Toi + Moi Tome 2 : Envers et contre tout

Si les vainqueurs réécrivent nécessairement l’histoire, la Chine et le Japon connaissent depuis longtemps de sérieux problèmes. Pékin vient en effet d’ordonner que tous les manuels traitant de la seconde guerre contre l’Archipel rallongent la durée du conflit de 6 ans.

La minisérie est une fois de plus à l’honneur avec les six épisodes prévus par David Simon. Le scénariste, plusieurs fois salué pour son travail, adopte actuellement un livre de Philip Roth, The Plot Against America. Le Complot contre l’Amérique qui fut publié chez Gallimard en mai 2006, traduit par Josée Kamoun. 

Tout l’été, Erik Orsenna accompagne les auditeurs de France inter, avec pour compagnon de route La Fontaine. De route, ou plutôt d’école buissonnière puisque l’écrivain invite à découvrir d’autres facettes de l’auteur des Fables. Et parfois même, c’est un petit commentaire personnel que s’offre le chafouin Académicien.

Organisées par ATLAS, l’association pour la promotion de la traduction littéraire, les Assises d’Arles proposeront des conférences, des tables rondes, des ateliers de traduction et des lectures, animés par une quarantaine d’intervenants, dont certains très attendus : Souleymane Bachir Diagne, Jacques Roubaud, Florence Delay, Hédi Kaddour, Myriam Suchet…

En mars 2014, Hubert de Boüard portait plainte contre Albin Michel et l’auteure de Vino Business, Isabelle Saporta. Le propriétaire du château Angélus, à Saint-Émilion s’estimait diffamé. À tort, vient de répondre la justice. 

Prix Nobel de littérature 2006, Orhan Pamuk a vivement dénoncé l’arrestation du journaliste et écrivain turc Ahmet Altan. A travers une tribune publiée en Italie, il a assuré que son pays, la Turquie, était en train de basculer « vers un régime de terreur », rapporte l’AFP.

Chaque année, et ce depuis plus de 30 ans, l'ATLAS, Association pour la promotion de la traduction littéraire, organise à Arles les Assises de la traduction littéraire. Trois jours de débats, autour d'un thème, avant un compte-rendu publié par Actes Sud quelques semaines plus tard en coédition avec l'ATLAS.

Les 10 et 11 septembre prochain, les amateurs de botanique et les amoureux de lecture, ou vice-versa, pourront se donner rendez-vous à l'Université de Bourgogne, bâtiment sciences, à Dijon. Le concierge de l'établissement, Pierre-Yves Careme, organise pour la deuxième année consécutive une opération d'échange de livres, contre des plantes.

Lutter contre le streaming et le téléchargement direct

Pepe the Frog est sûrement le meme le plus célèbre d’Internet. Créé en 2005 par Matt Furie, il est rapidement adopté, contre la volonté de son créateur, par l’extrême droite et devient une « mascotte » du mouvement. Particulièrement celle du site web InfoWars et son fondateur Alex Jones, contre qui Furie a intenté un procès, qu’il vient de remporter. 

La chroniqueuse et romancière de l’émission On n’est pas couché, Christine Angot, ne survivra pas aux propos polémiques de sa dernière intervention. Laurent Ruquier a décidé que cette saison marquerait la fin d’une collaboration entamée en 2017. Et plus encore après les propos qu’elle a tenus — et malgré son repentir.

Rien à voir, on s'entendait très bien

À la suite d’une demande de RettighedsAlliancen, l’association des industries créatives danoises, le site de téléchargement de sous-titres OpenSubtitles est contraint de bloquer l’accès de sa plateforme aux utilisateurs danois. Une décision qui s’inscrit dans le large combat que mène l’organisation contre le piratage.

Le Complot contre l'Amérique, roman de Philip Roth paru à l'origine en 2004 puis traduit en France en 2006 par Josée Kamoun chez Gallimard, est devenu une mini-série, diffusée sur la chaine HBO et sur OCS en France. David Simon, scénariste de la célèbre série The Wire (Sur écoute), se charge de la réalisation.

ROMAN ADO - Après un premier opus très récompensé, Le Dernier Songe de Lord Scriven, Éric Senabre propose, dans Le vallon du sommeil sans fin,  de nouvelles enquêtes de son détective aux pratiques très étranges. Arjuna Banerjee, surnommé le détective des rêves, est toujours accompagné par son assistant, l’ancien journaliste Christopher Carandini.

Que tout le monde se rassure, le recours à un fichier de contacts journalistiques, pour les besoins de la promotion du livre de Marlène Schiappa n’est donc pas problématique. Et ce, quand bien même c’est le service de presse du Serétariat d’Etat qui s’est chargé d’envoyer l’invitation. La CNIL, saisie par Anticor, vient d’assurer que rien ne clochait.

Dans le cadre des célébrations de son centenaire, le PEN Club français organise à la Bibliothèque nationale de France un après-midi de débats et d'échanges autour de la censure, le 12 octobre prochain. Celle-ci sera discutée à travers trois formes, qui restent d'actualité : censure étatique et économique, censure sociétale et autocensure.

