A la cour de l'empereur du Japon

Parce que le contrôle des flux est l’outil primordial de la commercialisation, tous secteurs confondus, Amazon travaille au corps ses fournisseurs. Depuis le début du mois, la filiale japonaise a averti, charitablement, qu’elle arrêterait de travailler avec Nippon Shuppan Hanbai Inc., principal distributeur. Quid ?

L'heure est à la déception, chez les adeptes japonais de la Nintendo 3DS, qui s'attendaient à la sortie annoncée le mois dernier d'une application de lecture numérique sur leur console de jeux vidéos favorite (voir notre actualitté). Baptisée Bookstore Anywhere, le service ebook développé par Librica et dont le lancement au Japon était prévu pour le 20 octobre, a vu sa sortie repoussée à une date indéfinie.

Jusqu'au 3 avril il n'est pas nécessaire de prendre l'avion pour s'envoler direction le pays du Soleil levant grâce aux illustrations d'Antoine Guillopé et Judith Gueyfier. Deux illustrateux pour une expo consacrée au Japon à La comparonet.

La nouvelle édition vient tout juste de sortir et le Guide Michelin fait le tour de trois grandes villes du Japon, Tokyo, Yokohama et Kamakura, avec de nouvelles adresses dans ces deux dernières villes.

Nouvelle vague d'arrestation au Japon, du côté du magazine Core : le rédacteur en chef et deux autres personnes, accusées par la police de Tokyo de diffusion d'images obscènes ont été arrêtés. On reproche aux suspects de transporter et vendre des magazines et des manga contenant des images sexuelles et d'autres contenus insuffisamment censurés.

Au Festival d'Angoulême 2014 se tient notamment une exposition d'auteurs coréens autour du sujet sensible de la prostitution forcée auprès de l'armée impériale japonaise de Coréennes, les « femmes de réconfort », durant la Seconde Guerre mondiale.

L'Institut français lance un appel à candidatures pour une résidence d'artistes et de créateurs à la Villa Kujoyama, en 2020. Les résidents pourront bénéficier d'un séjour de 2 et 6 mois, dans l'unique résidence française de recherche et de création que la France possède en Asie. Chaque année, ce programme accueille en moyenne 15 projets.

Amazon s'est confortablement installé au Japon, selon les dires de la société américaine. Avec iBooks, Apple semble connaître une croissance rapide. Mais si les consommateurs japonais préfèrent encore les livres papier aux versions numériques, le marché digital pourrait bien être freiné par les récentes évolutions fiscales prévues. 

Si le Japon a cru pouvoir longtemps ignorer le phénomène Google Books, personne sur l'archipel ne s'est soucié de ce que le feu consumait les maisons d'à côté. Mais l'incendie se propage désormais, et les titulaires de droits pourraient désormais être aussi affectés par l'entreprise de numérisation massive.

Exposition d'Iliad lors de la Foire du livre du Japon

Marie-Antoinette parviendra-t-elle à ramener les touristes japonais à Versailles ? C’est le pari des éditions Glénat qui en collaboration avec la Kodansha, avec le manga Marie-Antoinette, la jeunesse d’une reine. « Peu importe le moyen d’arriver au château de Versailles, le tout, c’est d’y arriver », indique Catherine Pégard, la présidente du Château.

Quatre géants japonais de l’édition dévoilent un accord passé avec Cloudflare, la structure américaine. Mise en cause pour contrefaçon, la société de stockage avait déjà restreint son propre service voilà une semaine, en interdisant l’accès à un site allemand de téléchargement illégal.

Le Time a dévoilé sa liste des 100 personnalités les plus influentes de l'année, et celle-ci compte deux écrivains : Chimamanda Ngozi Adichie (Americanah) et Haruki Murakami (1Q84, Kafka sur le rivage et bien d'autres). L'écrivain japonais Haruki Murakami, considéré par le Time non pas en sa qualité d'artiste, mais en tant qu'icône, tente depuis plusieurs années d'apaiser les tensions entre le Japon et ses voisins. 

La communauté des lecteurs des environs d'Empire Road, dans Johannesburg, s'est trouvé son souverain. Depuis une intersection faisant face à de l'Université de Wits, Philane Dladla trône sur une pile de bouquins et drague bruyamment les automobilistes. Son fief est marqué par un panneau d'interdiction de demi-tour, et sa mission comme il l'entend consiste à lire et diffuser la connaissance en vendant des bouquins aux passants.

