Francesco Francavilla

#SalTo23 – Avec son roman V13, Emmanuel Carrère a remporté la 10e édition du Premio Strega Europeo. Une reconnaissance dont le prestige rejaillit tout autant sur Francesco Bergamasco, qui a traduit l’ouvrage. Voici l’histoire d'un procès long, aussi complexe que les événements du 13 novembre 2015. 

Récompense particulièrement plébiscitée au Portugal, sorte de Goncourt, mais en mieux doté, le prix Camoes vient d'être attribué à Dalton Trevisan, écrivain brésilien, comme l'a annoncé le secrétaire d'État portugais, Francisco José Viegas. 

L'écrivain italien Niccolò Ammaniti, dont les livres sont traduits en France par Myriem Bouzaher et publiés chez Grasset et Robert Laffont, a signé le scénario de la série Il Miracolo, une coproduction européenne à laquelle participe Arte France. 8 épisodes de 50 minutes chacun seront diffusés entre le 10 et le 24 janvier 2019.

L'adaptation du roman Piranhas, de Roberto Saviano, n'aura pas tardé : Claudio Giovannesi a réalisé le long-métrage, qui réunit Francesco Di Napoli, Ar Tem ou encore Alfredo Turitto à l'écran. Un casting jeune, à l'image des personnages de ce récit qui fait froid dans le dos...

Mark Zuckerberg et sa femme Priscilla Chan se sont fendus d'un chèque de 120 millions de dollars à l'attention des écoles publiques situées dans la région de la Baie de San Francisco, rapporte l'AFP.

Martin Schulse et Max Eiseinstein se sont associés, à San Francisco, pour fonder une galerie d’art qui, en ces années 30, malgré les effets durables de la crise juste passée, leur apporte quelques petits succès commerciaux.

Dell a dévoilé la semaine passée une nouvelle tablette, à San Francisco, mais Michael , le PDG, a annoncé à la presse qu'il basculerait sur un nouveau modèle de 7 pouces, cette fois, qui tourne sous Android.

San Francisco. Market Street. Tôt un matin de mai. A un feu de croisement, un bus tarde à démarrer puis explose en une énorme gerbe de feu qui se propage aux véhicules qui s’étaient arrêtés derrière lui.

Le développeur du Kindlegraph, Evan Jacobs, vient d’annoncer les nouvelles fonctionnalités de son bébé à la conférence de TechCrunch Disrupt à San Francisco. Le Kindlegraph est un outil de dédicaces ebook lancé en juillet 2011 sur Kindle.

L'amitié est un bien précieux que l'on cultive dans la politique italienne, avec un certain sens de l'honnêteté. Ainsi, l'ancien président du Conseil, Massimo D'Alema voit rejaillir de vieilles amitiés dans la presse, et notamment Francesco Simone, directeur du CPL Concordia, société axée sur la consommation d'énergie.

BONNES FEUILLES - Une chronique brillante, drolatique, douloureuse d'êtres humains imparfaits en quête d'absolu qui ratent l'essentiel avec les meilleures intentions. Un grand roman sur le couple entre Chronique de San Francisco et le film Marriage Story. 

A l'occasion de la Worldwide Developers Conference (WWDC), du 8 au 12 juin 2015, le salon annuel donné par Apple à San Francisco à l'attention des développeurs, quelques nouveautés devraient être annoncées. Et les spéculations vont déjà bon train.

Fondée en avril 1996 par Brewster Kahle à San Francisco (Californie), l'Internet Archive a pour but de constituer, stocker, préserver et gérer une archive de l'internet, en sauvegardant et stockant la totalité du web tous les deux mois.

Fondée en avril 1996 par Brewster Kahle à San Francisco (Californie), l’Internet Archive a pour but de constituer, stocker, préserver et gérer une archive de l’internet, en sauvegardant et stockant la totalité du web tous les deux mois.

Le département de police de San Francisco vient d’arrêter Gerard Jones, auteur de comics, accusé de détention de documents pédopornographiques. Une première comparution a eu lieu ce 5 janvier, où l’auteur a plaidé non coupable des accusations qui pèsent contre lui.

Écrire un livre ? Pourquoi pas ! En revanche, il s’agit souvent d’un travail long et fastidieux mené à terme seulement par les plus courageux. C’est pourquoi un projet a été lancé, faire écrire un livre par 100 étrangers à San Francisco.

