Crever l'écran

Créer une plateforme de commercialisation d'oeuvres, qui s'appuie sur un outil de traduction, voilà la bonne idée du jour. Et c'est la société japonaise JapanManga qui l'a lancée...

L'UNESCO a ressemblé lors de la journée mondiale du livre et du droit d'auteur, consacrée cette année à l'accessibilité, Alex Bernier de l'association BrailleNet et Sébastien Delorme de Atalan, deux organismes qui travaillent sur l'accessibilité. Le numérique et ses outils s'imposent comme une révolution pour les personnes en situation de handicap. Pour autant, un important travail du côté des éditeurs de contenus reste à faire pour adapter les documents aux différents usages et besoins. Sensibiliser à l'accessibilité 

En novembre 2022, les éditions Michel Lafon ont publié le livre Poster Girl, de Veronica Roth (trad. Alice Delarbre). Pour la couverture de ce roman, la maison a eu recours à une Intelligence artificielle — un procédé qui a provoqué de nombreuses levées de boucliers. Pour certains, la méthode révélait un mépris à l’égard des professionnels de l’illustration. Elsa Lafon, directrice générale, revient sur une polémique montée en épingle. Et qui aurait nécessité un peu plus de recul.

Un premier film inspiré de la biographie de Walter Isaacson, simplement titrée Steve Jobs, était sorti en août 2013 sans vraiment convaincre. Pour ce deuxième essai, on retrouve derrière la caméra Danny Boyle (Transpotting, entre autres) et Michael Fassbender pour incarner le créateur d'Apple.

Connaissant un succès constant, Guillaume Musso voit régulièrement ses romans adaptés au cinéma. Celui qui reste le plus gros vendeur de livres dans l’Hexagone, bien loin devant les autres, peut se réjouir, puisque Central Park n’échappera pas à la règle. Une adaptation de ce roman paru en mars 2014 devrait intervenir dans les années à venir, rapporte l’AFP.

S’il est un classique de la littérature anglaise, Jane Eyre est sans doute parmi les plus universels : chacun y voit les combats de son âme. Pour des lecteurs texte romantique, pour d’autres féministe, d’autres encore initiatique, d’émancipation, pour certains l’un des premiers chefs-d’œuvre du roman psychologique, Jane incarne tous les combats, et Rochester, sa figure tourmentée, a quant à lui cristallisé les fantasmes de millions de lectrices. Rien d’étonnant à ce que le roman de Charlotte Brontë ait fourni une matière romanesque éblouissante aux adaptations cinématographiques et télévisuelles. Et, depuis 1910 (date de sa première adaptation en court métrage de 11 minutes), avec plus ou moins de fortune.

Le réalisateur français Christophe Gans s'est lancé dans une adaptation de la série de bandes dessinées mythique d'Hugo Pratt, Corto Maltese. L'acteur britannique Tom Hughes, remarqué dans la série Victoria, incarnera le célèbre aventurier à l'écran, aux côtés de Milla Jovovich, James Thierrée et Mark Dacascos.

Le groupe britannique Sky annonce le long-métrage To Olivia, qui devrait être diffusé dans les cinémas outre-Manche en février prochain. Celui-ci est centré sur une fameuse figure littéraire, Roald Dahl, et son épouse, l'actrice américaine Patricia Neal. Et explore une terrible tragédie...

Paru en mars dernier, Les Fleurs de l’ombre est le 15e ouvrage de Tatiana de Rosnay, résultait d'une coédition entre les éditions Robert Laffont et les éditions Héloïse d’Ormesson. Il s’est vendu à près de 80.000 exemplaires, toutes éditions confondues. Le roman sortira aux États-Unis en février 2021 et prochainement sur les écrans.

L’auteure britannique Adele Parks a conclu un contrat avec les producteurs de La Princesse de Chicago, comédie romantique à succès sur Netflix. Ses deux derniers romans Just My Luck et Lies Lies Lies, publiés aux éditions HQ, font d’ores et déjà l'objet de préparatifs, en vue d’une adaptation. 

Redécouvert récemment et couronné d'un nouveau succès aux États-Unis, La Parabole du semeur, roman d'Octavia E. Butler, fera prochainement l'objet d'une adaptation au cinéma. Les droits ont été achetés par la société de production américaine A24 (Hérédité, Midsommar, The Lighthouse...).

