Pourquoi partir à la conquête de l'espace ?

L'industrie italienne de l'édition dispose d’un nouvel outil pour exporter ses œuvres à l'étranger. Il s'agit de l'appel à projets pour traductions 2020, dont le financement total s'élève à 650.000 €. 217 œuvres bénéficieront de cet appel sur l'année 2022. Il s'agira non seulement d'essais et de romans récemment publiés, mais aussi de classiques, de livres pour enfants et de bandes dessinées.

Ils sont trois, avec des parcours joyeusement différents : trois auteurs pour réaliser une bande dessinée qui parle aux jeunes de bonheur. « On apprend en souriant et on réfléchit joyeusement », assure Frédéric Lenoir, dans sa préface. Le fait est que l’on s’amuse bien, effectivement. 

BONNES FEUILLES - Mère, grand-mère et veuve de 80 ans, Amma abandonne un beau jour la maison de son fils, sans un mot. Hébergée par sa fille, elle y découvre une nouvelle forme de liberté et d’amour...

Après le succès des masterclasses enregistrées en public à la BnF et diffusées sur France Culture, la Bibliothèque nationale de France, France Culture et le Centre national du livre proposent dix nouveaux rendez-vous avec de grands écrivains contemporains. 

Le groupe médiatique allemand Bertelsmann a annoncé ce mercredi 28 octobre avoir acquis RediLearning, société américaine leadeuse en matière d’apprentissage en ligne spécialisé dans le domaine des soins aux personnes âgées. Il s’agit de la première acquisition par la filiale éducation de Bertelsmann. 

Débarqué sur les écrans en cette fin de mois de juillet, le dernier film de space opera signé Luc Besson est un succès ou un flop, que l’on se situe d’un côté ou de l’autre de l’Atlantique. Les résultats le placent, en France, comme la troisième meilleure performance de l’année 2017, assure CBO. 

Dans la série des rendez-vous que les cinéphiles bibliophages pourront difficilement manquer, à condition de trouver un MK2 non loin de leur domicile, il faut parler de la projection prochaine du Voyage extraordinaire. Ce documentaire sera projeté le 14 décembre prochain dans les cinémas du groupe et retrace l'épique création de Georges Meliès, inspirée du Voyage dans la Lune de Jules Verne. 

Le 21 mars 2015, la campagne Indie Book Day laissera sa marque au Royaume-Uni, après avoir été créée en Allemagne en 2013 et s'être ensuite propagée rapidement à travers l'Europe. Cette année, la journée appelant les clients à faire leurs achats chez les libraires indépendants s'étendra en dehors de la zone euro pour conquérir d'autres continents. Comme l'explique Daniel Beskos, de la maison d'édition allemande Mairisch Verlag, si les consommateurs sont invités en librairies, il s'agit également de soutenir les éditeurs indépendants.

La société Sony Pictures Classics (SPC), une société américaine de production et de distribution de films, a annoncé aujourd’hui avoir acquis les droits du film La Tortue Rouge (2016) réalisé par Michaël Dudok De Wit, afin de les diffuser sur le continent américain. Ce réalisateur de films d’animation néerlandais avait travaillé de pair avec le Studio Ghibli, studio d’animation japonais qui a entre autres produit les films Le Tombeau des lucioles (1988) Princesse Mononoké (1997), Le vent se lève (2013) et plus dernièrement La Tortue Rouge (2016).

Que l’on soit journaliste, libraire ou bibliothécaire, Fontaine Ô Livres propose une bonne raison de se lever dès potron-minet. Ou presque. D’abord, pour déguster un verre de jus d’orange pressé à la main. Ensuite, pour découvrir les nouveautés des éditeurs du réseau. 

Avec Radius, la maison d'édition Walrus quitte les performances technologiques présentées dans Kadath, ouvrage réalisé avec la maison Mnemos à travers un déploiement « immodéré de HTML5, CSS3 et JavaScript ». C'était en 2011, et les temps changent. « Le futur prochain du livre numérique se jouera peut-être davantage dans les navigateurs que dans les fichiers téléchargés », explique Julien Simon, directeur éditorial. Avec Radius, la maison verse dans l'anticipation littéraire, tant dans le fond que dans la forme.

Il évoquait modestement un « non-sujet », mais l’enjeu reste de taille : parvenir à mieux représenter un auteur à l’étranger, quand il est francophone, n’a rien d’un parcours de santé. Alors quand Gilles Cohen-Solal se voit confier par Joël Dicker de prendre en charge l’exploitation des droits audiovisuels et les cessions pour que ses livres soient plus (et mieux) traduits, on sourit. 

Le 21 août, dès 11h, se déroulera la journée du livre haïtien du Centre N A Rive de Montréal, en présentiel et virtuel. Créé en 2008, ce salon du livre célébrera sa 13e édition. Il a pour objectif de faire connaître l’univers littéraire haïtien au grand public. En réalité, après avoir inspiré d'autres pays francophones, cette manifestation culturelle s’inscrit dans une perspective plus large : celle de faire connaître le monde littéraire francophone.

