Feridun Zaimoglu
Extraits
Littérature étrangère
Racaille. La véritable histoire d'Ertan Ongun
" La meuf au téléphone, elle a carrément kiffé le scoop, d'autant que c'était plutôt calme en ville. Du coup, on s'est bougés là-bas. On a joué les bad boys turcs, on a pris une sale gueule. Elle, elle nous sort : allez-y, racontez. Moi, je fais : y a pas grand-chose à raconter, dites dans votre papier qu'il s'est rien passé d'exceptionnel. Voilà ce qui est arrivé : une meuf turque s'est fait fracasser, on va pas tolérer ça ; aujourd'hui, c'est cette meuf, demain, c'est ma mère qui va y passer, ça marche pas. Écrivez dans votre journal que si ça recommence à Kiel, on retourne toute la ville, on réduit tout en bouillie. Maintenant, c'est fini. On nous fait ça une fois, deux fois, mais y a un moment où c'est trop et là, votre ville, on la nique. La meuf, elle était scotchée, elle s'est sûrement dit : putain ! Ils ont la haine, ces métèques ! [...] La meuf a tout retranscrit, que c'était juste un avertissement, que ça, c'était rien du tout mais que si ce genre de truc recommençait, on démolirait Kiel complètement. Sur ce, y a eu deux trois juges des enfants dont le mien, et encore deux trois autres enfoirés, bref des connards de gros bourges, le préfet de police, des procureurs de la République, des éducateurs sociaux, tout le gratin quoi, qui se sont retrouvés et ont pondu un speech à propos de syndrome, de causes, blablabla, de phénomène social, de violence et tout. Eux aussi, ils voulaient nous mettre la main dessus. "
01/2004
Livres 3 ans et +
Un chat en hiver
Caramel, le chat, s'ennuie. Il rêve d'avoir des compagnons de jeu. Un écureuil venu ramasser des noix dans son jardin finit par devenir son ami. Mais quand l'hiver arrive, il cesse ses visites. Caramel part à sa recherche dans la forêt enneigée...
10/2019
Livres 3 ans et +
Un hiver bien au chaud !
Il fait froid, très froid, et la petite souris décide de rassembler tout ce qu'elle peut trouver pour chauffer son logis. De brindilles en branches sèches, sa collecte devient si importante qu'elle ne peut, sans l'aide de ses amis, ramener l'énorme tas de bois chez elle. La tempête de neige va changer ses plans... Un livre d'images minedition.
10/2016
Livres 3 ans et +
Ensemble, tout est possible ! La pomme des neiges ; Un hiver bien au chaud !
Réunis en un seul et même ouvrage, ces deux livres racontés et illustrés par Feridun Oral nous montrent combien, à plusieurs, ensemble, le but est plus facile à atteindre. La pomme des neiges Par une froide journée d'hiver, la forêt est recouverte d'un épais manteau de neige. Un lapin bien au chaud dans son terrier se sentirait très bien si la faim ne tenaillait pas son estomac. Il quitte son logis en quête de nourriture et par chance, il voit une belle pomme rouge tout en haut d'un arbre, au bout d'une branche, que la neige a encore épargnée, mais comment l'atteindre ? Un hiver bien chaud Il fait froid, très froid, et la petite souris décide de rassembler tout ce qu'elle peut trouver pour chauffer son logis. De brindilles en branches sèches, sa collecte devient si importante qu'elle ne peut, sans l'aide de ses amis, ramener l'énorme tas de bois chez elle. La tempête de neige va changer ses plans...
10/2019
Livres 3 ans et +
Le secret des oiseaux
Lorsque le vieil hibou raconte aux oiseaux, comme chaque année, l'histoire de Noël, ceux-ci lui demandent pourquoi les humains ne transmettent plus comme autrefois le message de Noël. Les oiseaux décident alors de rappeler ce beau message de paix au monde par l'intermédiaire des enfants. Dans la deuxième histoire, trois lapins et deux souris trouvent sous la neige un ours en peluche. Il a l'air triste et en si mauvais état. Ils ne peuvent pas le laisser ainsi dehors, dans le froid. Aussi, ils l'emportent chez leur ami, le vieil ours. Il saura quoi faire. Deux histoires en un livre où la beauté des paysages de neige le dispute à la sensibilité de ces récits qui ressuscitent la magie de Noël pour les enfants.
10/2020
Poches Littérature internation
Le musée de l'Innocence
Kemal, un jeune homme d’une trentaine d’années, est promis à Sibel, issue comme lui de la bonne bourgeoisie stambouliote, quand il rencontre Füsun, une parente éloignée et plutôt pauvre. Il tombe fou amoureux de la jeune fille, et sous prétexte de lui donner des cours de mathématiques, la retrouve tous les jours dans l’appartement vide de sa mère. En même temps, il est incapable de renoncer à sa liaison avec Sibel. C’est seulement quand Füsun disparaît, après les fiançailles entre Sibel et Kemal célébrées en grande pompe, que ce dernier comprend à quel point il l’aime. Kemal rend alors visite à sa famille et emporte une simple réglette lui ayant appartenu : ce sera la première pièce du musée qu’il consacrera à son amour disparu. Puis, il avoue tout à Sibel et rompt les fiançailles. Quand, quelque temps après, Kemal retrouve la trace de Füsun, mariée à son ami d’enfance Feridun, son obsession pour la jeune femme montera encore d’un cran… Le musée de l’innocence est un grand roman nostalgique sur l’amour, le désir et l’absence, une nouvelle preuve de l’immense talent de l’écrivain turc.
09/2012
Tous les articles
