Le club de la petite librairie

Pour notre plus grande joie (et, à la lecture, à notre plus grand désarroi), le blogueur Celeborn s'est adonné à la lecture comparée de l'ancienne version du Club des 5 (la célèbre série d'Enid Blyton) et de la nouvelle traduction, revue et corrigée. Et quelle ne fut pas sa surprise…et maintenant la nôtre ! Tout a été revu à la baisse. Disparus les passés simples et les nous, effacées également les trop longues descriptions.

Mais, attendez, ce n'est pas tout : le texte a été passé à la moulinette du politiquement correct ! Un comble me direz-vous ? Non, tout simplement représentatif de la baisse du niveau des lecteurs mais aussi et surtout de la baisse des exigences. Voici donc un billet brillant, là pour éclairer, changement après changement, la descente aux Enfers de notre club préféré…Sachez également que la version originale a subi récemment une révision déclenchant la polémique.

Matériel pédagogique ou publicité ?

La ville de Toronto célèbre pour la huitième année consécutive le plaisir de la lecture et le rôle de premier plan de sa bibliothèque publique. Figure tutélaire de cette édition, Ray Bradbury et son Farenheit 451 prescrit par les bibliothécaires municipaux. L'occasion de revenir sur l'impact des technologies et de la censure littéraire, non pas dans le domaine de l'anticipation, mais dans notre ère numérique.

Le service de streaming de livre audio d'Amazon, Audible s’associe à la société de Reese Witherspoon, Hello Sunshine pour créer le pendant audio du Reese’s Book Club x Hello Sunshine. Le partenariat débutera sur la plateforme au mois de juin. La sélection proposée se concentrera sur des ouvrages avec des personnages féminins forts à l’image des productions d’Hello Sunshine.

Le PEN Club français, association qui milite pour la liberté d'expression des écrivains du monde entier, inaugure en 2023 de nouvelles récompenses décernées à des auteurs et autrices de traductions. Elles accompagneront, annuellement, le Grand Prix de la Critique littéraire, décerné à un essai littéraire.

Télévision : Le club de lecture de Richard & Judy s'enlise

La collection bilingue Bibliothèque chinoise des Belles Lettres est inspirée des « Budé » grecs et latins ; le Prix Fu Lei de la traduction d'œuvres françaises en Chine aimerait avoir le même destin que le Goncourt… Deux ponts jetés entre la France et la Chine par de prestigieux passeurs, Anne Cheng et Dong Giang.

Le Syndicat de la librairie française va cohabiter avec la SDGL

Ce n'est pas sans fierté que le journal américain annonce l'ouverture et le lancement de son club de lecture, emporté et animé par des auteurs qui guideront les lecteurs au travers de la jungle éditoriale. Mais également parmi « leurs livres préférés en décrivant la manière dont ces histoires ont influencé leur propre écriture ». 

Détenu pour moitié par Grupo Planeta et l'Allemand Bertelsmann, le club de lecture Circulo de Lectores sera désormais la propriété exclusive de l'Espagnol. Ce dernier avait investi en 2010 pour partager avec le groupe allemand les profits de cette société. Mais au terme d'un accord trouvé entre les deux partenaires, Circulo de Lectores rejoint donc le giron du groupe.

Les éditions Bayard ont dévoilé ce 25 septembre que les Editions Tourbillon passaient intégralement dans le giron de l’entreprise. Précédemment actionnaire minoritaire, Bayard, à travers la filiale Bayard Editions prend désormais le contrôle à 100 % de l’entreprise. 

Le nouveau livre de Nancy Huston, Le Club des miracles relatifs, est le coup de cœur de Frédérique, libraire sur Fnac.com. Terrebrute, un site d’exploitation à grande échelle d’une source d’énergie. Varian est emprisonné et torturé ; on le soupçonne d’appartenir à une organisation écologique. S’adressant à un avocat imaginaire, le jeune homme, infirmier au Club des miracles relatifs, raconte son histoire. 

Le Club des poètes fait l'«Eloge de l’Autre»

Dans son édition 2014 des Chiffres clés de l’éducation et de l’accueil des jeunes enfants en Europe, la Commission européenne dans le cadre du réseau Eurydice fait état d’importantes disparités entre les 32 pays dont les données ont été collectées. 