Série phare dans l'œuvre de Patricia Cornwell, les livres mettant en scène la médecin et agente du FBI Kay Scarpetta feront prochainement l'objet d'une adaptation, sous la forme d'une série d'épisodes d'une heure chacun. Blumhouse Television et Comet Pictures s'associent, côté production.

E-Ink, la société spécialisée en encre numérique, améliore sans cesse ses performances technologiques. L'écran flexible Mobius, diffusé à grande échelle, ne devrait pas se limiter aux appareils de Sony. Mais il faudra probablement attendre un an, ou plus, pour voir cet écran flexible intégré aux lecteurs numériques Kindle ou Kobo. 

Ô ironie du sort ? La tablette d'Apple, d'une diagnole de 12,9 pouces, devrait disposer de nouvelles fonctionnalités, et fonctions. Un certain luxe : depuis le premier modèle, les évolutions sont sensiblement minces. 

Encore un ouvrage qui va basculer sur grand écran, certes, mais pas tout à fait n'importe quel livre. En effet, Chicken Soup for The Soul, publié voilà vingt ans est devenu un véritable empire. Vendue à plus d'une centaine de millions d'exemplaires, et parue dans une trentaine de langues, la série de livres Jack Canfield est un succès planétaire. Une autre approche du développement personnel, qui tient bon depuis toutes ces années. 

A l'occasion du CES de Las Vegas, qui se tenait durant la deuxième semaine de janvier, les p'tits gars de Pocket Lint ont eu l'occasion de rencontrer Qualcomm, la firme qui portait des promesses folles. En juin 2010, la société présentait l'écran Mirasol, un prototype couleur, à base d'encre électronique, qui allait révolutionner le marché, le secteur et emporter le monde avec lui.

Le rappeur multi-casquettes RZA, acteur et producteur de musique, membre fondateur du collectif new-yorkais Wu-Tang Clan, se voit confier l'adaptation cinématographique du comics Happy. Après ses débuts derrière la caméra à l'occasion de la réalisation de L'homme aux poings de fer, dont la sortie est prévue pour janvier 2013, cette annonce vient confirmer la reconversion de Robert Fitzgerald Diggs.

La société LG, pour Life is Good n'a jamais caché son intérêt pour les écrans à encre électronique flexible. Un projet que d'autres bichonnent, et qui devient réalité désormais, avec l'annonce d'un appareil doté d'une diagonale de 6 pouces.

Avec la découverte d'un brevet déposé pour la réalisation d'un écran hybride, mêlant les qualités du LCD (ou du OLED) à celles de l'encre électronique, la presse dispose désormais d'une meilleure vision de ce que pourraient être les différents futurs devices d'Apple.

Sony Reader Touch Edition : l'écran tactile illisible à la lumière

Écran tactile, couleur : l'epaper de Bridgestone, en juillet ou août

T91 : l'Eee tablet PC léger d'Asus avec écran tactile

Ant-Man, l'Homme-Fourmi de Marvel, bientôt sur grand écran

L'OLPC aimerait proposer un écran juste dédié à la lecture

Frankenstein : Transplantation de l'écran d'un Reader sur un Kindle

L'intégralité de la trilogie Millenium sera portée sur grand écran

The Associate, de John Grisham à l'écran avec Shia LaBeouf

HIVER2024 - Une future étoile du music-hall parisien voit le jour. Mais elle ne le sait pas encore. Dès son adolescence à Paris, elle se démène pour se forger un nom dans le milieu artistique, devenant une actrice pétillante et appréciée dans des lieux comme le Casino Montparnasse ou la Comédie Caumartin. 

L'Appel du coucou, le premier polar signé par Robert Galbraith, rapidement identifié comme le pseudonyme de JK Rowling, sera prochainement adapté, non pour le grand écran, mais par la BBC. Trois parties, depuis un premier roman, annoncées directement par la romancière, avec une manière de faire bien à elle.

Paramount Television et Anonymous Content, en association avec Brillstein Entertainment, ont récemment acquis les droits de production de The Library Book, un ouvrage signé Susan Orlean publié le 16 octobre dernier chez Simon & Schuster. Ce best-seller raconte la véritable histoire de l’incendie qui a ravagé la Bibliothèque publique de Los Angeles en 1986.