L'anglais pour les paresseux. Niveau A1-A2

Dans leur effort de lutte contre le piratage, les États-Unis ont peut-être trouvé le moyen définitif de mettre internet hors d'état de nuire. Ou de dépenser des millions de dollars, tout en censurant massivement ce que la Toile peut contenir de sites...

Le Royaume du Bhoutan est enfermé entre la Chine et l'Inde, et pour la seconde année, un salon du livre s'y tient. Peu d'auteurs locaux, une grande majorité indiens, et la crainte aujourd'hui que la langue ne soit condamnée... par l'anglais. 

Tous les dix ans, la prestigieuse revue littéraire Granta publie sa liste des « Best Young British novelists », autrement dit une sélection des jeunes romanciers britanniques les plus prometteurs. Et comme ils ont le don de repérer les talents de demain, figurer sur la liste apparaît comme un premier pas vers la consécration.

Il n'y a pas qu'en France qu'on se montre dubitatif sur le système éducatif. Le bilan du ministère britannique de l'enseignement est tout à fait clair. Le système scolaire doit évoluer, ce qui passe par des vacances moins longues et des journées moins courtes. 

Au pays des aventures du sorcier qui fait lire, la littérature jeunesse ne se porterait pas si bien que cela. L'ouverture d'une bibliothèque à Worcester a été le prétexte à un sondage aux résultats édifiants. Questionnés sur leur connaissance des classiques de la littérature jeunesse, les petits britanniques ont témoigné de certaines lacunes.

Le ludique est à la mode dans l’éducation. Faire passer un apprentissage grâce à un outil qui est d’abord pensé pour du loisir ne paraît plus une hérésie aujourd’hui mais bien plutôt une nouvelle façon d’attirer l’attention des plus jeunes.

The Coach : une nouvelle méthode pour apprendre l'anglais

La lauréate de littérature jeunesse Malorie Blackman pense qu'il faut plus de scènes sexuelles dans les livres pour adolescents. Selon l'auteure britannique de The Pig Heart Boy (Corfi, 2004), les romans seraient une manière soft et réaliste de développer l'apprentissage de la sexualité et d'accompagner la découverte des pratiques et du désir, sans avoir recours aux images vulgaires et brutales de la pornographie.

Pour Noël, les Anglais comptent s'offrir des livres, plein de livres

L'appel de Grenoble, lancé fin février par des bibliothécaires de la ville, aura porté ses fruits : des personnels d'établissements de Grenoble, Clamart, Paris, Sevran, Amiens, Lille et d'autres villes de France se sont retrouvés au salon Livre Paris pour protester contre les mesures d'austérité des municipalités et du gouvernement, qui dégradent selon eux leurs conditions de travail.

Dans le monde d'aujourd'hui, et pour mieux préparer celui de demain, la maîtrise de l'anglais est devenue indispensable. Mais le constat en France est alarmant : le niveau d'anglais des élèves en fin de troisième reste faible et seuls 29 % atteignent le niveau A2, celui normalement évalué au Brevet.

ROMAN ETRANGER - Dans la campagne anglaise, les enfants peuvent traverser les miroirs. C’est ce qui arrive à Lanny dans ce merveilleux objet littéraire non identifié, un roman-conte-poème, deuxième livre du Britannique Max Porter après le très remarqué La Douleur porte un costume de plumes (2015) traduit en 2016 également par Charles Recoursé.

Il y a vingt ans de cela, Nick Hornby publiait Fever Pitch (Carton Jaune, traduit en France en 1995). Ce livre autobiographique raconte la passion de Nick pour le football, depuis son plus jeune âge. Dans un entretien au Guardian, il raconte les impressions mitigées que lui laisse le football de Premier League ... le goût de l'enfance en moins.

Le dernier rapport de Sutton Trust, fondation britannique qui lutte pour l'égalité sociale en milieu scolaire, axé sur la question des niveaux de lecture à l'international, alarme certains observateurs outre-Manche. Car la sixième économie mondiale, selon les estimations 2013 du FMI, est non seulement très mal classée en termes d'éducation, mais davantage encore en ce qui concerne les inégalités entre pauvres et riches sur les bancs de l'école.

D’où l’idée de ce commerce illicite entre Peel, sur l’île de Man, et les côtes de l’Angleterre afin de regagner de quoi faire revenir un joli sourire sur les lèvres d’Elisad, son épouse.

Le Centre National du Livre (CNL), établissement public à caractère administratif placé sous la tutelle du ministère de la Culture et de la Communication, a publié son rapport d'activités pour l'année 2015. Le document évoque les différentes actions du Centre, dont l'organisation ou la participation à des événements, les études menées ou encore les aides distribuées. Sur ce dernier point, les niveaux sont très bas, mais le Centre se défend.

Une nouvelle étude de YouGov SixthSense portée sur le téléchargement illégal et les habitudes de consommation des anglais vient d'être publiée. Intitulée The Future of Digital Consumption 2014, elle a été menée auprès de 1907 adultes de plus de 16 ans, et 614 enfants âgés entre 8 et 15 ans. 

Pour que les boutiques indépendantes d'Angleterre se tournent vers le gouvernement, afin d'obtenir de l'aide dans leur commerce, c'est que la situation n'est pas terrible. Ainsi, Tim Godfray, directeur de la Booksellers Association souhaite faire entendre la voix de ses membres dans les hautes sphères du pouvoir.

Shakespeare and Company, des livres anglais et pour tous

La peur de la diffamation censure les éditeurs anglais

Six mois après la création du registre référençant les oeuvres sous droit, du XXe siècle, commercialement indisponibles, une sorte de réflexion finale sur la rémunération perçue par les auteurs était présentée. Et ce 21 septembre, dans le silence le plus absolu, les oeuvres qui n'étaient pas retirées entraient dans le système de gestion collective de la Sofia. 

Luc Chatel voudrait amener plus de jeunes au niveau bac

Ces Japonais qui apprennent l'anglais avec les discours d'Obama

Même si peu d'indicateurs fiables permettent de se rendre compte du taux de pénétration des livres en anglais au Québec, les librairies, sur le terrain, se rendent bien compte que la demande explose depuis quelques années. C'est bien le malaise ressenti par les tenanciers de la librairie L'Ecume des jours, située rue Saint-Viateur, à Montréal.

Dans la suite des mouvements de sauvegarde des bibliothèques et de leurs subventions en Angleterre, Alan Gibbons vient de diffuser une lettre ouverte au ministre de la Culture Ed Vaizey. Une réaction assez épidermique à l'offre du ministre : « Les gens doivent apporter des idées. Ils doivent avoir un regard différent. »

Le gouvernement anglais supprime à tour de bras les organismes publics

Les quotas de boursiers en grande école feraient 'baisser le niveau'

Imprimer les résultats Google, imprimer Google Images... Si la consultation d'Internet a remplacé celle des ouvrages reliés pour les recherches encyclopédiques, dans l'usage courant, des artistes, graphistes ou imprimeurs n'ont pas renoncé au support papier. Régulièrement, certains proposent même des livres mastodontes, pour matérialiser les ressources du Web. Cette fois, un projet de crowdfunding entend aboutir sur une édition papier du Wikipédia anglais.

Harrap's va lancer le 19 juin prochain une nouvelle collection de livres pour permettre à ceux qui e souhaitent d'améliorer leur anglais. Et ce, grâce à des romans policiers, et pas des moindres : les quatre titres prévus pour l'instant regroupent Michael Connelly, Ken Follett, PD James et Stephen King. Pas mal pour lire en VO, avec un peu d'aide bien sûr.

Un juge anglais supprime les terroristes des librairies