Le chanteur Elton John s'apprête à signer son premier livre, entièrement dédié au SIDA. Un ouvrage qui servira autant à rendre hommage à des proches, décédés des conséquences de cette maladie - notamment Freddie Mercury.

Le ministre de l'Education nationale a décidé de s'attaquer au problème du sexisme à l'école. En visite au lycée professionnel Le Champ de Claye à Claye-Souilly, dans la Seine-et-Marne, Vincent Peillon a souhaité s'engager pour briser les « stéréotypes sexistes » au sein du système scolaire, rapporte l'AFP.

En marge de la présentation du nouveau lecteur ebook, Kobo by Fnac, la distributeur de produits culturels n'a pas manqué d'évoquer les questions de TVA qui obsèdent le secteur de l'édition, pour le livre numérique. En effet, le livre papier est taxé à 5,5 %, alors que le livre numérique est, lui, taxé à 19,6 %. Si Jacques Toubon a promis que la TVA du livre numérique serait fixée à 5,5 % pour le 1er janvier 2012, Fnac est décidée à ne pas laisser Amazon ni les autres ebookstores lui marcher sur la taxe.

La ville de Kobe a illuminé en rose dimanche dernier une statue grandeur nature représentant le robot Tetsujin 28. Il aura fallu 40 spots roses pour éclairer la statue qui mesure 15,3 mètres de haut (presque autant que le Gundam grandeur nature) pour 50 tonnes.

Universitaire spécialiste reconnu de la violence en milieu scolaire, Eric Debarbieux laisse sa place de délégué ministériel chargé de la prévention et de la lutte contre les violences en milieu scolaire à André Canvel depuis le 1er septembre 2015.

C'est l'histoire surréaliste de cet été : en juin dernier, à l'occasion de son congrès annuel, l'Association des Bibliothécaires de France publiait sa Charte du droit fondamental des citoyens à accéder à l'information et aux savoirs par les bibliothèques. Un document assez consensuel, mais qui allait permettre un meilleur suivi des établissements, en période de restrictions budgétaires, présentée avec un label, Bib'lib. Ce dernier a mis les avocats de la Ville de Paris sur les dents, qui y voient une dangereuse menace pour les Vélib et autres Autolib.

Après l’annonce d’une pièce de théâtre pour Harry Potter, J.K Rowling a fait une nouvelle fois trembler la tweetosphère. Samedi 11 juillet, Serena Williams a remporté la finale de Wimbledon 2015. Une nouvelle pour laquelle l'écrivaine à succès n'a pas manqué d’exprimer sa fierté et son soutien inconditionnel à la tenniswoman sur Twitter. Une explosion de joie qui ne fut pas partagée avec tous les internautes.

La chargée de mission travaillera sur la « prévention » et la « lutte contre l’illettrisme ». Le phénomène concerne 2,5 millions de personnes en France. En Île-de-France, 5 % de la population âgée de 18 à 65 ans est touchée. La mission aura pour objet d'optimiser les outils mobilisés par l'État en articulation avec la région et les collectivités territoriales, les entreprises et la société civile. 

Depuis le 5 février, le Carnaval de Rio bat son plein, au rythme des percussions et de la musique : des journées entières de défilé dans les rues qui ont été marquées, ce 8 janvier, par l’apparition d’une star inattendue. Les festivaliers et touristes ont pu découvrir une statue de 20 mètres de hauteur, représentant Don Quichotte. Le personnage de Cervantes est devenu alors le roi de la fête. 

Pour la constitution de son rapport sur l'articulation entre droit d'auteur et droits de l'homme, la rapporteuse de l'ONU Farida Shaheed a consulté un grand nombre d'acteurs du secteur culturel, y compris des titulaires de droits d'auteur. Ces derniers ont attiré son attention sur le piratage, et les moyens de lutter contre.

Mon cher Hervé, puisque je me suis chargé de donner un coup de plumeau aux classiques, les classiques étant poussiéreux mais pas ensablés, je me propose de lire La cousine Bette, le roman de Balzac. Pourquoi ce titre-là ? Parce que je ne l’ai jamais lu et parce qu’en reprenant un Choix de lettres de Proust, je suis tombé sur ces lignes : « J’ai fini La cousine Bette. Il y a vraiment des choses étonnantes. Mais il y a à la fin du premier volume du Port-Royal de Sainte-Beuve (appendice) un éreintement de Balzac (celui de La cousine Bette). » (A Reynaldo Hahn, 1896). Alors, pour ou contre La cousine Bette ?

Si les interventions de Jean d'Ormesson sur les médias sont fréquentes, l'écrivain évoque plus rarement sa vie privée. Invité de la matinale de RTL, en compagnie du chroniqueur littéraire Bernard Lehut, l'académicien s'est pour une fois livré, évoquant ainsi le combat qu'il mène contre le cancer.