Caro Logan

Samedi 2 mai au soir, durant l'émission de Laurent Ruquier, On n'est pas couché, sur France 2, les téléspectateurs ont pu assister à un échange particulièrement violent entre le chroniqueur Aymeric Caron et la journaliste Caroline Fourest.

La société TEA, The Ebook Alternative, basée à Lyon, s'est spécialisée dans la distribution des livres numériques, et est devenue l'un des fers de lance de la promotion de l'interopérabilité. Cette notion entend permettre aux lecteurs de profiter de leurs ouvrages dématérialisés sur n'importe quel appareil, dans n'importe quel environnement de lecture. 

C’est pharaonique : plus d’un million de mots, 3,6 millions de signes pour la traduction... Le second roman d’Alan Moore, Jerusalem, est une œuvre hors norme. Prévue pour une publication au printemps 2016 en version originale, les Éditions Inculte ont annoncé qu’elles feraient paraître la traduction fin 2017. Et c’est Claro qui s’est lancé dans la traduction...

Orson Scott Card n'est pas très bien : DC Comics lui a confié l'écriture de la prochaine saga, Adventures of Superman, qui doit sortir le 29 avril. Or, il faut rappeler que l'auteur compte parmi les membres du Conseil d'administration d'une association qui milite contre le mariage homosexuel, la National Organization for Marriage. Et les polémiques vont bon train. Très bon train.

Virginia Spencer Carr, professeure d'anglais et spécialiste de Carson McCullers, John Dos Passos et Paul Bowles, est décédée le 10 avril dernier à l'âge de 82 ans. Elle avait construit sa carrière autour de l'oeuvre de Carson McCullers, l'auteur de Le coeur est un chasseur solitaire. 

Vincent Bergès est professeur de littérature dans un établissement scolaire privé lyonnais. Sans pour autant y être totalement indifférent, il n’exprime pas avec la même véhémence que sa collègue et amie Hélène, elle-même professeur de science-éco, une profonde désapprobation à l’égard de l’abbé Boissard que le Père Pistre, supérieur de l’établissement, tente de protéger suite à des prises de position un peu rudes sur l’IVG qui lui avaient valu quelque condamnation. Insuffisant pour que le Père Pistre envisage de le relever de ses fonctions.

L'iBookstore propose l'auto-édition : haro sur Amazon

Téléchargez : Le triomphe du singe-araignée, Joyce Carol Oates

Le Notepad-card vient au secours de votre mémoire

Francis Carco et Jésus-La-Caille : une histoire parisienne

Embarquez à bord du Cargo Mélancolie, d'Alexandre Bergamini

RentréeLittéraire23 - « Nous arrivons aux frontières d’un trou noir, nous entrons, nous descendons vers le fond, où l’espace et le temps se fondent, nous le traversons, nous émergeons dans le trou blanc, où le temps est renversé et, de là, nous sortons dans le futur. » 

Pour la première fois disponible en version restaurée, Smooth Talk, de Joyce Chopra (1985), est proposé en Blu-Ray par le distributeur Carlotta Films. L'occasion de voir ou de redécouvrir une adaptation d'un texte du recueil Where Are You Going, Where Have You Been ? (1974) de Joyce Carol Oates, inédit en français.

Au Canada, la sortie d'un livre pour enfants par le Sénat fait polémique. La brochure y présente les sénateurs sous la forme de "sages hiboux", une comparaison qui fait rire les internautes et grincer des dents les députés de la Chambre des Communes.

Les enchères sont allées bon train, et c'est finalement Bibliothèque et Archives Canada qui a remporté le livret contenant dessins et poèmes, de la petite Emily Carr. En 1901, date de sa création, elle n'a que trente ans, et déjà, elle expose des talents d'artiste et d'écrivain incontestables. 

Ce mois-ci, l'adaptation du best-seller L'Aliéniste de Caleb Carr, publié en 1994, sort enfin sur petit écran et est disponible en France sur Polar+ à partir du 2 avril. Meurtres et enquête sont au rendez-vous.

ENTRETIEN – C’est l’un des monstres de la rentrée, l’ouvrage tant attendu – Alan Moore a passé dix années à écrire cette œuvre. C’est également un deuxième roman, finalement, un très jeune écrivain, dont le passé se confond avec les plus grandes œuvres du monde des comics. Claro, son traducteur, nous raconte l’aventure de Jérusalem...

