Myriades. Le Panthéon des dieux du bouddhisme japonais

Le marché de l'ebook japonais va accueillir Google

Fan de dictionnaire ? Découvrez le japonais avec l'iPhone

Le libraire japonais Kinokuniya, en achetant 90 % des exemplaires imprimés du dernier Murakami, avait fait sensation. Sur l’Archipel, la chaîne de librairies était décidée à lutter contre Amazon, en privant le revendeur de cette nouveauté – toujours très attendue. Pas de livres à vendre, pas de clients à combler. Et dans le calcul, les lecteurs reviendraient même en librairies. Pour ce livre, et manifestement pour d’autres à l’avenir.

Nausicaä de la vallée du vent fut un manga d'Hayao Miyazaki, avant que le cocréateur des Studios Ghibli n'adapte lui-même son œuvre au cinéma en 1984. Son deuxième long-métrage connaîtra un succès phénoménal au Japon, où il restera longtemps classé parmi les meilleurs films de la décennie. Un fan japonais vient de rendre hommage au film en volant à bord de Mehve, le planeur un peu spécial de l'héroïne Nausicaä.

Le saxophoniste ténor Manu Dibango compte parmi les nombreuses victimes du coronavirus : né le 12 décembre 1933, à Doualo, le musicien camerounais nous a quittés ce 24 mars. La mort d’Emmanuel N’Djoké Dibango, de son vrai nom, a laissé une certaine amertume face au manque de reconnaissance des artistes au Cameroun. L’écrivain et poète camerounais Timba Bema propose ici de créer un lieu, un Panthéon, pour leur rendre hommage.

#Moliere400 - Ce 15 janvier célèbre l’anniversaire du baptême de Molière, opéré voilà 400 ans — triste ironie que d'imaginer la dépouille terrestre finissant dans une fosse commune. Tandis que l’on s’affronte dans les milieux autorisés pour savoir si le comédien et dramaturge mérite le Panthéon, d’autres proposent de redécouvrir ses œuvres. Au cinéma, au théâtre, des captations anciennes ou plus récentes s’offrent.

A l’occasion de son déplacement au Japon pour le G7 Education, la ministre de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche Najat Vallaud-Belkacem a annoncé à son homologue japonais Hiroshi Hase l’ouverture d’une section de japonais aux épreuves du CAPES externe (Certificat d’aptitude au professorat de l’enseignement du second degré).

Cinq magazines japonais bannis de librairies américaines

Une collection de romans japonais chez Glénat

Kyôtarô Nishimura, auteur japonais de romans policiers, est décédé le 3 mars dernier à l’âge de 91 ans. Il a succombé à un cancer du foie. Nishimura, de son vrai nom Kihachiro Yajima, était connu pour ses séries de romans policiers, en particulier ceux mettant en scène le détective Shozo Totsugawa.

Les analphabètes ont-ils accès à l'illumination ? Dans le bouddhisme Mahāyāna, la question se pose. Pour ce courant né vers le début de notre ère dans le Nord de l’Inde, on considère que la prononciation des mots, inscrits dans les Sūtras et d'autres textes du bouddhisme Mahāyāna, revêtent une aussi grande importance que leur significations, pour se protéger ou dans sa quête vers l'illumination. Les bouddhistes japonais du XVIIe siècle ont alors trouvé une solution...

2016 marque le 70e anniversaire de la publication du Petit Prince, l'œuvre française la plus traduite au monde, et le gouvernement français rendra un hommage à son auteur, l'écrivain et aviateur Antoine de Saint-Exupéry, sous la coupole du Panthéon.

Véritable amour du manga ou tentative de séduction auprès des jeunes japonais ? Le nouveau Premier ministre du Japon depuis ce 4 octobre, Fumio Kishida, a déjà annoncé quelques promesses. Avec l'une d'elles, il s'engage à travailler sur une augmentation des salaires dans l'industrie du manga et de l'animé. Un secteur connu pour ses cadences infernales et ses rémunérations limitées. Lui-même fan du manga Demon Slayer d'après ses propres dires, le nouveau chef de l'État japonais pourrait ne pas avoir choisi ce manga par hasard.

Si de nombreuses langues ont un CAPES (certificat d'aptitude au professorat de l'enseignement du second degré) permettant de recruter des enseignants diplômés par concours, ce n'est toujours pas le cas pour le japonais. Et pourtant, la demande dans l'Hexagone existerait bien. C'est le point de vue de Laurent Carlier, spécialiste en didactique des langues, interrogé par Vousnousils.

Avec l’arrivée prochaine de la Semaine de la presse et des médias dans l'École (du 21 au 26 mars 2011), il peut être intéressant de sensibiliser, de façon pédagogique, le jeune public au drame japonais. Les journaux spécifiquement réalisés à l’attention des enfants s’emparent aussi de cette information centrale actuellement.

