Machines et instruments d'agriculture

Toutes sortes d'intelligences artificielles s'exercent avec plaisir à l'écriture : les textes représentent une source de données très précieuse pour les machines. Mais rares sont celles qui se confrontent à l'écriture, et encore moins à la composition de poèmes : des chercheurs de l'université du Colorado ont mené un projet en ce sens, pour voir si la machine pouvait exprimer l'émotion dans un texte...

Avec Machines à Bulles, le magazine littéraire ActuaLitté, Le Laboratoire de l’édition et le Consulat général de France à Québec vous proposent un mois de novembre sous le signe de la BD numérique. 4 panels, 2 conférences et une série audio surprise pour aller plus loin : autant de rendez-vous de haut calibre pour se plonger dans le renouveau du 9e art. 

Des souvenirs de Kindle Scribe ? Mais si, le nom faisait surface il y a un peu moins d'un an avec l'apparition de deux noms de domaine, kindlescribe.com et kindlescribes.com, enregistrés, cela tombe sous le sens, par Amazon. À l'époque, les rumeurs se multipliaient mais convergeaient vers l'arrivée d'un nouveau reader, doté d'un stylet... Le nom réapparaît désormais sous les atours d'un outil de création numérique, destiné à faire de l'ombre à iBooks Author.

Hissées au rang d’engins mythiques, les machines à écrire semblent revenir en force dans le monde numérique. Les inventions les plus cocasses se succèdent, pour croiser le monde numérique des écrans et celui des bonnes vieilles séances de frappe.

Les machines à café de la marque Keurig viennent de franchir l'indicible mur du çon, alors que la concurrence pour cette première place entre Tassimo et Nespresso était forte. Toutes ces marques proposent des machines, couplées à des contenus - et bien entendu, on ne peut pas faire entrer le contenu des uns, dans la machine des autres. Une situation qui fera sourire d'un triste rictus tout utilisateur de lecteur ebook. 

ActuaLitté : Quels facteurs entrent en compte pour décider du délai accordé à un traducteur ?

Le constructeur italien Olivetti, réputé pour ses machines à écrire, lance sa première tablette : l'OliPad 100.

Le mardi 23 juin a été déclaré journée mondiale de la Machine à écrire. Et pour cause, de plus en plus d'amateurs de machines à écrire manuelles sont à la recherche de la machine de leur rêve. Mariage, baby shower ou désir d'embrasser la carrière d'écrivain, la machine à écrire n'est plus has been, ce sont les ordinateurs qui sont trop mainstream. 

Jakob Werner, 22 ans et étudiant en design graphique en Allemagne, a choisi d'interpréter l'expression « apprentissage automatique » au pied de la lettre. Cette dernière désigne la capacité des intelligences artificielles à apprendre de manière autonome, en analysant des données, par exemple. Werner a donc créé un robot qui... lit, tout simplement.

Il avait déjà fait face à la censure dans le pays, pour avoir publié une version des Retrouver ce livre, aux meilleurs prix
Dans ce contexte, l'impression de 2500 exemplaires du livre de Burroughs, traduit en turc, pose un sérieux souci. Et pourtant, le tirage n'a rien de démentiel. Mais la commission intervient à ce moment précis : l'article 226 du Code pénal souligne que les dispositions de lutte pour la protection de la jeunesse ne s'appliquent pas sur des oeuvres de l'esprit, à caractère scientifique, artistique ou littéraire.

La moralité ? Avec la Beat Generation ?

Or, c'est bien un exercice de censure dont l'éditeur pourrait être victime, se retrouvant à la croisée des chemins, entre un vieux relent d'autoritarisme poussé, une grosse dose de moralité publique et une volonté forte de liberté d'expression. Sauf qu'appliquer des codes moraux aux ouvrages de la Beat Generation, c'est plus qu'utopique - et particulièrement inutile.

Figure parmi les plus scandaleuses, et représentatives, de cette époque, Burroughs enfreint tous les codes, transgresse tous les interdits, et bascule bien au-delà de ces questions, dans ses livres. Si l'on se borne à vouloir le mettre dans des cadres, il y a fort à parier que l'on ne trouvera jamais ceux qui conviennent.

Suha Sertabiboglu, dentiste turc, et auteur de la traduction, explique qu'il aura passé plus de huit heures par jour, durant un mois, pour arriver à rendre le livre. Le plus difficile sur lequel il n'ait jamais travaillé.

Selon le processus législatif, l'éditeur pourrait donc risquer, sinon une peine de prison, tout du moins, une forte amende, dans l'hypothèse, malheureusement fort probable, où il serait reconnu coupable de violer la loi sur la protection de la jeunesse...

Une machine qui joue le rôle d'une bibliothèque

Avec l’apparition sur le marché des tablettes numériques, beaucoup prédisaient déjà une disparition programmée des machines, ces instruments uniquement pensés pour la lecture de livres numériques. Mais c’était parler un peu trop vite et une étude conduite aux USA par Pew Internet montrait déjà que Retrouvez ce produit sur Comparonet

Si la vérité sort de la bouche des enfants, alors celle-ci va faire très mal. Et quand les enfants réagissent à la technologie ancienne, on peut s'assurer de la crise de rire. Cette fois, c'est une machine à écrire qu'on leur a mise devant les yeux, et sous les mains. Et attention, c'est assez rude pour ceux qui ont connu l'époque de ces engins.

Cela n'a rien d'une plaisanterie : les politiciens allemands envisagent un retour aux machines à écrire, suite aux folles révélations de Snowden. Dans le sillage de ce scandale, le chef d'enquête parlementaire du Bundestag assurait dans un entretien à la télévision que ses collègues et lui l'avaient même très sérieusement pris en compte.

