Vérités et mensonges en littérature

Peter Owen, fondateur de la maison d’édition indépendante du même nom basée à Londres, est décédé le 31 mai 2016 à l’hôpital de Whittington (Londres). Malade depuis quelque temps, il s’est éteint à l’âge de 89 ans. Au cours de sa carrière, l’éditeur avait travaillé avec d’illustres auteurs tels que le prix Nobel de la littérature Hermann Hesse, le poète et dramaturge Jean Cocteau ou encore l’écrivain japonais Yukio Mishima. 

Quand certains regagnent leur bureau après de longues semaines de repos, d’autres achèvent les préparatifs de leur départ en vacances. La valise est blindée de livres qu’on ne pourra pas lire – mieux vaut trop que pas assez – et la voiture est chargée. Sauf que, lire en voiture rend malade... étrange, non ? D’autant que nous ne sommes pas égaux devant le fameux mal au cœur.

Passionné par l’écrivain pragois Franz Kafka, Laurent Margantin travaille depuis des années sur le site Oeuvres ouvertes à reconstituer une traduction honnête. Mi-juin, il annonçait la création d’une maison d’édition centrée principalement sur trois récits de Kafka : Odradek éditions vient de voir le jour, avec ses premiers ouvrages imprimés. 

Vendredi était la journée consacrée à Vénus chez les Romains, et ça tombe bien : notre partenaire Sequencity a débusqué les dernières BD du moment. De quoi tomber amoureux – assurément. Des nouveautés à n’en plus savoir quoi faire, et du bon... comme du très bon. Bref, de quoi se goinfrer la tablette ou l’ordinateur, en abondance. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Les booktubeurs incarnent la tendance nouvelle : suivant le mouvement global de chaînes et d’émissions sur le réseau Youtube, les critiques de livres 2.0 sont sur internet. Et ils se filment en train de parler de leurs lectures, donner des conseils, et ainsi de suite. Les réunir en communauté avait donc du sens : depuis un an, Youboox Network les réunit pour mieux faire profiter des conseils et recommandations.

Au commencement était le verbe, puis il s’est fait chair, et il a trouvé que jouer au bingo avec les livres était amusant. Depuis quelques années, la médiathèque de Seattle organisait ainsi un Summer Book Bingo, selon le jeu traditionnel, légèrement détourné. Inspirée par cette expérience, Annie Le Guern Porchet, directrice de la médiathèque de Languidic (Morbihan, à proximité de Lorient), décida de reprendre et d’adapter le projet. Le Book Bingo était lancé.

Annoncé fin 2015, le nouvel hommage musical à Allen Ginsberg, « Le poète parle », a été joué ce vendredi 3 juin à Tokyo. Le projet avait été créé en 2007 par l’icône rock Patti Smith et par le compositeur Philip Glass afin de rendre hommage au poète, symbole de la Beat Generation. Pour cette édition, le spectacle a réuni le duo, évidemment, mais aussi, exceptionnellement, le romancier et traducteur Haruki Murakami et le musicien japonais Joe Hisaishi. 

A l’occasion de son colloque organisé ce jeudi 12 mai, la Conférence des grandes écoles (CGE) a signé,  avec 8 entreprises et associations, un Pacte pour l’ouverture sociale et l’égalité des chances, dans le but de renouveler leur engagement commun en la matière et de changer d’échelle.

Le Lab’Client de Fnac procède régulièrement à des enquêtes auprès des clients, pour définir la création de nouveaux services. Le dernier en date concerne un véritable avantage pour les consommateurs, puisqu’il envisage d’améliorer les possibilités de retour de produits, après l’achat. Cela ne concernerait que les produits high-tech, mais l’offre a quelque chose d’alléchant. 

Ce qui surprend dans ce roman c'est qu'il semble hésiter sans cesse, ne pas trop savoir quelle tonalité adopter ni sur quel rythme danser et au final, chute, maladroit et un peu agaçant.

