Rafaël Magrou, Sandrine Dubouilh

Demain, le Parlement européen de Bruxelles accueillera une réunion inédite, entre 12h30 et 15h. Il s'agit d'un dialogue, entre auteurs et éditeurs, « sous le parrainage de la députée Marielle Gallo et avec la participation du Commissaire au Marché Intérieur Michel Barnier ».

Stéphane DanielSi par hasard c'était l'amour

Les Assises de la traduction littéraire qui se sont déroulées à Arles du 7 au 9 novembre abordaient la thématique « Traduire la guerre ». Les traducteurs en espagnol, italien et polonais des livres de Jean Hatzfeld y ont débattu de la difficulté de traduire un récit qui rapporte les mots des rescapés et de leurs bourreaux.  

La carrière de l'éditrice Béatrice Duval est pour le moins étonnante : celle qui avait découvert Lauren Weisberger, et son célèbre Diable qui s'habille (toujours) en Prada avait posé ses marques chez Fleuve noir, avant de rejoindre Calmann-Levy, en 2006 puis a intégré la maison Presses de la Cité en avril 2009. 

Les éditeurs de comics DC et IDW s'allient pour faire passer un message fort : Love is Love, proclament-ils avec de nombreux auteurs et dessinateurs qui participent à une anthologie de comics, dont les profits seront reversés aux familles des victimes de la tuerie d'Orlando du 12 juin 2016.

Le petit succès commercial et estival passera, outre-Atlantique, par les mini ebooks, des ouvrages vendus pour 1,99 $, réunissant différents noms de l'édition. Plusieurs maisons proposent depuis quelque temps ces morceaux de lecture brève, avec une certaine réussite. Et la période est manifestement propice...

#LaComedieDuLivre23 – Le Jardin des Plantes de Montpellier, le plus ancien jardin botanique de France fondé en 1593 par Henri IV, est un endroit idéal pour flâner à l'ombre de la bambouseraie ou dans les allées ombragées du jardin anglais. Riche d'une importante statuaire, il abrite également le monument de Rabelais, bâti en 1921 en hommage à François, aussi bien écrivain, qu'élève en médecine.

Tous les mardis, en collaboration avec Babelio, ActuaLitté propose de découvrir les tendances de lecture... des lecteurs. Pas de top des meilleures ventes, simplement les envies et les livres dont on parle le plus actuellement, sur le réseau.

Le premier dimanche de chaque moisde 11h à 13hAligre FM 93.1Les Rendez-vous de la Différence

La sélection officielle de la cinquième édition du Prix Maya, unique prix littéraire en France récompensant les meilleurs ouvrages engagés pour la cause animale, vient d’être dévoilée. Elle est l'œuvre du comité de lecture de Educ Pop Animaliste, association organisatrice de l'événement.

Le jury du Prix du Roman de la Nuit, première récompense littéraire « en Europe qui célèbre une oeuvre inspirée par la nuit », a fait part de sa sélection. Les cinq finalistes seront révélés courant décembre et le lauréat révélé en Janvier, à l'occasion de la Nuit de la Lecture. Le lauréat recevra une lithographie de Roland Topor.

L'Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, par la voix de son Secrétaire perpétuel Yves Namur, fait part de sa sélection d'automne : 5 titres sont ainsi en lice pour son Grand Prix du Roman 2020. L'Arllfb remettra cette récompense, créée en 2020, l'année prochaine.

À Bordeaux, la librairie Krazy Kat organise tout le mois de décembre une exposition-vente de dessinatrices et dessinateurs de Gironde. Les œuvres sont exposées à l'espace bar de la librairie et sont à admirer ou à acheter, déjà encadrées et prêtes à poser sous le sapin. Parfait pour un cadeau original, unique et artistique !

Sa silhouette est émaciée, ses yeux rendus presque aveugles par l'obscurité et on croise cette créature dans les grottes et autres souterrains... Une devinette ? Il ne s'agit pas de Gollum, mais de la Iandumoema smeagol, une espèce d'araignée récemment découverte. Et, puisque les scientifiques sont de grands lecteurs, ils se sont inspirés du personnage de Sméagol — Gollum avant d'être mis en contact avec l'Anneau unique dans Le Seigneur des Anneaux de JRR Tolkien — pour nommer la bestiole.

Entre Iggy Pop, Massive Attack et The Last Shadow Pupetts, le festival Rock en Seine affiche du gros lourd. Du 26 au 28 août, au domaine national de Saint-Cloud, les scènes promettent de bons moments musicaux, jusqu’à plus soif. Et ce sont les auteurs de Urban comics qui ont réalisé les affiches rock. 

