Grammaire

Un écrivain de renom donne beaucoup d'interviews au cours de sa carrière (sauf Thomas Pynchon bien sûr). Encore faut-il quelqu'un pour les conserver au fil des années. David Gerlach a lancé un joli projet pour conserver certains interviews radio, et pour les rendre moins statiques. 

Pourquoi les collégiens se désintéressent-ils de l'orthographe ? Le niveau de langue progresse-t-il en fonction de l'âge ? Pourquoi les femmes surpassent-elles les hommes dans ce domaine ? Et une bonne fois pour toutes, dit-on « à l'intention de » ou « à l'attention de » ? Autant de questions auxquelles ont répondu Julien Soulié et Pascal Hostachy, membres du projet Voltaire, lors d'une conférence de presse ce 1er juin. À l'appui, un baromètre du niveau en orthographe des Français pour la 3e édition du projet.

A l'occasion de l'ouverture de la Semaine de la langue française et de la francophonie (voir notre actualitté), nos confrères de Lire se sont attaqués à cinq idées reçues sur la langue de Molière.

Orthographe : le projet Voltaire appliqué à 30 IUT de France

Hommage de Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture et de la Communication, à Maître Capello.

La langue est un art que Linguisticae nous fait partager depuis 2014. Les mots, les lettres, les expressions ou la naissance des langues de notre société, il nous donne l'opportunité de pouvoir nous instruire en rajoutant sa pointe d'humour. C'est avec un nouveau dialecte qu'il nous accueille. A l'occasion de la sortie de son livre Les mots sont apatrides, il propose à ActuaLitté une sélection de ses vidéos, en guise de prélude à la lecture de son essai…

Le Prix de la première œuvre en littérature de jeunesse a été décerné à Elisa Sartori pour Je connais peu de mots, publié par CotCotCot Éditions. Ce prix, attribué par la Fédération Wallonie-Bruxelles depuis 2019, récompense un premier ouvrage en littérature jeunesse.

C'est avec le petit chaperon rouge, dans un style graphique assez intéressant que le moteur Google a choisi de mettre à l'honneur des Contes de Grimm, et leur 200e anniversaire. Jacob et Wilhelm doivent se réjouir, outre-tombe. 

Rédigée – ou plutôt gravée – sur des tablettes d’argile en cunéiforme, L’Épopée de Gilgamesh reste l’une des plus anciennes oeuvres littéraires au monde. Sauf que l’akkadien des XVIIIe-XVIIe millénaires av. J.-C. n’est guère commode à prononcer. Jusqu’à ce qu’un chercheur diffuse une lecture originale.

Nouvelle contribution dans le débat sur l'écriture inclusive, qui propose de laisser une plus large place au féminin dans l'écriture en féminisant les noms de métiers, en évitant la prévalence du masculin ou encore en utilisant des points médians pour faire apparaître les différents accords d'un nom. La Fédération des Aveugles de France indique ainsi que l'écriture inclusive « revient à faire naître une langue illisible, incompréhensible en particulier par ceux qui éprouvent quelques difficultés avec cette même langue ».

Lundi 24 mai 2021, dès 14 heures, munissez-vous d’une feuille ou de votre « Kit dictée » et d’un stylo pour participer à « Tous prêts pour la dictée ! ». Un programme présenté par Mélanie Taravant et Alex Goude et diffusé sur France 3, le Réseau des 1ère et TV5. Le texte de niveau 3e sera lu et rythmé par la voix d'une lectrice ou d'un lecteur dont vous découvrirez très prochainement l'identité, suspens... !

Si toutes les linguistes féministes s’accordent pour dire que la langue française est sexiste, leurs points de vue divergent quant aux mesures à prendre. Tandis que la linguiste française Éliane Viennot milite pour la féminisation des noms de métiers — et notamment pour l’appellation d’« autrice » —, la Québécoise Céline Labrosse, elle, préconise la neutralité de la langue. Sur son site, elle a lancé une campagne de sensibilisation en répertoriant des occurrences de la féminisation des noms de métier, des expressions touchant à la féminité et des règles grammaticales visant l'égalité des genres. Un corpus qui illustre la diversité des usages et l'instabilité des normes.

L'Académie française diffuse une offre d'emploi atypique et plutôt prestigieuse : l'institution recherche un professeur ou une professeure agrégée de lettres modernes ou classiques, affectée dans l’enseignement secondaire (en activité ou en disponibilité). Des tâches éditoriales liées à la 9e édition du Dictionnaire de l'Académie, et une réflexion sur la prochaine édition sont notamment au programme.

