Sois sage, ô mon bagage...

Son film sur le chanteur-compositeur sort tout prochainement, il publie avec Christophe Blain le troisième tome de  Socrate le demi-chien...

Depuis le début du mois, et sous l'impulsion du Börseverein, fédération des éditeurs et des libraires allemands, une disposition est venue modifier la législation sur la circulation du livre en Allemagne. Désormais, les éditeurs devront notamment communiquer 28 jours à l’avance les prix soldés des ebooks. Une règle à laquelle échapperaient les auteurs indépendants. 

Pour une fois, l'adaptation d'un manga légendaire en film live-action n'est peut-être pas une mauvaise nouvelle : L'Habitant de l'infini, Mugen no Jūnin en VO, de Hiroaki Samura, pourrait se retrouver sur grand écran, sous la houlette de Takashi Miike. Le réalisateur japonais déjanté livrerait sa version de l'œuvre en 2017.

Le documentaire Noyade portant sur la fermeture de la librairie Chapitre de Lyon sera diffusé ce soir au cinéma Comœdia. Revenant sur les 7 mois d'agonie au cours desquels avaient été licenciés 23 employés avant la fermeture définitive, le film sera suivi d'un débat avec le réalisateur Denis de Montgolfier et les anciens libraires.

Les sites américains n'en reviennent pas : Apple vient de mettre à jour ses conditions d'utilisation, et permet désormais aux clients européens de retourner leur achat sous 14 jours, sans qu'il ne soit nécessaire de fournir une justification. Si la mesure semble saine depuis les États-Unis, elle fait un peu plus polémique en France.

Il a donné un coup de projecteur décisif sur les traducteurs littéraires et est tout naturellement l'invité d'honneur de la seconde édition du Festival Vo-Vf ce week-end à Gif-sur-Yvette. André Markowicz était hier soir à la Bulac pour une carte blanche devant un public tombé sous le charme des mots du traducteur.

Une limite vient d'être franchie dans la presse papier, avec une déflagration presque aussi puissante que l'annonce d'une fermeture de rédaction. Pour la première fois, le 6 octobre prochain, le New Yorker affichera une couverture sous forme de GIF animé. Pour sa version numérique, évidemment, quand le papier restera figé. Mais la décision est symbolique.

La maison Taschen ne fait que rarement dans le livre destiné au grand public. Mais cette fois, elle a décidé de proposer une version abordable d'un ouvrage réunissant quelque 240 photos de Barbra Streisand. Un premier tirage de 100.000 exemplaires proposé à 750 $ l'unité débarquera dans les librairies au mois de décembre. Fameux.

Lorsque le réseau de librairies Chapitre a été mis en liquidation judiciaire, à la fin de l'année 2013, il était bien difficile de savoir quels établissements parviendraient à sortir de cette crise et à rouvrir sous des modalités bien différentes. Finalement, six mois plus tard, sur les 57 librairies Chapitre, 23 ont définitivement baissé le rideau, rapporte Télérama.

L'ancien gouverneur du Minnesota, Jesse Ventura, est revenu à la charge contre l'éditeur HarperCollins. Il a porté plainte contre l'autobiographie de Chris Kyle, qui contiendrait des éléments diffamatoires. Kyle avait pris soin de n'évoquer le politicien que sous le sobriquet Scruff Face, mais a reconnu par la suite qu'il s'agissait bien de Ventura. 

Toujours soucieux d'améliorer ses capacités de livraison, Amazon expérimente à San Francisco et Los Angeles un modèle de portage par l'intermédiaire des taxis de la ville. Une solution supplémentaire pour diminuer les délais de livraison, et concurrencer une fois encore les magasins physiques. Une déclinaison des drones et autres opérations testées ces derniers mois.

A la fin de l'année 2012, l'Association Francis Jammes, qui réunit de nombreux passionnés du célèbre poète, avait créé la surprise en publiant un premier numéro des Cahiers Francis Jammes. Cette publication d'un nouveau genre permettait de réunir différentes contributions qui, auparavant, ne sortaient que sous la forme de bulletins, deux fois par an.

Qui est donc Pereira ? Il est né une première fois en 1994 sous la plume d’Antonio Tabucchi pour renaître grâce aux crayons de Pierre-Henry Gomont. Pereira vit au Portugal en 1938 et s’occupe de la rubrique culturelle d’un quotidien alors que Salazar et ses sbires règnent en maîtres adoubés par Mussolini et Franco.

Que n’a-t-on pas encore – ou déjà – écrit sur Deadpool, qui soit susceptible de rendre le personnage plus sympathique ? Cet humour, qui n’appartient qu’à lui... Cette bonhomie joviale qui transparaît sous le masque de la justice... Cet allant toujours plus haut, vers les sommets du sublime. Bref, Deadpool est éternel. Mais le soldat Wilson, lui...

