Les éditions Coup d'Oeil

Ça baisse. Beaucoup. Et malgré les explications données, la baisse n'est pas des plus réjouissantes. C'est rare. Car au cours du deuxième trimestre de cette année, 1,35 million de lecteurs ebook ont été dispersés sur le marché mondial.

C'est bien.

Mais les estimations visaient les 2,02 millions de pièces. Ce qui représente une diminution de 33,2 %, selon le Digitmes Research.

C'est vachement moins bien.

Alors, quelles raisons ? D'une part, les expéditions de nouveaux modèles ont été reportées au troisième trimestre. Donc on peut s'attendre à une avalanche, un déluge, un déferlement de nouveaux produits à compter de la rentrée. Ensuite, les commandes ont été plus faibles que prévu et les ventes subventionnées, comme c'est le cas en Chine, avec China Mobile Communication, ont fait diminuer les stocks envoyés.

Et dernièrement, on notera les retards dans les expéditions de produits par Sipix.

Si pour le moment, Barnes & Noble a pris la première place en occupant 33 % de parts de marché, contre 27 % pour Amazon, mais les frémissements de nouvelles sorties ne devrait pas tarder à inverser la tendance au cours, justement, du troisième trimestre. Parce qu'un nouveau modèle sera lancé. C'est sûr.

Selon les derniers pronostics réajustés, le marché au cours de l'année 2010 devrait atteindre 10 millions d'unités, avec 7 millions de pièces qui seront livrées au cours du second semestre.

Bon, c'est mieux...

Antonio Ungar est né en Colombie en 1974. Auteurs de recueils de contes et de romans, Les oreilles du loup est son premier livre traduit en français. Grâce à la maison d’édition Les Allusifs et le talent du traducteur, Robert Amutio, on peut enfin entrer dans l'écriture poétique de cette auteur comptant dans la liste « Bogota 39 » réunissant les écrivains latino-américains les plus prometteurs.

Au travers de ce court récit, le lecteur est convié à suivre le regard d’un petit garçon un peu perdu dans un monde qu’il ne comprend pas toujours. Avide de liberté, notre narrateur en herbe aime à se reconstruire un monde à son image. Je vous invite à venir lire notre critique des oreilles du loupde Antonio Ungar.

Quatrième roman traduit en français, ce court récit de , s'il n'a pas la profondeur des précédents ( Le peigne de Cléopâtre , Les oreilles de Buster, Toujours avec toi) possède néanmoins une tonalité réjouissante, drôle et assez noire à la fois, suffisamment ambigüe pour faire naître un certain malaise et laisser le lecteur un peu déstabilisé au final et déconcerté.

Sara et Björn, un jeune couple issu de la ville emménage à la campagne avec une chatte, Michka. A peine installés, ils rencontrent leurs voisins les plus proches, Agneta et Lars, sympathiques et accueillants. Ils ont aussi un chat, Alexander, maître d'un vaste territoire.

Si les voisins s'entendent plutôt bien au départ, s'invitent et partagent quelques activités communes, les chats, eux, se déclarent ennemis d'emblée. Progressivement, la mésentente animale influe sur les rapports humains, l'ambiance conviviale se désagrège insidieusement et l'inquiétude guette bientôt les nouveaux arrivants, d'autant plus qu'il existe, à propos de cet endroit, des histoires anciennes assez terribles.

Ou comment un petit coin de paradis se transforme en un lieu menaçant et plein d'angoisse, bascule dans le cauchemar, l'horreur et la folie. Sans oublier, tout de même, l'humour noir, salvateur.

Les scènes successives et rapides, très visuelles, offrent à l'histoire un rythme agréable et les personnages, rendent compte, sans beaucoup d'exagération, à peine caricaturés, des relations de voisinage qui dégénèrent, de la méfiance qui s'installe, de la jalousie incontrôlable et malveillante, du calme relatif de la campagne ; le tout avec une cruauté pleine de charme et de coups de griffes plutôt bien vus et sanglants.

