Une, deux, trois... Danseuses Tome 8 : Bienvenue à Broadway

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Mireille Brugéas, traductrice de Nuits difficiles de Melpo Axioti, auteure grecque née à Athènes en 1905.

Le système d'exploitation Android paye sa popularité, avec un nombre croissant de malwares : selon les données du cabinet Fortinet, 1300 pourriciels apparaissent chaque jour, et on en dénombrerait plus de 900.000 à l'œuvre. Or, l'une des célèbres tablettes sur le marché, le Kindle Fire, tourne sur le Fire OS, une surcouche propriétaire d'Amazon, sans pour autant être exemptée de ces attaques. 

Esquissée par la ministre de la Culture, lors de l'inauguration du Salon, la Fête de la littérature jeunesse se déroulera donc durant les deux dernières semaines du mois de juillet. Sylvie Vassalo, directrice du Salon de littérature jeunesse de Montreuil, et Vincent Monadé, président du Centre national du livre ont présenté une manifestation, « qui a vocation à renouer avec les grandes fêtes nationales ».

La librairie Gwalarn, située à Lannion, dans les Côtes-d'Armor, a reçu mardi matin un courrier plutôt inattendu. C'était la lettre d'une petite fille âgée de trois ans et demi qui demandait à être excusée après avoir commis un petit larcin dans l'établissement, rapporte L'Express.

L'histoire tombe à pic, la veille de Noël, mais ses effets pourraient bien s'étendre au-delà de la période des fêtes. Shubham Banerjee, 13 ans, s'est mis en tête de mettre au point une imprimante braille à bas coût, afin de faciliter l'accès à l'écrit et à l'information des individus empêchés de lire. Pour ce faire, il a choisi un matériau bien particulier, le Lego.

À l'approche des fêtes de fin d'année, le géant Amazon lance une nouvelle offre promotionnelle aux États-Unis. Celle-ci, pour divers tarifs, regroupe un abonnement de six mois à son service de lecture illimitée sur abonnement avec un appareil de la gamme Kindle, au choix. Sont éligibles des lecteurs ebook, mais aussi des tablettes, le tout au rabais.

Une publicité pour le prochaine livre de Alain de Botton The News : A User's Manual publié chez Hamish Hamilton, a été interdite après que l'Advertising Standards Authority, ait reçu trois plaintes à son sujet, a indiqué ce matin The Guardian. Ayant pour objet la mort de Philip Seymour Hoffman survenue le 2 février dernier, elle traitait le sujet d'une manière un tantinet... impertinente.

Au sortir du conseil des ministres, François Hollande s'était rendu au Forum de Chaillot, pour intervenir dans une visite surprise - l'histoire ne dira pas s'il s'y est rendu en scooter. À l'approche des élections européennes, le président a insisté sur l'importance de l'industrie culturelle. Le Forum offrait l'occasion de « démontrer, en France et en Europe, que la culture n'est pas une dépense superflue ». Et en introduction, le chef de l'exécutif n'a pu retenir une petite note d'humour.

Lors du dernier Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil, la Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse avait déployé une nouvelle campagne pour mettre en avant et avertir sur les revenus toujours très bas des auteurs de livres pour la jeunesse. Accueillie à Lyon, Sucé-sur-Erdre, Montmagny et Villeurbanne, l’exposition revient à Montreuil, à la bibliothèque Robert-Desnos, jusqu'au 28 mai.

On ne le reconnaîtra jamais assez, les libraires font un métier formidable. Surtout quand de drôles d’énergumènes se pointent et... que l’on finit par se demander pourquoi diable ils ont choisi d’entrer. Non, sincèrement : pourquoi lui, pourquoi vous, pourquoi ce jour... Tant de questions sans réponses...

Mais qui cherche à pirater l’édition ? Depuis plusieurs semaines, une escroquerie habile cible éditeurs, agents et scouts, avec une justesse qui laisse perplexe. Les motivations de cette arnaque sont en revanche plus ouvertement affichées : s’emparer de livres encore inédits, mais sans enjeu commercial primordial... 

Dans un ouvrage intitulé de manière humoristique Au pire, ça marche ! (Les impliqués, 82 pages, 11,50 €), Eric Groud, expert-comptable de profession, livre ses conseils pour réussir dans l’action entreprenariale. Cet ancien président de la chambre de commerce et d’industrie du Maine-et-Loire en a vu des entreprises réussir ou s’écrouler. C’est ce qui lui permet de livrer le fruit de son expérience.

C’est une révélation historique. Un professeur de l’université de Laval à Québec aurait découvert les premières images filmées de Marcel Proust sur une vidéo datant de 1904 et conservée aux archives du Centre national du cinéma. 

Si un grand lecteur dévore une vingtaine de livres par an, que penser de Chuck Finley, qui, en l’espace de 9 mois, a englouti 2361 ouvrages ? À la bibliothèque, on se féliciterait presque de cette assiduité. Sauf que Chuck n’a en réalité pas lu un seul de ces livres – tout simplement parce qu’il n’existe pas. Quid ?

L'adaptation cinéma d'Artemis Fowl revient de loin : annoncée il y a plusieurs années, elle réapparaissait de temps à autre. Finalement attribuée au réalisateur Kenneth Branagh, la saga créée par Eoin Colfer verra le jour au cinéma le 9 août 2019. Et les premiers noms du casting viennent d'être dévoilés.