Dalí, Gala et les éditions Taschen n'ont pas fini de vous surprendre et de réveiller à la fois les papilles et les pupilles : quelques mois après la nouvelle édition des Dîners de Gala, voici Les Vins de Gala, dans lequel le peintre surréaliste rend hommage à ses grands crus favoris ainsi qu'à sa muse, Gala. 

#SalTo18 – La clôture du salon s’est faite en beauté, avec des résultats de fréquentation plus impressionnants encore que l’année passée. La 31e édition, achevée sous les applaudissements des journalistes réunis. La maire de Turin, Chiara Appendino, saluant le travail des équipes, a laissé à Massimo Bray, le soin de dévoiler le chiffre tant attendu.

Dans deux mois, le 25 avril pour être précis, il vous sera impossible d'échapper à The Promised Neverland. Nouvelle série dramatique à paraître chez Kazé, laissez-vous embarquer par les orphelins de Grace Field House. Véritable phénomène au Japon, il était temps que la licence soit traduite pour que les lecteurs français se joignent au casse-tête.

Au cours de sa première vente aux enchères consacrée à la bande dessinée européenne, la maison Heritage Auctions au Texas a vendu deux planches très rares des aventures de Tintin. Issue de l’album Coke en Stock publié pour la première fois en 1958, les dessins ont été adjugés samedi à 422.000 $ soit environ 364.000 euros.

Après deux romans remarqués et engagés (Je me suis tue, Point 2017 ; Un fils parfait, Point, 2018), Mathieu Menegaux sonde une nouvelle fois les méandres de la Justice à travers Est-ce ainsi que les hommes jugent ? : l’affaire de Gustavo Santini, un Monsieur Tout-Le-Monde qui se retrouve propulsé sur le banc des accusés.  

Dans Dryades, Tiffanie Vande Ghinste, dessinatrice et scénariste belge, ramène un peu de magie dans la ville. Depuis le début du mois de mars, La Boîte à Bulles propose aux lecteurs de partager un instant de réenchantement avec Rudica et Yasha, ses deux nymphes sorties du bois. Une dose de vie pure, délivrée avec fraîcheur et légèreté.

Les six auteurs nommés de l’édition 2018 du Prix des lecteurs de la Ville de Lausanne sont choisis. Les lecteurs lausannois ont un mois pour postuler comme jurés, sous la présidence d’Anne Richard. Le lauréat, qui remporte une somme de 20'000 francs et une résidence au Château de Lavigny, sera désigné le 28 mars 2018.

Dès le vendredi 12 mai au soir, des réseaux informatiques dans le monde entier ont été touché par une attaque informatique de grande ampleur, sous la forme d'un ransomware, un rançongiciel, programme qui crypte les données des ordinateurs et ne les libère qu'en échange d'une somme d'argent. Des bibliothèques ont aussi subi ces attaques.

En octobre 2018, la maire de Paris, Anne Hidalgo avait inauguré l’aménagement urbain autour du Panthéon. Sous l’œil perplexe de la statue de Corneille, des bancs de bois et de pierre avaient fleuri, en lieu et place des parkings qu’on y trouvait. Pour Anne Hidalgo, c’était là un lieu de vie qui se dessinait…

Le CEATL, Conseil européen des associations de traducteurs littéraires, est heureux de présenter un nouveau magazine, porté par ses soins, Contrepoint. Publié deux fois par an en français et en anglais, ce journal uniquement numérique proposera un panorama de l'actualité de la traduction, des portraits de traducteurs, mais aussi une évocation des contextes culturels et économiques du métier.

#ColllectionsAristophil -  C'est en compagnie de Thierry Bodin, expert de cette vente, que nous explorons le catalogue de la vacation Aristophil qui se déroulera ce 4 avril sous le marteau de Claude Aguttes, catalogue qui présente un ensemble de lettres de Rois de France, de Charles VII à Louis XVI, un défilé de grandes figures historiques.

Retour au cinéma pour Chambre avec vue, un film de James Ivory sorti en 1986 : il est adapté du roman d'E.M. Forster, A Room with a View (1908), publié pour la première fois en français sous le titre Avec vue sur l'Arno dans une traduction de Charles Mauron pour les éditions Robert Laffont, en 1947.

Voilà un an, précisément, était découvert un cercueil qui abriterait supposément la dépouille de Michel de Montaigne. Déniché dans les sous-sols du musée d’Aquitaine, à Bordeaux, il avait fait l’objet d’une conférence de presse menée par Alain Juppé, maire actuel de la ville. À près de 500 ans de distance, une étonnante conversation.

ROMAN GRAPHIQUE – « La tuile ce serait de me retrouver en face d’un pervers tout-puissant en quête de divertissement. Un salopard qui s’ennuie, ça expliquerait pas mal de choses. » Yvonne Letigre, 107 ans, un brin hypocondriaque, convaincue pour la 100e fois ce mois-ci qu’elle va mourir. Alors que sa petite-fille se marie.