Sandavoy Adamoh Djelhi-Yahot

Vaincre la censure sur Internet et imposer le droit à l'information

Audition du règlement Google books : des attentes, mais...

Demande de report pour la décision du règlement Google books

Les Prix de Traduction du PEN Club français sont attribués chaque année à quatre ouvrages traduits en français, indépendamment de la langue originale ou de la date de publication des œuvres sources. 

La presse célèbre depuis plusieurs mois l'autobiographie de Salman Rushdie, racontant ses années d'exil et de fatwa, l'anonymat, les refuges, pour se faire oublier des intégristes qui réclamaient sa tête. Mais une autre romancière internationale est toujours sous le coup de cette menace, et bien loin d'avoir aujourd'hui la même liberté que Rushdie.

Voilà moins de huit jours que Wattpad a annoncé son partenariat avec Netflix. Après Anna Todd, figure historique de la plateforme, c’était le livre de Beth Reekles, The Kissing Booth, qui serait adapté. Mais la concurrence ne s’en laisse pas compter, et Juggernaut riposte...

À l'occasion du festival Life is beautiful, qui s'est déroulé des 20 au 22 septembre à Los Angeles, le street artiste Daku s'est inspiré, pour sa dernière création, des mots de William Shakespeare. Une œuvre d'art qui n'est pas dénuée de « réflexion ».

Sci-Hub et Libgen, plateformes bien connues des chercheurs et des éditeurs, proposent des accès gratuits à des millions d'articles scientifiques, parfois au mépris des restrictions payantes mises en place par les revues et maisons d'édition. Elsevier, Wiley et l'American Chemical Society ont porté plainte, pour obtenir un blocage des accès aux sites par les fournisseurs d'accès indiens.

« Aujourd’hui, la guerre est partout. La répression est partout… parce que la révolte est partout. » C’est de ce constat qu’est née l’idée de créer un nouvel hebdomadaire, Guerre Moderne, porté par Michel Sitbon, journaliste, écrivain et éditeur. On le connaît pour les éditions de l’Esprit Frappeur, Dagorno ou encore les Éditions du Lézard. Le premier numéro paraît ce 12 mai. Les suivants seront à retrouver tous les mercredis.

L'UNESCO a révélé le 5 juillet dernier le nom de la future capitale mondiale du livre pour 2014, il s'agira de la ville subsaharienne Port Harcourt, une grande première, car aucune ville africaine n'avait auparavant reçu cette distinction culturelle.

Les studios Warner Bros seraient en train de négocier les droits pour adapter sur grand écran le manga L’Attaque des Titans. Si le projet se concrétise, David Heyman devrait être aux commandes du film.

Sans lui, l’histoire du plagiat aurait été moins amusante – et la face du monde, tel le nez de Cléopâtre, en eut été changé. Larry Tesler compte au Panthéon des plus illustres anonymes qui soient. Et dont l’œuvre a pourtant bouleversé le monde du traitement de texte. Cet informaticien nous a légué le Copier-Couper-Coller…

Si peu d'informations vérifiées circulent sur Shakespeare qu'il ne serait pas impossible que le dramaturge ait été le premier rappeur de l'histoire : blagues graveleuses, maîtrise de la plume et rimes improbables, toutes les caractéristiques sont au rendez-vous. Deux frères originaires de Chicago ont réécrit Othello en mêlant danse, DJ et baggys aux sonnets.

Manga fleuve par son rythme de parution, Berserk de Miura fut comme Evangelion en son temps un événement éditorial à chaque sortie de volume. C'est donc du côté de son adaptation que les annonces se font les plus régulières.

Et réunissant les lobbies du divertissement et les fournisseurs de services sur Internet (opérateurs télécom, plateformes d'hébergement, et moteurs de recherche), autour d’un même sujet de discussion　: le téléchargement illégal.

Une fois et une autre, Ray Bradbury continuera de dire sa haine du livre numérique alors que l'on avait appris récemment qu'il avait déjà refusé de simplement

Inception : réalité, songes et instinct, de sang-froid

Toubon : la 'taxe Google' sur la pub financerait l'offre légale de biens culturels

Adhérer au club des éditeurs de romance ? Pas pour le numérique

L'hypocrisie d'Amazon, face à Google, à couper le souffle

La justice tranchera sur le Règlement Google Books jeudi prochain

Tandis que plusieurs cas de viols ayant eu lieu en Inde ont ému la communauté internationale ces deux dernières années, une nouvelle super-héroïne se dresse pour promouvoir l'éducation et le respect des femmes dans le pays. Initiative éditoriale impulsée par Ram Devineni, fondateur de la maison d'édition et société de production Rattapallax, Priya's Shakti mêle des codes de la BD avec des éléments propres à la culture hindoue pour toucher les ados.

Voilà qui devrait assurer quelques jours paisibles à l’ex-président des États-Unis : Barack Obama, grand lecteur et écrivain apprécié, devrait percevoir 20 millions $ pour son prochain bouquin. Une avance confortable pour raconter ses huit années de Maison-Blanche...

Définitivement, pour vendre des centrales nucléaires, la culture est un passe-partout génial. En effet, suite à son déplacement en Inde, Emmanuel Macron a insisté sur les échanges et la relation bilatérale entre les deux États. Le développement de la langue française en fait partie.

L'éditeur Bloomsbury avait déjà fait une première apparition remarquée en Inde, en publiant un ouvrage sur la tradition du cricket. Une traduction de son Cricketer's Almach, la Bible pour les amateurs de ce sport était publiée en octobre 2011. Mais c'est le pays tout entier qui est désormais visé.

Après les annulations de la venue de Salman Rushdi au festival de littérature de Jaipur et de la promotion du septième tome de l'autobiographie de Taslima Nasrin sous la pression des fondamentalistes à la 36e Foire Internationale du Livre de Kolkata (notre actualitté), l'écrivaine s'élève contre « l'appétit pour la censure » dans son pays.

L'information était discrètement passée inaperçue, fin décembre dernier, mais The Indu en fait bel et bien état : le directeur marketing d'une société accusait en effet le romancier d'être impliqué dans une affaire de fraude, reposant sur un abus de confiance. Les premiers résultats de l'enquête menée par l'Economic Offences Wing ne sont peut-être pâs si radicaux...

En effet la littérature de cette région a été quelque peu oubliée en raison de son alphabet arabe modifié qui la rend illisible pour la plupart des Indiens.

Le garage et la cave sont les principaux endroits où les filles de Camilleri ont trouvé de nombreux écrits de leur père, après avoir accueilli son désir de les remettre en ordre et les conserver. Les archives qui garderont ce trésor sont en cours de construction. 

Pointée du doigt pour les prix astronomiques de ses manuels depuis des années, l'édition scolaire américaine pâtit d'une réputation peu enviable. Un procès pourrait se profiler à l'horizon, après le dépôt d'une plainte par une étudiante qui estime que les éditeurs scolaires se sont entendus pour maitriser et faire augmenter les prix du secteur, par l'intermédiaire des offres tout compris ou « All Inclusive ».