Sabaa Tahir

Le poète du quotidien ouïghour, réalisateur et militant pro-démocratie Tahir Hamut Izgir raconte dans Waiting to Be Arrested at Night (En attendant d’être arrêté la nuit) sa vie dans le Xinjiang, entre disparition des habitants dans l’espace public, et celles de ses proches. Le projet du pouvoir chinois selon l’artiste : effacer l’Histoire et les histoires de son peuple.

Très attendue, l'adaptation du roman de Maylis de Kerangal, Réparer les vivants, sera au cinéma dès le 1er novembre. Réalisé par Katell Quillévéré, le film rassemble notamment Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner, et Anne Dorval.

Qu'on l'aime ou non, difficile d'éviter Charles Baudelaire lorsque la poésie française est évoquée. À sa manière, l'humoriste Richard Sabak a rendu un hommage à l'auteur des Fleurs du Mal en reprenant un de ses poèmes, « À une passante », en mode trap, ce courant du rap venu des États du Sud de l'Amérique.

Invité du festival Le Livre à Metz, littérature et journalisme, l'ancien reporter de guerre de Libération a livré des clefs essentielles de son œuvre romanesque, toujours écrite à quelques pas de sa vie. Une enfance d'enfant bègue, la trahison irlandaise, les horreurs de Sabra et Chatila, la folie d'un père et la littérature comme « quatrième mur ».

Nos voisins belges sont en proie à une délicate situation : la Société belge des auteurs compositeurs et éditeurs, qui réclame une plus juste rémunération pour ses adhérents, a été bloquée dans sa démarche par l'État. Le SPF Économie (Service Public Fédéral), assigne la Sabam en cessation, réclamant que le plan de tarification des Fournisseurs d'Accès à Internet cesse. 

Les nouveaux incidents Place Tahrir en Égypte ont fait des victimes. Mais pas seulement humaines. L'Institut d'Égypte, fondé par Napoléon, n'est désormais plus qu'une ruine calcinée dont la structure menace à tout moment de s'effondrer.

Les National Book Awards, décernés chaque année par la National Book Foundation, célèbrent la littérature américaine, en récompensant un roman, un recueil de poésie, un essai, un livre jeunesse et un ouvrage traduit d'une langue étrangère. Dans cette dernière catégorie, l'autrice franco-rwandaise Scholastique Mukasonga fait partie des finalistes, avec Kibogo, traduit en anglais par Mark Polizzotti.

Le dernier roman de Houellebecq a dû surmonter bien des épreuves avant de se trouver sur les étagères des librairies. Il a fallu passer sur les propos piquants de Tahar Ben Jelloun, la grève du 07 septembre et les accusations de plagiat.

Le ristretto du petit matin, que commandaient les habitués du Caffè San Marco, à Trieste, va disparaître. Mais les Italiens ne sont pas hommes à se laisser faire. Cet établissement, où un certain James Joyce avait pris ses habitudes, avec d'autres grands noms comme l'écrivain Italo Svevo ou le poète Umberto Saba, est pourtant menacé de fermeture. 

Sans aucun doute engagée dans le tunnel de lectures précédant le Prix Goncourt et ses dérivés, l'Académie Goncourt n'en oublie pas pour autant l'incontournable de l'été caniculaire à venir : des conseils de lecture. Voici donc 10 ouvrages sélectionnés, et peut-être pas que pour l'été...

Le magazine littéraire de France 5, diffusé chaque mercredi et présenté par François Busnel, a révélé la liste de ses invités pour ce mercredi 23 octobre 2019. L'ensemble de l'émission s'articulera autour de la thématique « Affaires de famille : écrire, est-ce trahir ? ». 

Mechaul Linskey, le cloutier, et Cahir Bowes, le casseur de pierres, accompagnent deux fossoyeurs à Cloon na Morav, le Champ des Morts, le cimetière séculaire du village où doit être enterré Mortimer Hehir, le tisserand. Un peu en retrait, la veuve du défunt les suit.

C'est le livre de Valérie Rouzeau, Vrouz, qui a donc été récompensé par le prix Apollinaire 2012. Ce ‘Goncourt de la poésie', a fêté ses 70 ans l'an passé et compte dans son jury Francis Carco, Hervé Bazin, Robert Sabatier ou Tahar Ben Jelloun.

Des manifestants, au Yémen, s'en sont pris à l'ambassade des États-Unis, située à Sanaa, capitale du pays. Une attaque violente, qui résultait de la découverte d'une vidéo antimusulmane, qui fait beaucoup parler d'elle. À l'ambassade, le personnel était ébranlé, et une quinzaine de manifestants ont été blessés au cours de l'attaque. Seuls des gaz lacrymogènes ont été utilisés, rapporte l'AFP. 

L’auteur Mahir Guven, distingué par le Prix Goncourt 2018 du Premier roman et par le Prix Régine Deforges pour son titre Grand frère, rejoint les éditions JC Lattès. L’ancien directeur exécutif du Journal Le 1 et la maison d’édition collaborent pour lancer un nouveau label littérature dédié aux premières œuvres. 

Succès de 1Q84, impression record de son dernier roman à hauteur d'un million d'exemplaires, apparitions publiques plus que rares : le buzz Murakami n'est pas près de se tarir. Dernière performance en date, la cession des droits d'exploitation d'une traduction coréenne a été estimée à 1,470 millions $.