« C’est une décision logique : la série est un hommage à la pop-culture, il est normal que je la relâche dans son milieu naturel », explique Neil Jomunsi à ActuaLitté. Sa série Jésus contre Hitler vient de passer sous licence Creative Commons, en BY-SA. Autrement dit, il sera possible à qui le souhaite de s’emparer de l’univers, des personnages et de les réutiliser. À l’unique, et peu restrictive condition, d’en citer l’auteur originel.

Le livre de la Jungle, Tarzan, Robin Crusoé… L’année 2016 est marquée par les adaptations cinématographiques multiples d’un des plus grands mythes que nous connaissions, celui du bon sauvage. Tirant ses origines dans l’âge d’or antique ou le paradis céleste, il a pris son essor avec la découverte des Amériques par Christophe Colomb et n’a cessé de se développer depuis. Le mythe du bon sauvage est le récit idéalisé de la relation harmonieuse entre l’homme pur et innocent et la nature, avant la constitution de sociétés humaines qui conduiront à la corruption de l’individu. 

Un manifeste pour les femmes et la science a été lancé hier à Paris au sein de la Maison de la Mutualité. Cet événement est intervenu à l'issue de la cérémonie L'Oréal-UNESCO pour les femmes et la science au cours de laquelle cinq scientifiques d'exception et 15 jeunes chercheuses ont été distinguées. Ce Manifeste vise à attirer l'attention sur la nécessité d'assurer l'égalité des genres dans la science.

Dans un long entretien avec l'International Publisher Association, l'italien Antonio Tombolini, fondateur en 2006 de Simplicissimus, société développant des outils pour la production d'ebook, la distribution et le commerce, est revenu sur la place de l'ebook dans son pays. Si le marché est encore faible, celui-ci connait pourtant une croissance extrêmement forte, qui le rapproche du modèle américains d'il y a quelques années. Aussi, le champ d'action est large, l'avenir prometteur pour cet optimiste qui se définit comme un « plombier du numérique ».

Les négociations se poursuivent entre les deux sociétés américaines, et personne ne sait donc véritablement ou penche la balance. Après avoir, la semaine passée, proposé de reverser 100 % du prix public des ebooks aux auteurs, et avoir essuyé un refus sec de HBG, Amazon en a remis une couche, en attaquant la Guilde des Auteurs, accusée de soutenir l'éditeur. Mais selon d'autres sources, la sortie de crise pourrait être imminente. Voir....

Carole ZalbergLittérature-MondeEtonnants Voyageurs

La frontière s'amoindrit entre reader et panneau de signalisation. Après une année difficile, la société E-Ink Holdings, en partenariat avec Global Display Solution, lance un nouveau lecteur ebook à encre électronique, exposable en plein air, et de taille. L'appareil est doté d'un écran dont la diagonale fait 32 pouces et se décline en deux versions : l'une couleur, l'autre en noir et blanc. Le lancement du produit a été annoncé à l'occasion de la Display Week 2014.

La cour d'appel des États-Unis a rejeté la demande d'Apple de retarder le procès prévu pour le mois de juillet. Celui-ci doit déterminer le montant des dommages-intérêts que la firme aura à verser aux consommateurs. Elle a été reconnue coupable, l'an passé, d'entente et de collusion avec les éditeurs américains, conduisant à une augmentation artificielle du prix de vente des livres numériques. 

En 1994, Amazon n'était encore qu'une forme embryonnaire de la monstruosité internautique d'aujourd'hui, aux ramifications protéiformes. Jeff Bezos est un jeune entrepreneur d'une trentaine d'années, diplômé de l'université de Princeton - une formation assez peu commune chez les libraires. Et déjà, il était très intéressé par la vente de livres...

La couverture d'une nouvelle édition du Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl, publiée outre-Manche dans la collection Penguin Modern Classics, suscite actuellement la controverse : la jeune fille aux allures de poupée qui en est l'illustration principale, vêtue d'un manteau de fourrure rose et maquillée, serait trop sexuée. Sans compter qu'elle a comme un petit air de ressemblance avec les personnages en plastique d'une récente publicité d'Ikea. 

