Yannick B Okalémé

« Il est de retour » vient de sortir en France chez Belfond. La farce grinçante de Timur Wermes, qui met en scène le retour du Führer dans un Berlin contemporain, a rassemblé 1,5 million de lecteurs outre-Rhin et fait couler beaucoup d'encre. Première rencontre avec le lectorat franco-allemand au Goethe Institut à Paris en compagnie de son traducteur en français Pierre Deshusses, suivie d'un débat parfois tendu.

Quand une bonne partie de nos existences se trouve sur Internet, il semble de plus en plus difficile de s'astreindre à une tâche en un temps limité. Cela s'appelle la procrastination, terme en vogue, et serait peut-être bien le mal du siècle. George R.R. Martin a sa solution bien à lui : pour écrire les pavés du Trône de Fer, il fait confiance à une machine qui n'a pas encore rouillé...

En Irlande du Nord, à l'occasion de la troisième édition des Happy Days, festival organisé annuellement dans la ville de Enniskillen en l'honneur de l'écrivain irlandais Samuel Beckett, sera jouée la célèbre pièce En attendant Godot, pour la première fois en yiddish. C'est l'histoire de deux types qui vont se retrouver pour en attendre un mystérieux troisième, et puis qui attendent plus longtemps que prévu... L'adaptation théâtrale est dirigée par Moshe Yassur et traduite par Shane Baker, qui interprète par ailleurs le rôle de Vladimir.

Lectures - Mercredi 11 juin 2014 à 20h00 - A la librairie

Lectures - Jeudi 5 juin 2014 à 20h00 - A la librairie

Quelques pièces au fond de la poche, un emballage aux couleurs criardes, la tentation est grande de céder aux sucreries derrière la vitre. Cette redoutable stratégie de vente sera adaptée au marché de l'édition avec un distributeur de livres prochainement installé au sein de l'Académie de Science de Philadelphie, fournie par la maison d'édition The Head & The Hand Press.

Portés au Panthéon de la littérature, les auteurs classiques semblent parfois un peu éloignés des préoccupations des lycéens. Fort de ce constat, établi avec l'aide de 500 professeurs d'anglais, la British Library a mis en ligne un nouveau site, Discovering Literature, proposant une découverte éditorialisée des documents relatifs aux écrivains.

La question déchire l'industrie de l'édition, les lecteurs mais aussi les bibliothécaires : les livres numériques doivent-ils être prêtés ? Si quelques services ont vu le jour pour proposer échange et revente, leur fermeture a rapidement suivi, et il ne semble pas possible de faire avec le numérique ce que le papier permettait déjà.

Rencontres / Débats - Jeudi 22 mai 2014 à 19h30 - A la librairie

Dédicaces - Mercredi 21 mai 2014 à 16h00 - A la librairie

Le partage est nocif pour les auteurs, qu'on se le dise, et ce, même si ils sont eux-mêmes à l'origine de ce partage. L'American Society of Civil Engineers (ASCE), une association professionnelle qui publie nombre d'articles portant sur la recherche, se montre particulièrement scrupuleuse avec le piratage et la reproduction non autorisée. 

Dans le Bulletin officiel de ce 15 mai, a été publié le lexique de l'éducation et de l'enseignement supé­rieur de la Commission géné­rale de ter­mi­no­lo­gie et de néo­lo­gie. La publication se divise en deux rubriques dif­fé­rentes : "Termes et défi­ni­tions", suivie de "Table d'équivalence", cette dernière regroupant des termes étran­gers et français.

Du 11 au 14 septembre 2014 se déroulera la septième édition du festival AMERICA. Temps fort de la rentrée littéraire, cet événement qui se déroule à Vincennes, aura pour thématique : « France / Amérique, une relation ancienne… un lien vivant ». Ce sera aussi l'occasion de mettre l'accent sur les littératures francophones d'Amérique du Nord.

Avant de devenir pape, Jorge Bergoglio enseigna notamment la littérature en Argentine. C'est donc assez logiquement que cet amoureux des livres donne son nom à une collection littéraire. Dénommée la « Biblioteca di Papa Francesco », cette collection est le fruit d'un partenariat entre le quotidien milanais Corriere della Sera et la revue jésuite italienne La Civiltà cattolica, rapporte La Croix.

Vendredi 16 et ce samedi 17 mai se déroule les 48 h BD. A cette occasion, dans un millier de librairies en France et en Belgique, on vous offre des bandes dessinées sans obligation d'achat, rapporte BoDoï. L'opération atteint 100 000 albums distribués gratuitement.

Profitant de l'arrivée du film d'Olivier Dahan, les éditions Michel Lafon réédite un ouvrage de référence concernant la famille Grimaldi. C'est sous le titre de Princesse Grace (381 pages, 17,95 €) que reparait l'ouvrage signé du journaliste et romancier américain Jeffrey Robinson, rapporte Le Figaro.

