Ecrire un scénario original ou adapter pour le cinéma & son découpage

Une adaptation cinématographique du roman de Percival Everett, Effacement (trad. Anne-Laure Tissut), édité en France chez Actes Sud, est en préparation. Porté par la MGM et Orion Pictures, le projet verra Cord Jefferson, scénariste de séries comme Watchmen et Master of None, débuter en tant que réalisateur. Il mettra en vedette l'acteur Jeffrey Wright, qui a joué dans la série Westworld, et pour laquelle il a reçu un Emmy Award ; ou plus récemment dans le dernier Batman de Matt Reeves.

Le Prix Costa du livre de l'année, ou Costa Book of the Year Award en version originale, a été décerné à l'autrice Monique Roffey pour son livre The Mermaid of Black Conch: A Love Story (Peepal Tree). Plusieurs autres récompenses sont venues saluer des ouvrages, dans différentes catégories.

Barry Jenkins, réalisateur du film Moonlight, Oscar 2017 du meilleur film, a jeté son dévolu sur un roman de James Baldwin pour sa prochaine réalisation. Le réalisateur a lui-même adapté le roman Si Beale Street pouvait parler (If Beale Street Could Talk), publié en 1974, pour en faire le scénario de son long-métrage, dont la production commencera en octobre 2017.

Wes Craven, le réalisateur de films d'horreur acclamé par les critiques et plébiscité par le public,  père de Freddy Krueger et de Scream, va s'associer avec l'auteur du roman graphique 30 jours de nuit, Steve Niles. Ensemble, ils écriront Coming of Rage, que le cinéaste devrait réaliser dans la foulée.

Suite française, le roman de l'écrivain russe Irène Némirovsky (1903-1942), sera prochainement adapté au cinéma avec, à la réalisation le britannique Saul Dibb. Voilà donc un nouvel avenir qui s'ouvre pour un texte à la destinée déjà bien peu commune. On annonce la présence des actrices Michelle Williams et Kristin Scott Thomas pour jouer dans ce long-métrage.

La série bd Term Life sera prochainement adaptée au cinéma par le duo Vince Vaughn et Peter Billinsley, qui avait déjà collaboré pour le film Thérapie de couples en 2009 (film qui n'avait cependant pas été un grand succès). Le tournage devrait être lancé en 2014.

L'écrivain et journaliste américain Michael Lewis, dont plusieurs livres ont déjà été adaptés au cinéma, verra bientôt son dernier ouvrage, The Premonition: A Pandemic Story, porté à l'écran. Le duo formé par Phil Lord et Chris Miller (21 Jump Street, La Grande Aventure Lego) réalisera et produira le long-métrage.

Face au succès planétaire du roman érotique Fifty Shades of Grey, publié en 2011 par Erika Leonard, aliasE. L. James, une adaptation au cinéma ne pouvait manquer d'être rapidement à l'ordre du jour. C'est désormais chose faite et l'on retrouvera à la production, Michael De Luca et Dana Brunetti, qui était aussi derrière The Social Network.

La version française du film Women Talking, réalisé par Sarah Polley, sera dans les salles de cinéma le 8 mars 2023. Sorti en Amérique en 2022, c’est une adaptation du roman Ce Qu’elles disent de Miriam Toews (traduit par Lori Saint-Martin et Paul Gagné, 2019, Buchet Castel). Il traite le douloureux sujet des violences sexuelles en s’inspirant d’un fait réel qui s’est déroulé entre 2005 et 2009. 

Ce mercredi sort en salles Brooklyn, réalisé par John Crowley et Paul Tsan. Ils se sont inspirés du roman du même titre écrit par Colm Tóibín, écrivain irlandais à qui l’on doit Désormais notre exil (1990),  Le Maître (2004) et L’Épaisseur des âmes (2006). 

Les droits cinématographiques du deuxième roman de l’autrice Lisa Taddeo, Animal, ont été acquis par MGM et Plan B Entertainment. Le roman — publié plus tôt cet été en version originale — suit Joan, qui a fui New York pour Los Angeles à la suite d'une horrible tragédie. Cette adaptation sur grand écran marquera également les débuts en tant que scénariste de Taddeo.

Prix Goncourt 2010, La Carte et le Territoire de Michel Houellebecq s'est très bien vendu en France. Voilà une première bonne raison pour susciter des envies d'adaptation au cinéma. Selon nos confrères de CinéObs, ce serait même déjà en route avec, à la réalisation, Philippe Harel.

Pour adapter la fresque de Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, le réalisateur Jean Delannoy fait appel en 1956 à Jacques Prévert, qui assiste ainsi Jean Aurenche dans l'écriture du scénario. Au casting, Gina Lollobrigida et Anthony Quinn se partagent la vedette.

Avec 2,9 milliards $ de recettes pour un budget de 493 millions $ répartis sur quatre films, la saga Hunger Games, au cinéma, est une affaire qui marche. Aussi, la parution d'un préquel signé par Suzanne Collins, La ballade du serpent et de l'oiseau chanteur, ne pouvait que susciter l'intérêt du studio Lionsgate, à l'origine des autres films. Une adaptation est donc en marche...

