Schéhérazade et Aladin

On la connaît sous le nom de Wicked Bible, ou Bible Perverse, Vicieuse. Datée de 1631, cette réédition de la Bible du roi Jacques émane des imprimeurs Robert Barker et Martin Lucas, travaillant pour la cour royale. Sauf que les deux bonshommes ont laissé passer dans le texte une double coquille : « Tu ne commettras point l’adultère », est devenu ainsi « Tu commettras l’adultère ». Gloups !

Le Directeur Adjoint de l’UNESCO, Getachew Engida a confirmé son enthousiasme et son soutien à la Journée du Manuscrit Francophone qu’il accueillera au sein de l’Institution le 23 octobre prochain. Cette troisième édition de la Journée du Manuscrit s’inscrit véritablement comme un évènement littéraire international incontournable, qui donne une place significative à tous les écrivains de l’espace francophone. 

Du Paris est une fête d’Ernest Hemingway au Manhattan Transfer de John Dos Passos en passant par La Mort à Venise de Thomas Mann ou Le Sermon sur la chute de Rome de Jérôme Ferrari (prix Goncourt 2012), plus d’un roman porte dans son titre le nom d’une ville, d’un pays ou d’une région. Babelio a examiné les titres des 60 000 livres les plus populaires parmi les 10 millions de lectures de sa communauté pour identifier les lieux les plus utilisés.

Le tribunal fédéral de New York a rejeté les protestations des auteurs, dans le combat qui les opposait à Google Books et sa numérisation massive de livres. Poursuivie par l’organisation professionnelle, l’Authors Guild, la firme américaine était accusée de violation du copyright, et ce, depuis 2005. Les auteurs estimaient être privés de revenus, par l'exploitation illégale d'oeuvres numérisées, mais Google l’a finalement emporté en appel.

« Il s’agit d’une bibliothécaire et d’une directrice dans un seul établissement »

Après les déclarations des services de la municipalité, et alors que se déroule aujourd’hui l’assemblée générale de l’association du FIBD, les déclarations fusent. En déclarant que la participation financière d’Angoulême pourrait diminuer, la mairie avait créé l’événement. Et depuis Facebook, les commentaires se poursuivent, perturbant le flou artistique qui préside à la manifestation. 

En moins de trois années d’existence, le consortium numérique Tolino a conquis l’Allemagne puis franchi le Rhin mieux qu’un succès de librairie. Cet écosystème de lecture ouvert, reposant sur des lecteurs ebook, une librairie en ligne et intégrée et une multitude de partenaires (libraires, opérateurs télécom, club de lecture, etc.) fait des merveilles. Son expansion européenne ne s’arrêtera pas en si bon chemin, et pour s’en assurer, deux nouvelles machines sont présentées. 

Dans le numéro d'octobre 2015 de Pisa à la loupe, les analystes de l’OCDE ont étudié le rapport entre la confiance des élèves et leur capacité à résoudre des problèmes de mathématiques. Et l’on remarque « une étroite corrélation entre l’efficacité perçue en mathématiques et la performance dans cette matière. »

La mairie d’Angoulême avait fait sensation hier, annonçant à quelques mois du Festival de la BD, que sa participation au financement pourrait être revue à la baisse, de 10 à 50 %. Bien entendu, la ville va tenter de pallier la baisse des dotations de l’État, et tenter de réaliser des économies dans son budget global. Donc, cette mesure qui ne touche pas le Festival exclusivement : bien d’autres opérations et acteurs de la vie publique seront également concernés. L’association qui a fondé le festival, et la société privée qui l’organise ont manqué de s’étrangler, estimant que pareil retournement n’était pas admissible. 

On peut dire que Marvel a réussi son coup : en diffusant le trailer de la saison 2 de Dardevil, la Maison des Idées a impressionné tout le monde. Sombre et clairement orienté, le trailer a fait sensation. Un coup d’œil particulièrement savouré, avec les personnages d’Elektra et du Punisher, deux figures particulières de l’univers Marvel. 

Dans le cadre de la présence de la France à l’occasion de la Foire de Francfort 2017 – oui, mieux vaut s’y prendre à l’avance – comme invité d’honneur, le Centre national du livre veut marquer le coup. Et dans le même temps, renforcer la coopération déjà forte autour de la littérature, de part et d’autre du Rhin. Une aide exceptionnelle sera donc proposée aux éditeurs français. 

Le plaisir du détournement n’a parfois aucune limite : plus la série, le film ou le livre a connu de succès, plus ce dernier se doit de partir dans tous les sens. Voici donc comment les arts de la table se sont accommodés de quelques œuvres bien contemporaines, avec un goût prononcé pour la dérision. 

En matière de musique, Kamasi Washington a vu un boulevard s'ouvrir devant lui : le saxophoniste a collaboré avec le compositeur et producteur Flying Lotus, et, surtout, avec le rappeur Kendrick Lamar sur son deuxième album. Toutes les portes sont donc ouvertes pour le jazzman, qui a sorti son premier album — un triple album ! — l'année dernière. Il envisage de développer un peu plus The Epic, en y joignant un roman graphique.

sur La Librairie francophone

Voici une fable merveilleuse, accessible dès quatre ans, écrite et dessinée par Fanny Ducassé, auteure du remarqué Louve (Prix Spécial Sorcières du Premier Album 2014) et de l’adorable album Du thé, de la tarte au citron et des étoiles.