La dyslexie est un trouble de l’apprentissage de la lecture qui touche entre 8 et 10 % des enfants. Les enfants dyslexiques sont souvent mis à l’écart et ont des difficultés à l’école.

La 60e cérémonie des Grammy Awards a eu lieu dimanche dernier, apportant son lot de récompenses à Bruno Mars ou encore à Kendrick Lamar. Décédée il y a un peu plus d'un an, l'actrice Carrie Fisher, connue pour son interprétation de Leia dans Star Wars, a remporté de manière posthume le prix du meilleur album parlé pour The Princess Diarist, Journal d'une princesse, d'après la traduction d'Isabelle Pernot chez Fantask. 

J.K. Rowling, reine de Twitter, est aussi connue pour sa générosité envers ses fans. Ainsi, ce 23 juin était un grand jour à l’école publique d’Haji dans le village de Breswana, niché au cœur de la province Jammu-et-Cachemire (Inde). Elle a partagé la rédaction d’une de ses élèves sur Twitter, provoquant une certaine émotion chez J.K. Rowling...

Il n’aura fallu que quelques jours pour que la pression exercée sur l’éditeur Springer fasse basculer la tendance. Ce 29 mars, le consortium Couperin annonçait qu’aucun accord avec l’éditeur n'avait été trouvé. Les accès aux publications seraient en conséquence coupés. Mais pas bien longtemps.

Le chien aboie, les super-héros sauvent le monde et la caravane de la propriété intellectuelle passe devant les tribunaux. Trois grosses sociétés, Hasbro, spécialiste des jouets face à DC Comics et Marvel, éditeurs de comics, se retrouvent au milieu d’une plainte. Le problème est presque difficile à prononcer : Bumblebee...

Frank Miller, actuellement en cours d’écriture d’un scénario sur les origines de Superman – Superman: Year One – fait l’objet d’une plainte. L’auteur de Sin City est accusé de n’avoir pas rémunéré un ancien associé, qui réclame 1 million $. Une procédure en noir et blanc, avec quelques teintes de rouge...

Le Centre des monuments nationaux et Bibliothèques Sans Frontières s’associent pour créer un événement inédit les 20 et 21 mai 2017 : la Grande Bibliothèque du Panthéon. Sous le regard des Grands Hommes, il s’agit de rappeler combien l’accès à la lecture, à l’information et à la culture – sous toutes ses formes – doit être une priorité des actions menées en direction des publics fragiles, en France ou dans le monde.

Et si on vous disait que vous pouvez faire des heureux en vous débarrassant du livre que vous avez lu l'été dernier et qui prend la poussière sur votre étagère. Le tout en y gagnant un livre sur lequel vous lorgnez depuis longtemps... sans dépenser un rond ? C'est sur le principe ce que propose la start-up Mille & une Plumes.

On peut mesurer la fascination pour les pyramides de Gizeh, Khéphren ou Khéops à l’aune de multiples critères : leur démesure, leurs proportions, leur mystère… Bâtiments ayant traversé le temps, elles exercent une attraction qui ne s’est jamais démentie. Pour preuve, un poème découvert récemment... écrit au IIe siècle apr. J.-C.. 

Une idée bizarre a été créée en 2010. C’est une maison d’édition associative qui a pour but de faire paraître, dans un format « de luxe », en tirage limité, numéroté et signé, des fins de série de BD jamais parues ou des histoires inédites. Après la publication de 6 albums – dont les auteurs sont, notamment, Dufaux, Caza, Rodolphe, Cornillon –, est lancée une souscription pour un album jeunesse inédit d’Emmanuelle Zicot : L’aventure extraordinaire de Millie et Angus. 

À la place des traditionnels bonbons, chips et gâteaux que l’on trouve dans les distributeurs automatiques, les élèves de l’école élémentaire Homer Davis à Tucson (Arizona) auront le plaisir de découvrir, à la rentrée, un distributeur à livres, le Book-O-Matic. 

Daté de 230 apr. J.-C., voici un témoignage exceptionnel d’une famille chrétienne sous l’Empire romain. Détenu par l’université de Bâle, ce papyrus vient d’être exhumé, et serait le plus ancien témoignage dont nous disposions sur la vie dans l’Égypte romaine. Aucune autre source historique n’avait, par le passé, apporté un tel éclairage sur cette communauté, à cette époque.

POÉSIE - Jean-Claude Dubois : le poète vient de loin. La parole de Jean-Claude Dubois est rare. L’essentiel de sa poésie est publié par Cheyne Éditeur avec L’Épine et sa mésange, Le Canal, ou Leurs adorables, une variation autour de Chopin, Bach et Schubert.

En janvier 2016, le roman de Dorit Rabinyan devenait l’objet de tous les scandales. Dans La barrière vivante (Gader Haya), elle racontait l’indicible histoire d’amour entre une jeune fille juive… et un Palestinien. Et tous les lycées de l’État d’Israël de censurer l’ouvrage, illico, accusé de nuire « à l’identité de la nation ». Une nuisance qui deviendra bientôt un film donc.

Dans le cadre des prix remis aux établissements de prêt d’Australie, les architectes qui ont conçu la bibliothèque Green Square, située à Zetland, ont été doublement salués. Un bâtiment absolument splendide, qualifié de nouveau « cœur vivant » pour un quartier en plein essor.