L'auteur japonais Haruki Murakami s'y connaît un peu question écriture de romans. Tout le monde (ou presque) s'accorde à dire qu'il fait partie des meilleurs romanciers de la planète. Et pourtant. Un tel statut ne s'acquiert pas en claquant des doigts, comme il l'a rappelé lors d'une interview. 

L'auteur d'American Psycho, Bret Easton Ellis, actuellement au « pays de Kanye (West) » selon ses dires, s'est confié cette semaine à propos d'une oeuvre cinématographique en préparation avec le rappeur-entrepreneur. Tandis que le chanteur s'était inspiré de l'écrivain et cinéaste pour la réalisation d'un clip promotionnel, en septembre 2013, l'écrivain s'est désormais laissé convaincre de lui rédiger un script pour un futur long-métrage.

Outre son amour immodéré pour les corps morts, et/ou en putréfaction, ainsi que les grands classiques de la littérature anglosaxonne, finalement, Seth est un brave garçon, un peu soupe au lait, mais qui a une bonne plume dans ses romans.

Le cinéaste américain jetterait-il définitivement son dévolu sur la littérature ? Ayant plusieurs fois fait part de son désir d’arrêter de faire des films, Quentin Tarantino a récemment dévoilé qu’il travaillait sur l’écriture d’un roman, dans lequel le cinéma conserverait néanmoins une place centrale.

Les bancs du stand du Motif (Observatoire du Livre et de l'écrit en Ile-de-France) ne sont pas assez nombreux pour le public venu écouter aujourd'hui Michel Vuillermoz et Philippe Di Folco parler du scénario. Mathieu Almaric n'ayant pu être présent pour cause d'un empêchement, ils ont su animer avec humour et légèreté une conférence-débat avec un public un peu timide.

L'imaginaire sans barrières

Alexander McCall Smith est l'auteur des Enquêtes de Mma Ramotswe, une série de romans policiens que l'écrivain écossais publie depuis des années et des années. Mais à 64 ans, l'homme souhaite un peu de calme, et il le démontre avec son dernier achat. Il s'agit de Cairns of Coll dans l'archipel des Hebrides, qu'il vient de se procurer pour 300.000 £.

Duncan Jones, le réalisateur de Warcraft : Le Commencement (2016) et Mute (2018), a confirmé son implication dans un projet d'adaptation au cinéma de la bande dessinée Rogue Trooper, créée par Gerry Finley-Day et Dave Gibbons en 1981, à l'origine publiée dans le magazine britannique culte 2000 AD. 

En janvier 2015 sortira en librairie Soumission (Flammarion), le nouveau roman de Michel Houellebecq. Au menu de ce sixième opus, un scénario de politique fiction avec à la clef un président issu d'un parti musulman en France en 2022.

La bande dessinée Ma maman est en Amérique, elle a rencontré Buffalo Bill, imaginée par Jean Regnaud et illustré par Emile Bravo va bientôt se retrouver sur grand-écran. Adaptée sous forme de dessin animé, cette bd sera mise en voix par Marc Lavoine et Julie Dapardieu, rapportent nos confrères des Histoires sans fin.

Un rôle pour le Kindle dans les scénarios de Lions Gate

Ce sont deux romans de James Ellroy qui vont certainement être portés à l'écran : Le Grand nulle part et, d'après Deadline.com, Underworld USA. La société de production VS Entertainment (Vincent Sieber) s'est portée acquéreuse des droits d'adaptation de ce dernier.

Bien entendu, plusieurs écoles s’affrontent : celle de l’isolement complet dans un monastère tibétain de l’Ariège fait florès. Plus pragmatiques, ceux qui optent pour le mode avion de leur smartphone – au risque de manquer l’appel qu’il ne fallait pas rater. Et puis, celle qui choisit le retour aux sources, avec une antique Underwood pour taper de tout son soûl… Mais pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué ?

Jack Kerouac aurait adoré Apple, s’il avait vécu assez longtemps pour rencontrer l’iPhone. Et l’iPad. Sans oublier l’iPod et l’iMac. C’est une évidence. La preuve ? C’est Freewriter, une solution d’éditeur texte gratuite, développée pour Mac. Et qui s’inspire du fameux rouleau de On The Road. 

Réveillez le romancier qui sommeille en vous !

Réunissant son, texte et images, l'album bd La fille s'inscrit pleinement, et avec originalité, dans la mouvance actuelle d'une production de plus en plus transmedia. Il ne s'agit plus simplement d'offrir, en parallèle de la bande dessinée, un contenu supplémentaire, mais de mêler véritablement les arts.

BONNES FEUILLES - Les Rêveries de Barbey forment un portrait original : une flânerie vagabonde sur les pas de Barbey d'Aurevilly, au-delà des éternels clichés du dandy catholique réfractaire au progrès. Le regard singulier d'un écrivain contemporain déjà lauréat de plusieurs prix sur un autre écrivain