L’initiative, née d’une idée de la présidente de la Casa della Poesia de Côme, Laura Garavaglia, prévoit la participation de vingt poètes du monde entier. Elle a été présentée le 25 mars dans le cadre de la journée consacrée à Dante, le Dantedì. Les terzine, ou Terza rima, sont une structure poétique propre à l’œuvre de Dante, qui fut le premier à s’en servir pour La Divine Comédie. Elle bascule d’un tercet où se trouve une rime, reprise dans le tercet suivant.

La décision prise par l'éditeur Penguin de poursuivre en justice plusieurs auteurs a fait des vagues. Ces derniers auraient perçu une avance sur des ouvrages à venir, mais sans jamais rendre le livre. Près de 600.000 $ sont en jeu, et l'éditeur, en période de disette, souhaite impérativement retrouver ses fonds, pour le moment perdus. 

Ce mardi, après une hospitalisation, l'Argentin Juan Gelman, lauréat du Prix Cervantes 2007, considéré comme l'un des plus grands poètes de langue espagnole, est décédé à son domicile de Mexico à l'âge de 83 ans. Il avait quitté son pays natal il y a plus de 20 ans, suite au coup d'Etat de 1976. Son décès a été annoncé par le journal mexicain Milenio, dans lequel l'écrivain tenait une chronique hebdomadaire, sans que la cause ne soit précisée.

Passionné de musique, de romances, et d’imagerie populaire d’Andalousie, musicien lui-même et drama- turge. Manuel de Falla l’admire, Salvador Dalí l’initie au surréalisme. Assassiné au début de la guerre civile espagnole, il laisse une œuvre inachevée, irrationnelle et tragique, savante et simple, incomparablement enchan- teresse. Son obscurité même reste lumineuse. Ce choix de poèmes pris au cœur de l’œuvre reflète ses visions rieuses, sensuelles et somnambules, mais où ne cessent de battre les tambours voilés de la mort. 

Samedi 4 juin 2022, dans les arènes de Nîmes, Les Avocats du Diable ont remis le dix-huitième Prix Hemingway, qui récompense chaque année une nouvelle inédite située dans l’univers des cultures taurines, au sens le plus large.

Ciclic, l’agence régionale du Centre-Val de Loire pour le livre, l’image et la culture numérique et Normandie Livre & Lecture, l’agence régionale de coopération des métiers du livre s’associent aujourd’hui pour organiser une tournée de surdiffusion des éditeurs jeunesse et BD de leurs régions respectives. 

Chaque mardi, le réseau de lecteurs Babelio et ActuaLitté établissent un panorama des lectures prisées du moment. Ou comment les lecteurs dévoilent ce qu’ils aiment, ce qu’ils lisent et ce qui les fait vibrer. Pas un top de ventes, juste un top de coups de cœur....

Audiolib a le plaisir de vous présenter les dix titres sélectionnés pour le Prix Audiolib 2023. Une sélection qui sera bientôt soumise à l'écoute d'un jury de blogueurs et youtubeurs passionnés de lecture audio. 

« Vous savez, les gens ont l’air d’aller bien, mais chacun de nous a sa nuit. » Dans un couvent perdu dans les montagnes libanaises, un huis clos énigmatique s’instaure entre Hortense, qui cherche à élucider des suicides au sein d’une famille brisée par des exils successifs, et Claire, jeune femme venue l’assister. 

Interview de Vincent Roy : 'La diffamation est excessive'

Ah, le repos de fin de semaine sera encore un peu long à venir, ce vendredi. Profitez-en pour jeter un oeil gourmand aux bandes dessinées que Sequencity vous propose de découvrir ce matin. Et comme la générosité n’a pas de limites, on en trouvera pour tous les goûts – voire pour se faire de nouveaux goûts. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Le baccalauréat édition 2014 ne s’est pas déroulé sans encombre. Ce qui a entraîné la démission du ministre de l’Education gabonais. Une première depuis 1996. Près de 900 élèves estimaient que leurs notes de la première partie du bac n’avaient pas été prises en compte dans le calcul du résultat final. La crise qui a suivi n’a pas résolu le problème. Le ministre semble en avoir tiré les conséquences. 

Jonah Lehrer, journaliste au New Yorker, a récemment perdu sa colonne dans le même journal après avoir publié un livre sur la créativité, Imagine, dans lequel il distillait de fausses citations, attribuées à Bob Dylan mais issues de son... imagination. Son éditeur, Houghton Mifflin Harcourt, en a immédiatement retiré tous les exemplaires du commerce, mais aussi les versions numériques de l'ouvrage sur les principales plateformes.

Arte questionne avec tendresse notre rapport au compromis familial avec son nouveau jeu Family Bash. Cette nouveauté est une coproduction d'Arte France, Atomic Raccoon et Kilosaurus. Il est disponible depuis le 26 avril sur mobiles et tablettes (iOS et Android).