Le fan-club du romancier Chuck Palahniuk, dont l'ouvrage Fight Club avait donné le démentiel film avec Edward Norton et Brad Pitt, vient de diffuser une nouvelle qui n'a pas manqué de susciter l'intérêt des uns et des autres.

Emma Watson lance un club de lecture féministe. Une décision qui ne sort pas de nulle part, puisque l'actrice a été nommée en juillet 2014 ambassadrice de bonne volonté de l'ONU femmes. Tout est parti de twitter, où elle a simplement annoncé son idée, très vite approuvée par de nombreuses personnes intéressées. Elle a annoncé qu'elle inviterait entre autres JK Rowling à se joindre à l'aventure, et n'importe qui peut rejoindre le groupe lancé sur Goodreads.

La nouvelle année vient avec son lot de résolutions, mais manque parfois de motivation pour les suivre et les concrétiser : si la lecture fait partie de vos préoccupations, voilà de quoi tenir vos promesses à vous-même. Duncan Jones, le fils du regretté David Bowie, a en effet annoncé l'ouverture d'un club de lecture basé sur les livres favoris du chanteur.

Depuis des années maintenant, la Bibliothèque Orange officie à travers tout le territoire français, mais également à travers le monde. 13.000 abonnés profitent de son service de « passeur de mots », entamé dès 1922. Le concept est pourtant simple : rendre accessibles les livres à des groupes de lecteurs.

La chaîne américaine NBC veut tenter l'aventure du spectacle télévisé tourné autour des livres et de la lecture, en programmant une nouvelle émission. Today, de son petit nom, sera un club de lecture, le premier depuis 10 ans, avec pour première invitée Samantha Shannon, pour The Bone Season.

Beyond Books, le nouveau club de lecture sur YouTube

Un petit magasin de proximité remplissant à la fois les fonctions de librairie, papeterie et presse est menacé de fermeture à Noisy-le-Roi (78). Les habitants mécontents ont décidé de lancer le 25 février dernier une pétition dans l’espoir de sauver leur commerce.

Tout commence avec un fou rire. Mark Zukerberg avait pris comme sage décision de lire un livre toutes les deux semaines, ayant manifestement découvert que cela existait. Il a même souhaité partager avec ses amis ses impressions de lecteur. Le monde entier s'est ému de cette initiative. Sauf que, dans les faits, le mouvement a fait long feu...

Le rendez-vous est donné pour ceux qui souhaitent découvrir la rentrée littéraire, telle que les libraires du réseau Librest l'ont confectionnée. C'est au théâtre de la Bastille (76, rue de la Roquette - 75011), à 19h30, que l'on pourra découvrir les sélections réalisées par le groupement des libraires de l'est parisien. Et, chose appréciable, l'entrée est libre.

Après trois années d'activité, le site LesLibraires.ca s‘est offert une nouvelle vitrine. Ce portail transactionnel de la coopérative des Libraires indépendantes du Québec approche les fêtes de fin d'année avec une nouvelle façade. Plusieurs évolutions sont apportées, qui répondent par ailleurs au déplacement des internautes vers la mobilité.

Pas moins de 17 structures régionales liées au livre ont été sollicitées par la Fédération interrégionale du livre et de la lecture pour établir le nouveau baromètre. Les données réunissent les informations 214-2015 autour de la librairie indépendante. 

La librairie Grangier fermée le 16 mai dernier, devait imiter le phoenix et renaître de ses cendres (notre actualitté). Mais mauvaise nouvelle : le repreneur indépendant venu de l'Ouest, qui devait vider le stock et le réapprovisionner avec plus de références, a pris la dérobade.

Rencontres / Débats - Jeudi 13 juin 2013 à 20h00 - A la librairie

Le petit village de Banon, Alpes-de-Haute-Provence, possède l'une des plus grandes librairies de France, Le Bleuet, que dirige Joël Gattefossé depuis 24 ans. Mais l'avenir de la boutique et de ses 13 salariés est menacé. L'établissement faisant face à des difficultés financières, le tribunal de commerce de Manosque doit trancher entre reprise ou liquidation, une décision renvoyée au 27 janvier prochain.

A Grenoble, la librairie de l'enseigne Chapitre a été reprise par l'éditeur scolaire Rue des écoles. Après une dizaine de jours de travaux, l'établissement a rouvert ses portes, rapporte France 3 Alpes. On peut à présent lire « Arthaud Librairie » là où auparavant s'affichait « Chapitre ».