BONNES FEUILLES - San Francisco, 1967, voit la jeune inspectrice Kim Tyler et son collègue plus expérimenté, le lieutenant Ulysses Ford, plonger dans l'enquête du meurtre d'une étudiante trouvée près du Golden Gate, marquée d'un symbole satanique sur le ventre. 

Les palmarès des prix de la rentrée littéraire se succèdent : le Prix Décembre 2018 a ainsi été décerné à Michaël Ferrier pour son livre François, portrait d'un absent, publié par les éditions Gallimard. Le lauréat faisait face à deux autres auteurs au sein de la sélection finale du jury, Élisabeth de Fontenay et Francesco Rapazzini.

Le voyage de Dante et Virgile, dans la Divine Comédie, commence par L'Enfer, décrit dans la première des trois parties de l'œuvre. En 1911, trois réalisateurs italiens, Francesco Bertolini, Giuseppe De Liguoro et Adolfo Padovan, décidaient de projeter la vision poétique sur les écrans. Malgré des trucages à l'ancienne, le résultat est toujours aussi dérangeant...

Le journaliste et écrivain espagnol Francesc Escribano, auteur d'une biographie autour de l'évêque Pedro Casaldaliga, a décidé d'adapter son ouvrage (Descalzo sobre tierra roja. Vida del obispo Pere Casaldáliga) à l'écran pour la télévision espagnole, rapporte l'AFP.

Pour écrire la nature, il faut d’abord savoir la lire, la comprendre. Il en va de même pour les histoires d’amour. Celle de Luigi et Francesca est à la fois unique et ordinaire, lointaine et éternelle, rythmée d’instants fondateurs et futiles.

Avant de devenir pape, Jorge Bergoglio enseigna notamment la littérature en Argentine. C'est donc assez logiquement que cet amoureux des livres donne son nom à une collection littéraire. Dénommée la « Biblioteca di Papa Francesco », cette collection est le fruit d'un partenariat entre le quotidien milanais Corriere della Sera et la revue jésuite italienne La Civiltà cattolica, rapporte La Croix.

La librairie était menacée de fermeture, avec une perspective fixée au 31 mars prochain. L'augmentation du salaire minimum condamnait Borderlands Books (San Francisco, Californie) à plier boutique. L'ajustement dépassait les possibilités financières du gérant et Alan Beatts se résignait, la mort dans l'âme...

Agelio Batle s'est spécialisé dans la sculpture d'une matière un peu spéciale, le graphite, celle-là même que l'on retrouve au bout de nos crayons à papier. Au cours des mois de novembre et décembre, il a présenté à San Francisco Ash Dancer, sa dernière oeuvre.

Lorsque l’iPhone premier du nom fut annoncé à San Francisco, son lien avec l’AppStore fut la grande innovation. Et la confirmation que les systèmes propriétaires auraient de l’avenir. Avec Kindle, présenté en novembre de la même année, 11 mois plus tard, une perspective similaire était enclenchée.

Lors du WonderCon de San Francisco, petite sœur du Comic con, la nouvelle bande-annonce de Prometheus vu par Ridley Scott a été présentée au plus grand bonheur de fans impatients de de découvrir le nouveau volet de la saga Alien, qui revient sur les origines des créatures.

Margaret Atwood, la grande dame des lettres canadiennes, a choisi un éditeur numérique de San Francisco pour publier sa dernière nouvelle, I'm Starved for You. Un extrait du texte est disponible sur le site de la maison d'édition Byliner, qui cède la nouvelle pour 2,99 $.

À Milan, à Porta Vittoria, un nouveau laboratoire culturel sera construit d’ici la fin de l’année 2026, grâce aux fonds du Plan national de relance et de résilience (PNRR). Nom de code : Beic, pour Bibliothèque européenne d’information et de culture. Et une conception particulièrement soignée.

À l’image de Poliphile, héros du roman de Francesco Colonna, imprimé à Venise en 1499 (Le songe de Poliphile, en version française), les Parisiens sont invités à découvrir l’édition 2016 de la Nuit Blanche, à travers diverses métamorphoses. Tout comme le personnage, les visiteurs partiront dans un voyage onirique, tout comme Poliphile lui-même partit à la poursuite de Polla, son éternel amour...