La mairie du 10e arrondissement de Paris accueillait hier les équipes de Bibliothèques Sans Frontières pour célébrer l'arrivée d'une Ideas Box, médiathèque mobile mise en boîte. Un équipement qui vient renforcer et poursuivre une politique culturelle concentrée sur l'accessibilité. Si bien que c'est désormais l'éducation et l'information qui iront à la rencontre des usagers.

Cosmos (1956-1962, 62 numéros) était une BD mensuelle vendue en kiosques par les éditions Artima. Une trentaine de pages N & B, avec une couverture en couleur agrafée. L’habituel héros s’appelait Ray Comet. Athlétique et sûr de lui, il partageait ses nombreuses aventures volantes avec la journaliste Diana Trenton. 

A l'approche des fêtes de fin d'année, Michelin sort plusieurs nouveautés, associant cartes pour s'orienter et guides pour visiter. Des églises aux abbayes, en passant par les châteaux remarquables ainsi que les plus beaux lieux du patrimoine industriel, il y en a pour tous les goûts.

Ce guide décolonial nous emmène du côté de la Porte Dorée, à Paris, visiter un « triangle colonial » composé de trois monuments qui offrent un condensé de l’histoire coloniale, culturelle, économique, raciale et politique de la France. On y croisera une immense fresque mettant en scène, « l’air de rien », l’économie extractiviste basée sur l’esclavage et le travail forcé dans les colonies, un monument qui fait régulièrement l’objet d’actions anti-colonialistes, et une statue d’Athéna représentant « La France apportant la paix et la prospérité aux colonies ». 

Annoncé avec enthousiasme par un Guillaume Canet replongé en enfance, le tournage du prochain film Astérix et Obelix sera repoussé à 2021. On attendra donc pour L’Empire du Milieu, traduit en anglais par The Silk road — La route de la soie. Mais les lecteurs américains, eux, profiteront sous peu d’une toute nouvelle traduction, intégralement revue. 

Shoot the Book ! se rend à Los Angeles à l’occasion de l’American Film Market, le 3 et 4 novembre 2016. Ce rendez-vous original, entre les univers de l’édition française et du cinéma international, vit ainsi sa deuxième déclinaison à Los Angeles organisée par la Société Civile des Editeurs de Langue française, de l’Institut français et du Bureau des affaires culturelles et des industries créatives du Consulat de France à Los Angeles.

Du 4 octobre 2017 au 4 mars 2018, la Cinémathèque française accueillera l'exposition Goscinny et le cinéma, conçue en partenariat avec La Cité internationale de la bande dessinée et de l’image d'Angoulême et l'Institut René Goscinny. Cet événement de grande ampleur reviendra sur les influences du cinéma sur son travail et sur la propre œuvre cinématographique de l'auteur.

Pourquoi l'homme vivant le plus sexy n'a pas de visage ?

Huit personnes sur la planète détiennent autant de richesse que la moitié la plus pauvre de la population mondiale. En tête du classement, Jeff Bezos, fondateur d’Amazon, l’homme le plus riche de la planète avec une fortune estimée à 90 milliards de dollars. Selon l’ONG britannique Oxfam, qui prévoit qu’à ce rythme, le premier "super-milliardaire" du monde "pourrait voir son patrimoine dépasser le millier de milliards de dollars dans 25 ans à peine".

Le droit des prisonniers à la lecture est régulièrement chahuté, voire bafoué. Aux États-Unis, le sujet revient avec force, alors que l’État de New York s’apprête à réintroduire un programme restreignant l’accès aux livres. Il semblait pourtant que ces méthodes tendaient à disparaître. Manifestement, non. 

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

La Fondation Antoine de Saint Exupéry pour la Jeunesse est partenaire d’un projet de film multiformat (Cinéma, Planétarium et Réalité Virtuelle) porté par deux réalisateurs, Jürgen Hansen et Pierre-Emmanuel Le Goff, dédié à la mission de l’astronaute français de l’ESA à bord de la Station Spatiale Internationale. 

Une bibliothèque historique investie par le capitalisme ?

Dans la série « je peux tout faire avec mes dix doigts », voici comment un joyeux farfelu s’est mis en tête d’aller à contre-courant. Alors que les films cherchent à incruster le plus grand nombre possible d’images chaque seconde, Bryan Boyer a choisi d’opter pour le Slow Seeing. Comprendre : ça va durer loooooooongtemps.

Samedi 10 décembre, l'espace socioculturel Jorge-Semprun a été inauguré à Blois en hommage à l'écrivain espagnol Retrouver Jorge Semprun sur Comparonet

Originaire lui-même de la ville de Liège, en Belgique, où il fut également journaliste, Georges Simenon bénéficiait déjà d'un parcours touristique, façon Stieg Larsson en Suède.