Le groupe AKB48 pour la première fois en France à la Japan Expo

Les conditions pour obtenir une autorisation de travail au Japon, pour les animateurs, designers ou cosméticiens sont excessivement strictes. Les étrangers qui souhaitent postuler dans ces secteurs se voient attribuer un visa de travail différent des Japonais, mais le gouvernement souhaite revenir sur ces mesures de régulation. 

Le POTUS, President of the United States, accueillait le Premier ministre Shinzo Abe, dans sa Maison-Blanche, l'occasion d'évoquer les relations culturelles des deux pays. Et à l'occasion d'une allocution publique, Barack Obama a fait sensation, en adressant ses remerciements au Soleil Levant... pour ses mangas et ses films d'animation. Caricature ?

Le géant mondial de la vente en ligne devrait lancer son lecteur ebook, le Kindle, au Japon au début du mois d'avril pour un prix de vente inférieur à 20 000 yen (260$) selon le quotidien The Nikkei.

Amazon vient d’annoncer officiellement le lancement de son programme d’impression à la demande sur lequel il travaille depuis au moins 2008.

Les hôtels littéraires se déploient au Japon avec une certaine inventivité et un goût prononcé pour des espaces cosy. Dernier en date, le Manga Art Hotel, qui propose plus de 5000 titres, exposés du sol au plafond. De quoi lire toute la nuit, jusqu’au petit jour, sans s’arrêter. Une nouvelle approche de l’hôtel capsule, qui semble d’ailleurs faire effet.

Le Japon n’en revient pas : les ventes de manga en numérique ont dépassé celles des mangas imprimés. Et la progression des ventes semble confirmer les angoisses du secteur. D’un côté, le numérique progresse de 17,2 % pour s’installer à 171,1 milliards de yens, quand le papier perd 14,4 %, à 166,6 milliards de yens. 

Au Japon, l'epaper secourt la population en cas de catastrophes

Carnets d'AnnaCatherine Pouligny Pascale d'Andon

BIOGRAPHIE —Néron, le tyran. Néron, l’incendiaire, qui fit brûler Rome pour composer un poème. Néron, l’antéchrist. Le moins que nous puissions dire est que l’image du fils d’Agrippine, et fils adoptif de l’empereur Claude, n’est pas très reluisante. Et ça n’est pas le jeu impeccable de Peter Ustinov dans le péplum Quo Vadis, tiré du livre éponyme écrit par Henryk Sienkiewicz, qui arrangera les choses. Mais qu’en est-il réellement ?

Quand la ville de Rikuzentaka , à l'est du Japon, fut dévastée par le tsunami du 11 mars 2011, la catastrophe naturelle emporta avec elle les 7 employés de la bibliothèque publique locale, ainsi que les 80.000 livres dont disposait l'institution. Après le désastre, les soins ont été apportés en priorité aux victimes, tandis que le patrimoine culturel local était laissé à plus tard. Désormais, la restauration du patrimoine a débuté.

La Pays du Soleil Levant s'orienterait-il, alors que la version 3 du format ePub a tout juste de quoi faire rêver, vers une adoption de ce type de fichiers pour ses livres numériques ? Manifestement non. Mais l'industrie locale travaille.

Insolite : Histoire de l'uniforme scolaire au Japon

Si le piratage de mangas atteint des proportions importantes, la réponse judiciaire est bel et bien présente : trois hommes, coupables d'avoir diffusé des exemplaires numériques pirates de séries populaires, ont été condamnés au Japon. Les peines vont de 2 ans et 4 mois à 3 ans et 6 mois de prison, pour les gestionnaires d'un ancien site de téléchargement très populaire.

Dans le cadre des accords de libre-échange transatlantiques et transpacifiques, les règles commerciales des différents pays et partenaires potentiels sont passées en revue afin de déterminer si elles conviennent à celle des Etats-Unis. Après le Japon, qui pourrait étendre la durée du copyright de 50 à 70 ans après la mort de l'auteur, le Canada pourrait faire de même.

On présente souvent le Japon comme un pays assez fermé, ayant peu subi de brassage de sa population. Mais la découverte de morceaux de bois couverts d’écritures en 1960 tend à remettre en cause cette vision des choses. Des archéologues ont enfin pu percer à jour le secret de ces écrits.