Le prix Apollinaire fête cette année ses 70 ans. Il est le plus ancien en matière de poésie, et fut longtemps considéré comme l'équivalent du Goncourt pour la poésie. On compte en effet plusieurs membres de l'Académie Goncourt, dans son jury, Francis Carco, Hervé Bazin, Robert Sabatier ou Tahar Ben Jelloun.

Développé par la société finlandaise Rovio, le jeu Angry Birds a connu ses heures de gloire sur mobile depuis son lancement en 2009. Mais, après avoir fait la fortune de cette firme, la poule aux œufs d'or semble se tarir. Rovio a vu son bénéfice d'exploitation baisser de 73% en 2014.

Présidé par Olivier Weber et composé de Tahar Ben Jelloun, Annick Cojean, Colette Fellous, Pierre Haski, Michèle Kahn, Gilles Lapouge, Michel Le Bris, Benoît Peeters, Patrick Rambaud, Guy Seligmann et Jean-Pierre Perrin (lauréat 2017), le jury a attribué le Prix Joseph Kessel 2018 à Marc Dugain pour Ils vont tuer Robert Kennedy Éditions Gallimard.

Au-delà du joyeux drille que Disney a fait rentrer dans les têtes et les foyers, Peter Pan est avant tout un ouvrage de l’Écossais JM Barrie. Et surtout, son titre originel est Peter Pan and Wendy, accordant une place plus importante à la jeune fille — sans pour autant trahir le Pays imaginaire.

Traduire, c’est trahir. C’est dans la langue de Dante, d’ailleurs, que le constat était posé – Traduttore, traditore. Pourtant, Danièle Robert, pour la deuxième fois, s’attaque à la Divine comédie : après L’enfer, elle a traduit Le Purgatoire, toujours préservant la terzina dantesca, ou strophe à trois vers, typique. Et tordue... 

La librairie numérique LitRes, qui officie sur le territoire russe, a mis en avant son offre auprès des éditeurs, en les incitant à lui confier leurs titres pour tarir le flux du piratage, particulièrement dense dans le pays. Une levée de fonds initiée par la plateforme a ainsi permis de réunir près de 5 millions $.

L’écrivain Mahir Guven entend protester à sa manière contre la Loi Immigration : ce 25 janvier, le Conseil constitutionnel rendra sa décision sur la validité du texte. Pour l’occasion, l’auteur de Grand frère (Goncourt du premier roman 2017) se servira de son nouvel ouvrage, Rien de personnel, pour questionner le Conseil des Sages.

Hier, la photo d’Aylan Kurdi, jeune syrien de 3 ans, dont le corps a échoué sur une plage de Turquie, a fait le tour des écrans. La toile s’est affolée, indignée, et attristée à raison, mais toujours assise devant son moniteur ? Déplorant cette inertie, l'auteur britannique, Patrick Ness, a lancé une collecte de fond sur une plateforme de financement participative. En à peine deux jours, près de 200 000 livres ont été récoltés pour aider les réfugiés syriens

Rendez-vous le samedi 11 juin au Festival du Livre d'Issy-les-Moulineaux pour un temps fort dédié à la littérature. Placé sous le parrainage de Tahar Ben Jelloun de l'Académie Goncourt, il réunira des auteurs renommés, comme Hélène Carrère d'Encausse, Secrétaire perpétuel de l'Académie Française mais aussi des auteurs et illustrateurs jeunesse.

Le phénomène fut certes planétaire, avec plus de 3 milliards de téléchargements des jeux, une ribambelle de déclinaisons en livres et un film... Angry Birds est une source qui ne semble pas se tarir. En tout cas, le groupe Hachette continue de miser sur cette licence avec l’annonce de trois nouveaux produits, autour de l’univers Angry Birds. 

Présidé par Olivier Weber et composé de Tahar Ben Jelloun, Annick Cojean, Colette Fellous, Pierre Haski, Michèle Kahn, Gilles Lapouge, Michel Le Bris, Benoît Peeters, Patrick Rambaud, Guy Seligmann et Marc Dugain (lauréat 2018), le jury a attribué le Prix Joseph Kessel 2019 à Cécile Hennion pour Le Fil de nos vies brisées (Éditions Anne Carrière).

Présidé par Olivier Weber et composé de Tahar Ben Jelloun, Catherine Clément, Annick Cojean, Colette Fellous, Pierre Haski, Isabelle Jarry, Michèle Kahn, Gilles Lapouge, Michel Le Bris, Benoît Peeters, Patrick Rambaud, Guy Seligmann et Cécile Hennion (lauréate 2019), le jury a attribué le Prix Joseph Kessel 2020 à Nastassja Martin, pour Croire aux fauves, paru aux Éditions Verticales. 

Il fut l’un des plus célèbres chroniqueurs de La Montagne et le plus prolifique avec près de 900 chroniques publiées entre 1952 et 1971. À travers l’œuvre qu’il laisse, Alexandre Vialatte reste, plus de cinquante ans après sa disparition, incroyablement contemporain. Le prix littéraire qui lui rend hommage n'entend certainement pas trahir son esprit...

Les quelque 2000 lycéens ont tranché et le lauréat vient d'être annoncé ce jeudi depuis Rennes. Pour cette 26e édition du Prix Goncourt des lycéens, les lauriers sont revenus à l'écrivain et ex-reporter Sorj Chalandon pour Le quatrième mur, publié chez Grasset. Un récit en plein coeur de l'enfer, celui d'un metteur en scène utopique qui entend monter Antigone à Beyrouth, en plein Liban déchiré par les massacres des camps de Sabra et Chatila en 1982.