix lauréats. 

On avait l'habitude de voir le mot préquel associé à Star Wars. Dans un autre registre un autre monstre du cinéma américain  va connaitre un « précédant » à posteriori, et pas des moindres : il  s'agira de Autant en emporte le vent, pour une version centrée sur un personnage un peu délaissé de l'histoire...

Qui dit fin d'année dit liste des meilleurs livres, ou liste des meilleures ventes, les unes et les autres ne se ressemblant pas forcément... Mais aussi liste de cadeaux ! BookNet Canada, qui établit les ventes de livres dans le pays, a publié le top 10 des meilleures ventes 2017 dans les catégories fiction, non fiction et littérature jeunesse...

À compter du mois d'octobre, la maison du célèbre romancier pourra de nouveau ouvrir ses portes au public. Le 4, précisément. Un objectif officiel, assurent les organisateurs, qui sont également chargés de rentabiliser l'établissement. Plusieurs consultants ont été sollicités pour ce faire, depuis que la maison a été fermée en septembre 2012.

Depuis 2012, l'organisation English PEN décerne des prix de traduction, les PEN Translates, à des titres traduits et publiés en anglais, pour encourager les éditeurs à s'intéresser à des littératures et des textes d'autres horizons. Dix-neuf récompenses sont venues saluer autant de titres, dont un certain nombre d'ouvrages signés par des auteurs français.

Un habitant de Dummerston (Vermont, États-Unis) a aidé sa communauté de la meilleure façon qui soit : à sa mort, le 2 juin 2014, il a légué la somme 1,2 million $ à la bibliothèque de sa ville sur ses 8 millions de fortune personnelle. La somme a été transmise à l’établissement la semaine passée.

Les Eisner Awards, qui comptent parmi les récompenses internationales les plus prestigieuses en matière de bande dessinée, sont de retour avec leur multitude de catégories. Au sein de celles-ci, des sélections qui prouvent que la bande dessinée francophone est toujours bien représentée... Les résultats seront connus en juillet prochain.

La chaine franco-allemande Arte a fait sa rentrée en présentant les grandes lignes de sa saison 2024-2025. Comme à l'accoutumée, la littérature y occupe une place de choix, entre les adaptations, les documentaires et les formats moins conventionnels. Extraits choisis.