Ferhat Bouda

Connu aussi bien comme chanteur que compositeur ou encore parolier, Jean Ferrat a marqué son époque. Né en 1930, Jean Tenenbaum, de son véritable nom, subira toute l'horreur de la Seconde guerre mondiale. Obligé de porter l'étoile jaune à l'âge de 11 ans, il perdit son père qui fut déporté au camp d'Auschwitz.

Évidemment que Freedom, le dernier livre de Jonathan Franzen est un excellent livre, un gros bon bouquin des familles, qui reçoit des éloges de partout et sans fin... Mais il n'aura pour autant pas été retenu pour le National Book Awards... Scandale ?

Mort le 13 mars 2010, Jean Ferrat laissait l'image d'un sourire franc, sous une abondante moustache. Grâce à lui, la poésie d'Aragon, était devenue chant populaire, ayant puisé dans les recueils de l'écrivain des textes aujourd'hui immortalisés. On ne compte plus les biographies consacrées à cet artiste d'un autre temps, peut-être, mais devenu symbole français, et partie de son patrimoine.

Lors du Forum mondial sur la langue française tenu du 2 au 6 juillet derniers, l'Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) a réaffirmé la nécessité d'une procédure de renforcement de la langue française.

Comme chaque jour désormais, ou presque, Google travaille à l'édification des masses et leur culture, en mettant à l'honneur un personnage, une oeuvre. Aujourd'hui, c'est à la découverte de Pierre de Fermat qu'il nous entraîne.

À la veille de l’ouverture du Salon du livre de Paris, devenu par inadvertance Livre Paris, faisons un petit point historique, pour revenir en... 2002. Cette année-là, c’est l’Italie qui est invitée d’honneur, Serge Eyrolles est le président du SNE... et Silvio Berlusconi n’est pas venu.

La guerre contre Amazon continue, et prend aujourd'hui une autre (4ème) dimension avec l'annonce de la puissante association Science Fiction & Fantasy Writers of America (SFWA), qui a décidé de retirer de son site tous les liens menant vers la boutique en ligne. 

La chaîne de librairies américaine Books-a-Million (BAM!) a décidé de rejoindre Barnes & Noble dans son boycott des titres DC. C'est donc un second poids lourd qui décide de ne plus présenter dans ses 211 magasins une centaine de titres DC Comics.

Avec ses 52 titres relancés, l'éditeur américain de comics, DC, a fait fort. Et pour la première fois depuis un bon moment, il s'est placé en septembre en tête des ventes de comics sur un mois.

Enfant terrible, et ce, depuis maintenant quelques dizaines d'années, John Le Carre vient encore de taper dans la fourmilière, au risque de se faire mordre. C'est que... c'est teigneux, une fourmi colérique.

Ces Anglais que l'on aime détester, viennent de nous envahir, sans passer par les Alpes, ce qui manque cruellement d'originalité, mais plutôt par les librairies et la traduction de deux ouvrages de mémoires. Sauf que la résistance s'est organisée...

Même Barack Obama n'arrivera pas à la faire fermer cette fichue prison abritée dans l'enceinte de la base navale de la baie. Guantanamo, prison de luxe que les États-Unis bichonnent... heureusement que les détenus disposent d'une bibliothèque, qui fait de nouveau parler d'elle.

Margaret Atwood boude le Festival du livre de Dubai

Marcello a-t-il eu du nez en prêtant son image à l'édition 2014 du Festival de Cannes ? Difficile de le savoir pour le moment, mais la sélection officielle a été détaillée ce matin même par Thierry Frémaux. Premier constat : alors que les autres années débordaient d'adaptations de romans, l'édition 2014 est plus avare en la matière.

Ce pouvait être la première sortie du ministre de la Culture dans le secteur de l’édition, et la première rencontre avec les professionnels. Ce pouvait être... Manifestement, si Franck Riester n’a rien contre la jeunesse, ce segment de la littérature ne le passionne pas.