Une prochaine réforme du collège est déjà dans les cartons du ministère de l'Education nationale. C'est bien ce qui pousse certains à demander une profonde refonte des programmes du français. L'Association française des enseignants de français (AFEF), qui va dans ce sens, aimerait bien être entendue, dans ses attentes de changement, par le nouveau ministre Benoît Hamon.

Rencontres / Débats - Mercredi 4 juin 2014 à 16h00 - A la librairie

L'Europe est une étrange contrée. Il y a quelques jours, le Vieux Continent s'émeut en apprenant qu'un condamné à mort a été torturé pendant 45 minutes dans l'Oklahoma, suite à une injection léthale ratée. Pour autant, Grande-Bretagne et France, pays des Lumières s'il en est, ne devraient pas se sentir légitimes pour donner des leçons, au regard de conditions de détention qui interdisent jusqu'à la lecture.

Après l'élection d'Alain Finkielkraut à l'Académie française, deux nouvelles personnalités viennent de se porter candidates au fauteuil 38. Naguère occupé par Adolphe Thiers, Anatole France, et Paul Valery, le fauteuil est resté vide depuis la mort de son dernier occupant, le prix Nobel de physiologie François Jacob, décédé le 20 avril 2013.

À lire, certainement, le portrait réalisé par Vanity Fair, de la juge Denise Cote. C'est cette femme qui a été chargée de juger le procès opposant le ministère de la Justice américain à Apple, dans l'affaire d'entente sur les livres numériques. La firme de Cupertino a été accusée d'avoir artificiellement, en accord avec les éditeurs, gonflé le prix de vente des livres numériques, aux dépens des consommateurs. 

Que l'on se rassure, le modèle Terminator n'est pas encore développé dans l'optique de frapper aux portes des lecteurs qui auraient oublié de rapporter leurs livres en bibliothèques. Mais tandis que les services de prêt semblent transiter vers un nouvel âge, la Chicago Public Library propose désormais 500 robots programmables en plus de ses bouquins. Il s'agit des Finch, petites machines inventées par la Carnegie Mellon University, offertes à la bib par Google, et qui se destinent à l'initiation du public aux joies de la programmation.

Le retour des beaux-jours permet de sentir les effluves du retour des barbecues dominicaux. Au Brésil, où les occasions sont un peu plus nombreuses, probablement, l'agence de publicité JWT Brazil a créé un livre de recettes un peu particulier pour promouvoir une marque d'accessoires pour les charbonneurs du barbecue. Kiss the chef, and eat the book...

Ce n'est pas toujours visible, mais le site ActuaLitté évolue régulièrement, pour apporter de petites fonctionnalités, parfois discrètes, mais qui améliorent le confort d'utilisation. Deux modifications importantes ont été apportées, dont on souhaiterait vous faire part. D'un côté, c'est la version mobile qui a subi un petit lifting, et de l'autre, quelques solutions ont été apportées dans la gestion des commentaires.

La création du poste de médiateur du livre avait été l'une des annonces importantes des Rencontres de la librairie de Bordeaux, en juin 2013. La ministre expliquait alors que ce médiateur serait « chargé de constater, en amont, les conflits entre les éditeurs, les libraires et les distributeurs, et qui pourra engager des poursuites plus rapidement en cas de non-respect des lois sur le commerce du livre ».

L'homme qui avait manqué la marche de la présidence de Radio France, Martin Ajdari, faisait frémir la toile hier : on annonçait çà et là son départ prochain de France Télévisions. On attendait sa nomination imminente au poste laissé vacant par Laurence Engel, de directeur de cabinet au ministère de la Culture. L'information est confirmée, et l'intéressé quitte France Télévisions, où il était entré en 2004. 

Jean-Michel Jakobowiczl'hypnose ericksonienne

Après avoir été la risée des réseaux durant 28 heures, Adobe a finalement la raison du bug monstrueux qui impactait les utilisateurs. Durant toute cette période, impossible de s'identifier avec son Adobe-ID, ou de créer un compte. Une défaillance qui a touché également le million d'abonnés au service Creative Cloud, et dont l'équipe s'excuse autant que possible.

Quoi de mieux qu'une unité de temps, de lieu et de personnage pour bien démarrer une histoire courte ? En vérité, c'est là la quintessence de la narration resserrée, une sorte de cliché narratif utilisé aussi bien pour les nouvelles que pour le court-métrage : en cela, c'est un peu un passage obligé, un exercice de style. Je ne peux pas dire que j'ai pris du plaisir à suivre mon personnage dans la cellule crasseuse et angoissante de son pénitencier.

L'Association des distributeurs exclusifs de livres en langue française (ADELF), au Québec, vient de changer de tête. Serge Théroux, directeur de Diffusion Dimedia, vient de prendre la présidence du conseil d'administration de l'ADELF, rapporte Le Devoir.