Kabukicho

Etoile parmi les néons de Kabukicho, quartier sulfureux de Tokyo, Kate Sanders est l'hôtesse numéro un. Conteuse infatigable, elle enchante les hommes. Tant de succès ne finit-il pas par attiser l'envie ? Kate disparaît. A Londres, son père reçoit une photo d'elle, pâle, les yeux clos, suivie du message : "Elle dort ici" Pour le capitaine Yamada, le temps presse... Comment retrouver la geisha du XXIe siècle au coeur de ce théâtre où les faux-semblants sont rois ?

Tôru et Mizuki pensent avoir le champ libre pour profiter pleinement de leur nouvelle vie de couple SM, mais plusieurs événements viennent perturber cette idylle. Alors que Tôru s'affaire à trouver un travail après avoir quitté le monde de la nuit, Mizuki reçoit une proposition inattendue pour une série télévisée, écrite par un célèbre scénariste. Mizuki craint que ce gain de popularité cause du tort à Tôru, si l'on découvrait ses pratiques sexuelles singulières... Jusqu'au jour où leur relation est révélée au grand jour par les paparazzis ! A quels jeux dangereux nos deux tourtereaux, plus unis que jamais, vont-ils s'adonner ?

Lou et son père sont en vacances au Japon. Alors qu'ils marchent dans une rue de Kabukicho, elle est éblouie par une forte lumière. Lorsqu'elle retrouve la vue, elle se rend compte que son père n'est plus à côté d'elle. Seulement, il n'y a pas que lui qui a disparu, mais aussi toutes les personnes qui animaient cette rue. Lou part à la recherche de son père sans plus attendre, mais quelque chose cloche. Pourquoi a-t-elle l'impression d'être suivie ?

"En écrivant, j'ai voulu vérifier le pouvoir qu'ont les mots du quotidien, les mots du langage le plus éculé, de déboucher sur la métaphysique. Par un collage de fragments de chansons populaires, de termes sportifs, de dialectes, de citations romanesques ou poétiques, il me semblait possible d'entrevoir un autre monde. C'est un roman de la rue, de ses labyrinthes et ruelles interdites." C'est dans le quartier de Kabukicho, à Tokyo, que vivent les personnages de Terayama. Loin du zen du Tokyo propre et traditionnel de la littérature japonaise classique, l'univers de Terayama est celui de la fureur, de la saturation, de l'interlope, du crime, des corps cras- seux, de la transgression déguisée en norme sociale. Dans Devant mes yeux le désert, son seul livre jamais traduit en français au début des années 1970, l'éclat des néons du quartier rouge de Kabukicho jette une lumière crue sur des héros qui apparaissent dans leur nudité, leur nullité : garçon coiffeur bègue qui cherche une rédemption dans la boxe, salarymen s'adonnant au plaisir solitaire dans les cinémas érotiques de la capitale japonaise, prostituées exsangues aux mains des yakuzas. Tous obéissent à la nécessité de vivre dans le paysage chaotique d'une ville anarchique, dans ce désert de pierre où se multiplient pourtant les marques d'une civilisation profonde. Ici, l'obscénité est moins obscène que la souffrance et l'injustice.

Au coeur de l'été, Otomo s'habille de rose et se penche sur la passionnante question de l'érotisme venu du Japon ! Du pinku eiga (cinéma érotique nippon) aux héroïnes pulpeuses et sulfureuses de Tsukasa Hojo (Cat's Eyes, City Hunter), Otomo n°10 : Pink ! vous entraîne sous le déluge de néons du quartier chaud de kabukicho, à la découverte de cette culture de l'érotisme solidement ancrée dans l'imaginaire japonais. C'est l'été, il fait chaud, sortez les glaçons, le monoï et les crèmes glacées, on s'occupe de faire monter la température de quelques degrés avec ce numéro plutôt... coquin !

Kabukichô, Tôkyô, Japon. Quartier des plaisirs et fief des yakuzas. Junpei, 21 ans, nouvelle recrue du clan mafieux Hayata se voit confier une mission par le chef : il a trois jours pour abattre un membre important d'une faction rivale. Pendant ce compte à rebours, il boit et fraye avec toutes les figures troubles du coin. Le jour de la confrontation, Junpei, encore embrumé, affronte un terrible dilemme. Ira-t-il au bout de sa dangereuse mission ? Auteur de plusieurs romans à succès, salué par la critique japonaise, Hideo Okuda a été récompensé par de multiples prix (prix Naoki, prix Shibata Renzaburô, 2ème Grand Prix des libraires, prix Yoshikawa Eiji). Il a notamment signé la très remarquée trilogie du docteur Irabu (Points). Traduit du japonais par Mathilde Tamae-Bouhon.