L'arrivée de l'iPad dans le monde de l'édition n'a pas simplement provoqué une vague d'enthousiasme pour les développements de livres insolites et interactifs. De fait, une étude réalisée par le cabinet Stak montre également que la tablette a eu une incidence sur les comportements mêmes des professionnels.

Le classement 2010 des meilleures universités revient comme chaque année avec son lot de frustrations à défaut de belles surprises. Réalisé par l’université des communications de Shanghaï, le tableau dresse le palmarès des 500 meilleurs établissements du supérieur.

Les bacheliers n'ont pas boudé l'université cette année

Iouri Bouïda a publié depuis 1992 de nombreux livres en Russie où son œuvre jouit d’un grand prestige. Plusieurs de ses ouvrages ont été traduits en français, Le train zéro, Yermo et Potemkine ou le troisième cœur, La fiancée prussienne (Gallimard). Le recueil de nouvelles Epître à Madame ma main gauche (trad. Sophie Benech), a été publié aux éditions Interférences. Il propose ici un témoignage inédit sur la province russe, thématique de l'édition des Journées du livre russe 2016.

L'arrivée des manuels numériques laissait espérer aux étudiants américains la possibilité de s'affranchir du prix astronomique des manuels papier, qui dépasse parfois les 200 $ l'unité. De quoi en refroidir plus d'un, alors que les prêts alloués aux étudiants pour payer leur frais de scolarité viennent d'aboutir à un endettement total de 1000 milliards de $, qui laisse craindre une crise similaire à celle de 2008, au moins dans les formes.

Le livre de Katie Price, alias Jordan, boudé par les librairies

Inutile d’abuser de Wagner pour désirer envahir la Pologne : Amazon vient d’ouvrir ses portes plus largement, après plus d’un an et demi de réflexions. Certes, les consommateurs peuvent faire leurs emplettes depuis 2014, mais désormais, une version en polonais, Amazon.pl, a vu le jour. Avec une offre de livres numériques à acheter sur Kindle… sauf en polonais.

20ème Journée du Livre organisée par l'UNESCO l'éditeur Michel Lafoncollection de livressensibiliser la jeunesse africaine aux différentes problématiques sociétales.

*numéro très surtaxé, les couches et alèses ont augmenté...

Chaque année, l'Académie Charles Cros remet ses Grands Prix du disque et du DVD : à l'occasion de la 70e cérémonie, deux livres audio ont été salués, Born to Run, de Bruce Springsteen, chez Audiolib, et Les voyageurs de l'espace, de Didier Petit, Claudia Solal et Philippe Foch, publié par Buda Musiques et le Centre national d'études spatiales.

Dans le Landerneau de l’édition, personne n’a oublié l’épisode Gallimard lors du salon du livre de Paris 2019. La maison et ses filiales, Flammarion et Casterman, se retrouvaient en effet avec pour voisin Amazon. Gênant. Le grand patron Antoine Gallimard n’avait pas vraiment digéré ce qui était vu comme une insulte. Et moralité, voici que le berger répond à la bergère…

Un ange passe au ministère de la Culture : simple bourde, déni, ou omerta qui avance masquée ? Alors que Jacques Chirac faisait acheter tous les opus de S.A.S par son chauffeur afin de les lire en vacances, le Français controversé qui a probablement écoulé le plus de livres de poche à travers le monde n'est visiblement pas au goût d'Aurélie Filippetti. Après la mort de l'écrivain Gérard de Villiers, aucun communiqué officiel, pas même un commentaire n'est venu de la rue de Valois.

Aragon interprété par Jean Ferrat, Madame Deshoulières par Jean-Louis Murat et Isabelle Huppert, Baudelaire par Mylène Farmer… : si le cinéma puise souvent ses sujets dans les romans, la chanson se tourne quant à elle plus naturellement vers la poésie.

« C'était hier, et c'est demain », chantait le troubadour Ferrat. À la SGDL, c'est pareil : hier se réunissait le jury du prix de la traduction SGDL/HALPÉRINE-KAMINSKY 2010, et c'est demain, soit aujourd'hui, que sont connus les deux lauréats.