Les relations entre Chine et États-Unis virent au conflit ouvert : Trump a décidé d’une taxe appliquée sur les importations chinoises. Mais deux autres pays sont également en conflit économique affiché, le Japon et la Corée du Sud. Les produits culturels du premier, boycottés par le second, révèlent un profond différend politique.

Septembre 2020 : le deuxième confinement n’a pas encore avancé ses semelles de vent, mais un groupe d’intellectuels parisiens estime qu’une injustice doit être réparée. L’absence du binôme, pour ne pas dire le couple, Verlaine-Rimbaud, nécessite l’intervention du chef de l’État. Emmanuel Macron vient de répondre : pas de Panthéon pour Arthur, conformément à la volonté exprimée de la famille.

Les éditeurs japonais soufflent : le cybermarchand Amazon vient de supprimer une clause contractuelle douloureuse. Jusqu’à présent, le marchand était en mesure d'imposer aux éditeurs de baisser le prix de vente des ebooks. De la sorte, Amazon pouvait s’aligner sur le tarif de ses concurrents, et même proposer un prix inférieur.

Le célèbre écrivain japonais Haruki Murakami revient sur le devant de la scène après six années sans publication. The City and Its Uncertain Walls (La ville et ses murs incertains) aux éditions Shinchosha, est pour l'instant uniquement disponible en japonais. 

Ce matin, sur France Inter, François Bayrou eut l'occasion

Pour qui rêve de parler de la mise en page de Naruto, décortiquer les cases de One Piece, ou encore d'exposer avec érudition les finesses du dessin de Hellsing, voici une bonne nouvelle. Kana et Assimil ont travaillé de concert pour proposer un livre qui expose comment se fabriquent les BD japonaises, Le japonais du manga. Un ouvrage réunissant le vocabulaire propre à ces créations, à découvrir en toute simplicité.

Les grands studios japonais s'allient contre le piratage

#AudiolivreJeunesse – Les éditions Bayard et Milan ont développé leur propre label d'audiolivres en format numérique, sous la marque « À écouter ». Des ouvrages jeunesse, parmi les plus grands succès des deux maisons, composent ce catalogue où l’on retrouve des héros emblématiques comme Petit Ours Brun ou Mortelle Adèle, du documentaire avec la collection phare Mes P’tits docs à écouter, et des histoires. 

Du mercredi 30 avril au samedi 21 juin 2014, la Maison de la Culture du Japon à Paris héberge une fantastique exposition, Evangelion et les sabres japonais. L'un des plus célèbres animes, créé par Masayuki, raconte l'histoire de Shinji Ikari, convoqué à Tokyo 3, pour lutter contre une sorte de créature monstrueuse, à bord de ce qui a tout l'air d'un robot géant. Mais l'apparence, simplement.  

Il est des idées fumeuses, dont certaines n'auront heureusement pas la chance de laisser de traces. Celle de Jacques Attali, qui publie chez Fayard, Diderot, ou le bonheur de penser, évoque la possibilité de transférer les cendres du philosophe vers le Panthéon. Décidément très sollicité, l'établissement pourrait tout à fait accueillir lesdits vestiges. Un seul problème : ils n'existeraient plus...

Forbes, le précurseur de Topito avec son art des listes et des Top, vient de dévoiler les 100 personnalités dans les catégories Divertissement et Arts qui sont blindées de chez blindées. Dans le top trois, deux chanteurs et une romancière, ce qui ne manquera pas de faire plaisir, de toute évidence. Enfin, à ceux qui lui ont fait confiance voilà vingt ans.

Le fournisseur de services à la popularité croissante et versant dans la numérisation « maison », 1DollarScan, n'est autre que la version industrialisée d'une pratique aux racines japonaises : le jisui. Et la société présentera sa plateforme à l'occasion de la manifestation culturelle Visit Japan Event, à l'Union Square de San Franciso, les 9 et 10 février prochains.

Nouvelle possibilité d'implantation en Europe, pour le cybermarchand japonais Rakuten, qui vient de s'offrir la totalité du site de vente Play.com. Un achat réalisé pour 25 millions £, cash !

Figure célèbre de l'univers de manga japonais, l'auteur Hideo Azuma est décédé en début de semaine à l'âge de 69 ans.  

Au coeur du quartier Latin, dans la mairie du Ve arrondissement de Paris, une nouvelle résidence d’artistes vient d’ouvrir ses portes. Aménagée dans un ancien appartement de fonction du bâtiment, elle accueille depuis mardi le plasticien Julien Deprez.