Une certaine idée du rythme et une influence considérable sur la littérature du XXe siècle : la machine à écrire ne révolutionna pas seulement la bureautique, mais aussi l'écriture en général. Pour mettre les mains dans le cambouis ou simplement goûter un peu d'histoire graphique et mécanique, une base de données propose des dizaines de notices originales de machines à écrire, numérisées.

Si le personnage de MacGyver restera à jamais dans nos mémoires pour avoir su fabriquer une bombe avec un chewing-gum et un trombone, dans un tout autre style, Jeremy Mayer n'a pas grand-chose à lui envier en matière de bricolage. Tandis que les vieilles machines à écrire retournent au placard, remplacées par les ordinateurs, l'artiste les recycle sous forme de sculptures. Après une série de silhouettes humanoïdes, il revient avec des hirondelles mécaniques. Et les reliquats de l'histoire de la dactylographie font à nouveau couler de l'encre.

Les netbooks : une mode construite sur des machines peu fiables ?

Invité sur la chaire annuelle Informatique et sciences numériques pour l’année 2023-2024, Benoît Sagot prononcera au Collège de France une leçon inaugurale consacrée au traitement automatique des langues. Le directeur de l’équipe de recherche ALMAnaCH au sein de l'Institut national de recherche en sciences et technologies du numérique (Inria) retracera notamment l'histoire de ce domaine, qui suscite l'intérêt de plus en plus d'entreprises.

La firme japonaise Brother vient de mettre fin à sa production de machines à écrire dans l'usine de Wrexham. La dernière sortie de la fabrique s'est rendue directement au London's Science Museum. L'usine va maintenant se consacrer essentiellement au recyclage de cartouches d'imprimante, une activité un peu moins glorieuse, il faut bien l'avouer.

#ColllectionsAristophil -  Ce jeudi 4 avril a lieu sous le marteau de David Nordmann une nouvelle vente Aristophil, dévolue à l'Histoire. C'est en compagnie de Thierry Bodin, expert de cette vente, que nous explorons ce catalogue : il permet de se pencher sur de grands épisodes historiques, par le prisme d'écrits intimes et touchants, ou d'impressionnants artefacts, qui nous transportent instantanément dans la Grande Histoire. Qu'il soit ici remercié de sa virevoltante et sémillante érudition. 

Après avoir passé en immersion quarante jours dans un abattoir, le journaliste Geoffrey Le Guilcher livre un témoignage glaçant. Intitulé Steak Machine, son ouvrage est publié par la toute jeune maison d’édition Goutte d’Or, avec un premier tirage à 4500 exemplaires. Selon une journaliste de Ouest-France, ce livre n’était pas facilement accessible dans bon nombre des Espaces culturels Leclerc.

Une machine à écrire… tout en LEGO ? Vous en rêviez peut-être – eh bien, la voici. Découvrez le nouveau set LEGO Ideas, « La machine à écrire ». Un vrai objet de précision, tout en beauté et en nostalgie, avec son design directement sorti du siècle dernier. Un objet, aussi, directement lié à l’histoire de ces petites briques en plastique de toutes les couleurs et de toutes les tailles – sur lesquelles bon nombre d’entre nous ont un jour marché…

La maison d'édition britannique, Penguin Books, a annoncé devenir le prochain partenaire du canal de vente d'impression à la demande : Espresso Book Machine. Tandis que le mode de publication prend son essor sur le marché du livre, l'éditeur entend ainsi étoffer prochainement son catalogue Penguin On Demand disponible dans les librairies et grandes surfaces. 

Si l'inspiration vient à manquer, si un modèle est nécessaire ou si vous souhaitez simplement remonter dans le temps, il est désormais possible d'accéder gratuitement à plus de 80.000 patrons, des années 1920 aux années 70. Le Wikia « Vintage Sewing Patterns » les classe par catégories, années et types de vêtements, pour une recherche facilitée.

Les personnalités américaines aiment déployer leur aura sur de nombreux supports : associer Tom Hanks et les machines à écrire semblait toutefois relever de l'insulte. Pourtant, l'acteur a participé à la création d'une application, Hanx Writer. Développé par le studio Hitcents pour l'iPad, l'app est dès à présent disponible dans le store d'Apple.

Ce n'est pas vraiment une promenade de santé que d'entrer dans l'entrepôt de Maurepas, sous le vigilant regard des équipes qui travaillent pour Hachette Livre. Si l'impression à la demande est une solution aujourd'hui bien connue, les secrets de la fabrication des ouvrages restent entiers. Imprimer et réaliser un livre, parce qu'il a été commandé, uniquement, voilà le rêve absolu d'un flux tendu, avec aucun stockage. Bienvenue dans l'enfer des distributeurs, là où les livres se fabriquent tout seuls. Ou presque.

Les nanotechnologies s’emparent d’un des plus anciens arts chinois : celui de l’origami, ou l’apprentissage de la patience par le pliage. Les chercheurs de l’université de Cornell ont mis en place un système mesurant 0,06 millimètre capable de se replier tout seul. Pourquoi ? Pour la beauté du geste et pour la science…

La rentrée sonne chez tout un chacun, et les bidouilleurs revenus frais et dispos de leurs congés se lancent avec malice dans de petits bricolages. En ouvrant les entrailles logicielles d’une liseuse Kobo, l’un d’entre eux s’est amusé à farfouiller dans le système d’exploitation – qui repose sur une déclinaison de Linux. Et comme ces appareils de lecture numérique disposent d’un port USB, le tour allait se jouer facilement.