Par ailleurs, si vous êtes curieux des chats en littérature, l'ouvrage de Bérangère Bienfait, Brigitte Bulard-Cordeau et Valérie Parent, Les chats des écrivains (Folio) paru récemment également entre naturellement en résonance avec l'histoire de Maria Ernestam et prolonge, avec intérêt, l'attention portée aux chats par les écrivains.

"L'homme en un sens s'est vraiment civilisé quand il a accepté le chat à ses côtés." (Frédéric Vitoux)

Issus du Dictionnaire des chats illustres, plus de cinquante portraits de chats, tous romanesques, hantent ainsi les pages de nombreux écrivains. Ainsi de Bébert à Barre de Rouille, inspirateurs de Céline ou Huysmans, des nombreux chats de Poe ou de Hemingway aux chatons d'Anne Frank, tous ont accompagné leurs maîtres dans leurs écrits, à la fois personnages, muses ou simples compagnons, omniprésents et confidents. De Colette à Courteline en passant par Brassens ou Twain, il n'y a pas de maison sans chat, ni de littérature d'ailleurs.

"A fréquenter le chat, on ne risque que de s'enrichir". (Colette).

Vous voilà prévenus !

{tab=Page 1}Avec ce premier roman d'une série de huit, Kaza Kingsley (lire l'interview exclusive !) fait une entrée remarquée dans le monde de la Fantasy Light, un monde où se côtoient magie et monde réel.

Faussant l'attention de Mrs Smith, la baby-sitter, Erec s'enfuit et part à la recherche de sa mère qui vient de disparaître mystérieusement. Agé de douze ans, il quitte sans le vouloir le monde que nous connaissons, celui des « Loosers » - il faut comprendre par ce terme les gens comme vous et moi, incapable de se souvenir de la moindre magie. Utilisant un passage secret dissimulé dans un trottoir, il rejoint avec l'aide de sa nouvelle amie Bethany, l'antre secret de la gare centrale de New York. Et les voilà partis vers le monde étrange d'Alypium : un monde caché à l'intérieur du nôtre, un lieu mystérieux où se perpétue notre ancienne connaissance de la magie, mais où tout est en train de péricliter. Le roi Piter est sous l'emprise d'un sortilège. Son château est renversé sur le côté. La Substance qui maintenait la cohésion de notre planète a des problèmes – et une conspiration se trame, visant à tout détruire ! Un grand concours est alors organisé parmi la jeunesse d'Alypium pour découvrir qui sera le nouvel élu. En compagnie de ses nouveaux amis, Erec affrontera les multiples épreuves organisées pour trouver les nouveaux dirigeants, tout en tentant de délivrer sa mère, prisonnière sur Alypium. va vivre d'incroyables aventures à la découverte de ses véritables origines.

{tab=Page 2}
Dans un univers où la magie peut vous prendre au dépourvu, on ne pourra s'empêcher par moment de repenser à certaines péripéties d'un jeune sorcier à lunettes. Mais aujourd'hui, qui ne serait pas tenté d'en faire le parallèle. L'aventure d'Erec Rex reste un agréable et rafraîchissant roman de Fantasy qui enchantera les esprits des jeunes lecteurs. Kaza Kingsley nous fait découvrir la magie sous un nouveau jour, une magie s'introduisant dans un univers quotidien et proche du notre (la télécommande remplaçant la baguette magique), et le tout saupoudré d'espièglerie, de facétie, de surprise et de rebondissement. Que diriez-vous si chaque matin, votre réveil matin se mettait à vous balancer à la figure tous les objets trainant devant lui ! ou d'une paire de baskets PassePartout qui provoque un bruit dans la pièce voisine lorsqu'on les frappe sur le sol. On attend avec impatience la traduction des autres romans de Kaza Kingsley (le deuxième tome étant prévu pour octobre 2009). Malgré quelques petites faiblesses de traduction, le premier tome d'Erec Rex se lit sans discontinuer. Il nous offre un univers romanesque d'une incroyable richesse qui ne sera pas sans rappeler par moment celui de Mary Poppins ou d'Alice au pays des merveilles. En un mot, un vrai régal.

Alors, pourquoi ne pas déguster un sorbet de nuage à la pomme en compagnie d'Erec et de son ami Bethany, tout au long de leurs aventures ?