Illustré par Carole Maurel et scénarisé par Chloé Vollomer-Lo, L’apocalypse selon Magda est un roman graphique vertigineux sur les affres de l’adolescence transposées dans un contexte exceptionnel. Magda n’a que 13 ans lorsqu’une annonce pour le moins inattendue va ébranler son quotidien ainsi que celui de sa famille, de ses proches, et du monde entier. L’Apocalypse est prévue dans un an. Mais finalement, cette dite fin du monde n’a pas lieu. Alors pourquoi la jeune fille semble-t-elle effrayée et anéantie ?

Éjectée du gouvernement, Fleur Pellerin, ancienne ministre de la Culture, a quitté la rue de Valois avec panache. Un discours de passation très apprécié, poignant, avant de s’effacer pour qu’Audrey Azouley prenne possession du ministère. « Je suis fière d’avoir redonné au ministère de la Culture les attributs d’un ministère de premier rang dans la République », commentait Fleur Pellerin, vendredi. Depuis, elle a démontré que toutes les pilules n’étaient pas avalées. 

C’est plus qu’un restaurant ou un bar de quartier, mais une « zone d’autonomie temporaire », investie par des rendez-vous littéraires, cinématographiques ou musicaux. L’événement phare du lieu est, depuis plus de deux ans, le WIP, « Work In Progress » : régulièrement, des écrivains néophytes ou reconnus viennent lire un extrait de leur travail en cours. Aujourd’hui, l’association lance une campagne de crowfunding pour survivre. 

Depuis le mois d’octobre, plusieurs employés d’une maison d’édition de Hong Kong ont été portés disparus. Et en regard de la ligne éditoriale, assez provocatrice, les regards se tournent vers la Chine. La disparition la semaine passée de Lee Bo, la cinquième, s’est répandue à travers la toile, suscitant une vague d’inquiétude, que le silence chinois accroît.

Luc Besson a dévoilé lundi les gagnants du concours qu’il avait lancé pour son film, Valerian et la cité des mille planètes... À gagner : 1000 euros et l’espoir d’un peu de visibilité, puisque les 20 gagnants verront leur costume « potentiellement » réalisé pour une scène du film. Le concours avait attiré des millions de participants du monde entier. Un nombre de participants inversement proportionnel aux conditions de « travail » proposées, dénoncées comme le recrutement à peu de frais d’un dessinateur, masqué sous la forme d’un concours. 

La Copyright Alliance a décidé de venir en aide et protéger les consommateurs contre les méfaits de la contrefaçon. Son président a en effet réitéré la volonté de lutter contre la fraude en ligne, alors que la période des fêtes battra bientôt son plein. Et que, sur internet, l’excès de prudence n’est jamais un mal. 

Dans leurs multiples efforts de lutte contre le piratage les industries culturelles font souvent sourire. Alors même qu’elles ne doivent pas s’amuser tous les jours, à tenter de vider la mer des pirates. Entre les tentatives pour assécher les sources de revenus, les retraits de liens, les procès, rien ne fonctionne. Assez rapidement en tout cas. Le cas de Rudy Shur, éditeur chez Square One, apporte une de ces pierres sur lesquelles on bâtirait volontiers des églises...

Star Wars : Le réveil de la Force.

Pour sa 43e édition, le Festival international de la bande dessinée d’Angoulême a souhaité que ce soit un acteur de la bande dessinée qui préside aux délibérations du Grand Jury, qui décerne chaque année les fameux Fauves, les récompenses du FIBD. Ce dernier a confié à Antonin Baudry, lauréat avec Christophe Blain du Fauve d’Or 2013 pour Quai d’Orsay sous le pseudonyme d’Abel Lanzac, le soin de composer un jury « relevé, exigeant et éclairé », d'après le communiqué du Festival.

La chaîne américaine CBS, qui a connu des heures de gloire avec Les Feux de l'Amour et, plus récemment et dans un autre genre, Les Experts, a révélé quelques-uns de ses projets. Parmi eux, une série basée sur le personnage de Jane Marple, mieux connu comme Miss Marple, créé par Agatha Christie, et une autre reprenant Nancy Drew, la détective de Caroline Quine.

Microsoft et les mises à jour de Windows ont toujours prêté le flanc aux railleries. Plus généralement, tout utilisateur du système d’exploitation Windows a connu en son temps le fameux Blue Screen of Death, BSOD, où soudain, plus rien de fonctionne. Voici qu’avec Windows 10 AU, un plantage dans les règles est survenu. Il est manifestement lié aux appareils Kindle...

L’ancienne ministre de la Culture, Fleur Pellerin, a posé une démission en bonne et due forme, pour quitter le secteur public. C’est vers les nouvelles technologies, et dans le monde de l’entreprise qu’elle va se lancer, avec pour objectif de faire le lien entre France et Corée. Et plus spécifiquement, viser les investissements que le pays pourrait opérer dans l’Hexagone.

Le 17 août dernier, lors de l'IFLA (Fédération Internationale des Associations et Institutions de Bibliothèques), la BnF (Bibliothèque nationale de France) et BanQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec) ont renouvelé leur entente-cadre de coopération. Les accords passés entre les deux institutions gravitent autour de trois axes : bibliographique, numérique et professionnel. 

Chanson douce, de Leïla Slimani, remarquée par son premier roman Dans le jardin de l’ogre (Folio n° 6062) retrace l’histoire d’un drame provoqué par le poids d’une solitude devenue trop écrasante.