L'industrie du livre est sous le choc : les sujets de Sa Majesté ne s'offrent plus autant de livres qu'auparavant. Au point que, pour l'année passée, 9 millions de livres papier n'ont pas été achetés pour les éternels cadeaux que se faisaient les Britanniques. Le coupable ? Le livre numérique, et l'engouement des Anglais pour ce dernier. Avec des conséquences financières évidentes.

Hier, l'Union européenne fournissait une synthèse des différentes réponses qu'elle avait pu recevoir à l'occasion de sa consultation publique sur la culture dans un environnement numérique et européen. Un point important concernait la durée de la protection sous le régime du droit d'auteur, actuellement fixé à 70 ans après la mort de l'auteur.

L'acteur star de Prison Break rejoint le casting de la série très attendue de la chaîne CW, The Flash. Consacrée au plus rapide des super-héros DC Comics, la production télévisuelle rassemble déjà Tom Cavanagh, Jesse L. Martin et Danielle Panabaker au casting, ainsi que Grant Gustin dans le rôle de Barry Allen, aka The Flash.

Les magazines Public, Point de Vue ou Closer disposés autour des espaces d'attente dans les salons de coiffure incitent à se crever les yeux plutôt qu'à risquer d'en lire les pages. Reggie Ross, propriétaire de The Royal Touch, un salon de coiffure et de rasage en Floride, remonte le niveau, en offrant à ses clients des livres après leur passage sous la tondeuse.

Homme et auteur aux multiples casquettes, Daniel Picouly s'apprête à sortir, pour la rentrée, une nouvelle série, Les Chababadas, avec la Colonel Moutarde, chargée des illustrations. Ces romans, destinés aux 7-9 ans racontent les aventures de matous malicieux, comme il se doit, au coeur de Paris. 

Shocking ! Outre-Manche, on ne badine pas avec la maltraitance des animaux de compagnie. Des milliers d'internautes amoureux de boules de poils viennent de le rappeler, via les réseaux sociaux, à la Britannique Jeanette Winterson. L'écrivaine a choqué tout ce beau monde en publiant une expérience culinaire via Twitter. Alors qu'un impudent lapin s'est rendu coupable de lui avoir grignoté du persil en son potager, l'offense aura été lavée selon les principes de la Vendetta. La romancière a piégé la bête, l'a dépecée et cuisinée.

Alors qu'elle avait décidé de relancer sa plainte contre le musée de sa ville natale, la romancière Harper Lee a vu le juge fédéral rejeter le dépôt. William H. Steele a renvoyé chacun dans son coin, les deux parties étant finalement parvenues à trouver un accord à l'amiable. Le musée était accusé de profiter du livre d'Harper Lee, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, en vendant des souvenirs et des goodies qui s'appuyaient sur le titre de l'ouvrage. 

Le format Flipback est une version ultra-poche, mesurant 8 cm sur 12 cm, et que l'on peut lire de manière verticale. Imprimé sur papier Bible, il provient de Hollande et avait été introduit en France par Emmanuelle Vial, pour les éditions Points, sous l'appellation Point 2. Acheté fin 2010, pour deux années de commercialisation, il avait été lancé officiellement en mars 2011 et en Espagne, on l'avait vu apparaître sous le nom de librinos, ou Flipback au Royaume-Uni.

Il est considére par l'Encyclopaedia Britannica comme « le premier livre d'image pour enfant ». Orbis Sensualium Pictus, du pédagogue, philosophe et professeur tchèque Jan Amos Komenský est ce qu'on pourrait appeler un ancêtre des manuels scolaires. Intégralement mise en ligne sur le site archive.org, l'édition anglaise de 1705 rend compte au lecteur d'aujourd'hui de la diversité des activités de l'époque, tout autant que d'une pensée de la pédagogie avant-gardiste pour le siècle de son auteur. 

2015 sera a priori l'année du prêt numérique en bibliothèques. Le ministre de la Culture du pays, Vladimir Medinsky, aurait commencé un travail de sensibilisation auprès des gouverneurs régionaux pour la mise en place d'un réseau global de prêt d'ebooks. Si le gros du travail est prévu pour l'année prochaine, difficile de prévoir une date de mise en service.