Cary Joji Fukunaga (True Detective) et la réalisatrice de la série Watchmen, Nicole Kassell, se seraient associés pour adapter sur petit écran le célèbre roman de James Fenimore Cooper, Le dernier des Mohicans (traduit de l'anglais par François Happe, aux éditions Gallmeister).

Les mesures de confinement ne sont pas identiques partout. De l’autre côté des Alpes, en Suisse, les restrictions ont été harmonisées par le gouvernement fédéral. Un état d’urgence national a été décrété, permettant de suspendre les prérogatives souveraines des cantons. Et d’établir une ligne de conduite pour les citoyens. 

Visage perdu est l’un des derniers romans de Roger Vercel, paru en 1953, quatre ans avant sa mort. L’auteur de Remorques (qui a déjà fait l’objet d’une chronique sur les Ensablés) et de Capitaine Conan retrouve ici un thème qui lui est cher. Le courage qu’il faut pour affronter le quotidien.

L'auteure américaine Joyce Carol Oates a reçu le Prix Mondial Cino del Duca 2020, récompense créée par Simone Del Duca en 1969 pour saluer une personnalité littéraire ou scientifique qui, « outre ses talents artistiques ou professionnels, s’impose comme un grand humaniste ». Joyce Carol Oates succède à Kamel Daoud, lauréat du prix en 2019.

Le président du jury, Georges-Olivier Châteaureynaud, pouvait être fier de sa sélection établie à distance par les jurés, il ne s’attendait certainement pas à ce camouflet. En effet, le romancier et traducteur Claro, vient de signifier de la plus directe des manières, qu’il décline la sélection, dès à présent. Une claque de plus pour un prix déjà sacrément malmené.

L'écrivain Carlo Fruttero est décédé dimanche à l'âge de 85 ans dans sa maison de Castiglione della Pescaia sur la côte Toscane, informe l'agence italienne Ansa.

On se souviendra éternellement de cette petite phrase magique, toujours prononcée par le petit poussin noir, « C'est vraiment trop injuste ». Carlo Peroni, qui avait officié dans sa carrière de dessinateur sous le nom de Perogatt, est décédé hier à l'âge de 82 ans.

« L'humanité est dans le pétrin » ainsi démarre le brillant petit ouvrage du non moins brillant historien de l'économie Carlo M. Cipola, lequel fut professeur à Berkeley et à l'Ecole normale supérieure de Pise. Cet essai est un best-seller en Italie. Pari peut être pris qu'il suivra le même chemin en France. 

Durant les discussions sur le mariage homosexuel aux États-Unis, l'écrivain Orson Scott Card avait fait entendre sa voix - et ses protestations. Mais depuis que le sujet est clos, le romancier avait fait amende honorable, reconnaissant qu'il avait perdu sur ce terrain. Ce qui ne l'a pas empêché de trouver de nouveaux sujets pour alimenter la controverse. De quoi laisser pantois...

Orson Scott Card avait fait paraître en 1985 La Stratégie Ender, ouvrage de science-fiction puissant et devenu rapidement un best-seller. Traduit en 29 langues, l'ouvrage passera désormais sur grand écran, avec rien de moins qu'Harrisson Ford en instructeur sadique et sévère. 

Il y a quelque temps, on avait pu voir Carl Jung sous les traits de Michael Fassbender dans le film A Dangerous Method de David Cronenberg. Si comme beaucoup, vous avez été un peu déçu par le film, et son approche de la psychanalyse, vous pouvez regarder cette interview de Jung, réalisée en 1957. 

On connaissait Orson Scott Card pour ses odyssées spatiales autour d'Ender et Bean. Moins son envie de se frotter au manga et au jeu vidéo. Et pourtant. En compagnie de sa fille, Emily Janice, l'auteur co-signe Firefall Affinity un récit qui reste dans le ton futuriste de ses précédents livres, mais doté du carac design d'Udon Comics. Ici affinity, se réfère aux talents télépathiques de certains protagonistes.

Netflix diffusera à partir du 28 septembre prochain une adaptation très attendue du roman de Joyce Carol Oates, Blonde. Cette vision sensible et personnelle de Marylin Monroe, alias Norma Jeane, et vice-versa, a été mise en images par Andrew Dominik (L'Assassinat de Jesse James par le lâche Robert Ford).