Cinq poèmes inédits écrit par Arthur Rimbaud pendant son adolescence sont publiés dans une nouvelle anthologie, composée et traduite par Oliver Bernard (Anvil Poetry Press).

Sorti tout fraîchement dans les étals de l'App Store, le dictionnaire encyclopédique illustré des éditions Larousse est exclusivement destiné à l'iPad. Et pour cause, on comprend mieux dans le détail les enjeux.

Le Projet Voltaire poursuit son développement et compte aujourd’hui plus de trois millions d’utilisateurs de tous âges dont 1000 établissements d’enseignement et 700 entreprises. Enfin, depuis 2010, plus de 60 000 candidats ont passé le Certificat Voltaire : cet examen se déroule dans l’un des 500 centres d’examen agréés (sous surveillance et avec vérification d’identité), et certifie un niveau en orthographe (comme le TOEIC® pour l’anglais).

HIVER2024 - Dans une époque où la banlieue touchait encore la campagne, on pouvait croiser sur les marchés des dresseurs de rats. C'est la profession d'Urbain, qui vit dans une petite maison avec sa fille Paulette, affectueusement surnommée Belette. 

Activité instructive, collective et peut-être même conviviale, la dictée fait un retour en force au sein des occupations qu'il est possible de mettre en place à distance et auxquelles on peut participer en situation de confinement. Plusieurs initiatives ont vu le jour, notamment celle portée par Rachid Santaki, auteur à l'origine des dictées géantes, qui ne perd pas les bonnes habitudes...

Wendy Delorme apporte sa contribution dans le débat sur la question du genre et de cette sacro-sainte linguistique. Homme, femme, tout un mode d’emploi grammatical à réviser ? La romancière n’y va pas par quatre chemins.

Tatooine pourrait bien voir débarquer Othello, et les marais de Dagobah être un rappel aux tourbières sauvages d'Ecosse. Un facétieux auteur à eu l'idée d'associer la saga Star Wars à la somme théâtrale du barde William.

Professeur à la Sorbonne de renommée internationale, Jean Dufournet s'est éteint, âgé de 79 ans, samedi 5 mai à Férolles-Atilly (Seine-et-Marne).

Ça manque un peu de cigales, de thym et de garrigues, dans votre petit appartement ? Avant de partir pour les premières brises du Mistral qui fricotera avec la Tramontagne, il serait bon de se mettre à la langue locale...

RentréeLittéraire23 - « C’est donc ça la réalité, cet instant où je dois faire face, affronter l’autre sans pouvoir différer ? Maintenant ? Oui, déjà ! »

Lors de la Brafa, l’une des plus prestigieuses foire d’art et d’antiquités d’Europe qui a lieu chaque début d’année à Bruxelles, la galerie Huberty Breyne mettra en vente une encre de Chine de Quick et Flupke, réalisée par Hergée pour illustrer la couverture « Les nouveaux Exploits de Quick et Flupke », publiée en 1951 chez Casterman. L’œuvre sera proposée pour un million d’euros. 

Tandis que l'e-learning s'est invité au rang des solutions offertes sur le marché de l'apprentissage des langues, Assimil, qui célèbre cette année ses 85 ans, la maison d'édition, Assimil entend démontrer sa capacité d'adaptation à l'ère numérique. Face à l'évolution des technologies et des comportements de ses usagers, l'éditeur décline sa collection « Sans Peine » d'auto-apprentissage des langues, sous forme d'applications compatibles Mac et PC.

ROMAN FRANCOPHONE - Parce que tout commence par un accident domestique effroyable un jeudi 25 avril 1908 et qu’il faut bien survivre, avancer et poursuivre l’histoire familiale. Parce qu’on naît d’un lieu, d’une histoire, d’un temps, d’une époque, d’un siècle. Parce qu’on a à vivre son lot de joie, de bonheur, de douleur, de silence, de secret. Et qu’il faut bien rester debout, vivre et savoir enfin.

La chargée de mission travaillera sur la « prévention » et la « lutte contre l’illettrisme ». Le phénomène concerne 2,5 millions de personnes en France. En Île-de-France, 5 % de la population âgée de 18 à 65 ans est touchée. La mission aura pour objet d'optimiser les outils mobilisés par l'État en articulation avec la région et les collectivités territoriales, les entreprises et la société civile. 

Le Centre national yiddish du livre met des textes épuisés en ligne