Salon L%27autre livre

Par l'intermédiaire de la fondation philanthropique Mohammed Bin Rashid Al Maktoum Global Initiatives, les Émirats arabes unis vont contribuer financièrement au développement du secteur de l'édition dans plusieurs pays d'Afrique. Un mémorandum d'entente a été signé avec l'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA en anglais) pour diriger au mieux les investissements, avec 800.000 $ sur la table.

Les images utilisées en couverture d’ouvrage électronique ne se résument pas à de simples illustrations visuelles. Elles sont déterminantes et vectrices d’un avant-goût du contenu écrit et visuel. En plus, d’attirer et de retenir l’attention des internautes, elles lui permettent de situer en quelques secondes la thématique au sein de laquelle s’inscrit le contenu de l’œuvre tout en apportant, autant que faire se peut, une information complémentaire, visuelle, enrichissante.

Pour faciliter le parcours des visiteurs dans les lieux du livre, Livre et lecture en Bretagne présentera une création de 27 pictogrammes, réalisés avec différents partenaires. Il s’agit d’une signalétique adaptée aux différents endroits où l’on retrouve des livres - médiathèques bibliothèques, etc. – mais surtout, qui recherche une accessibilité maximale pour tous publics. 

Un livre est parfois si attendu que même un délai fait les gros titres : les Mémoires de Barack Obama ne seront pas publiées en 2019, mais en 2020, ont appris plusieurs médias anglophones. Si l'éditeur, Penguin Random House, ne souhaite pas commenter, il semblerait que l'organisation des primaires démocrates, en vue de la présidentielle américaine de 2020, n'y soit pas pour rien... 

Bernard Travier, Vice-président de Montpellier Méditerranée Métropole, Délégué à la culture et au patrimoine et Florence Bouchy, Directrice artistique et littéraire de la Comédie du Livre, présentent les grandes orientations de la 34ème Comédie du Livre qui se tiendra du 17 au 19 mai 2019 à Montpellier. Cette année, les littératures suisses seront mises à l’honneur.

James Kent a réalisé Cœurs ennemis, une adaptation du livre de Rhidian Brook, Dans la maison de l'autre, traduit en français par Frédérique Daber et Gabrielle Merchez chez 10/18. Au casting du long-métrage, Keira Knightley, Jason Clarke et Alexander Skarsgård.

Le site bèglais d’ALCA, agence livre, cinéma et audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine, prend ses quartiers fin avril à la MÉCA, Maison de l’Économie créative en Nouvelle-Aquitaine, à Bordeaux, aux côtés du Frac Nouvelle-Aquitaine MÉCA et de l’OARA.

Plus d'une centaine d'éditeurs germanophones ont fait parvenir leurs romans au jury du Prix du Livre Allemand 2019 : au total, 105 maisons d'édition ont présenté 173 titres. Parmi elles, 77 ont leur siège en Allemagne, 15 en Autriche et 13 en Suisse.

Pour la 5e édition du Prix du livre France Bleu PAGE des libraires, les libraires participants ont retenu 5 romans francophones parus entre janvier et avril 2019. À lire en toute insouciance, cet été et même avant ! L'auteur ou l'auteure du livre lauréat sera connu le 3 juin prochain à la Bibliothèque Nationale de France, devant 400 libraires et bibliothécaires de la revue PAGE !

Le piratage : une menace pour l'industrie 

À genoux. La filière livre ne cesse de clamer qu’elle périclite, chaque jour un peu plus, et le gouvernement italien n’entendrait pas ? L’association des éditeurs le répète pourtant, avec plus de force encore : les besoins sont immenses, et la situation devient plus complexe chaque jour.

Une dizaine de jours après le début du confinement de la population, en France, l'Hadopi s'est interrogé sur les occupations dématérialisées des Français, particulièrement en ce qui concerne la culture. Une enquête a été organisée, qui révèle que le livre numérique n'est pas forcément si plébiscité que cela en cette période.

Le Prix du Livre Allemand, à l'occasion de son édition 2020, relève un record de participation de la part des éditeurs : 120 maisons d'édition germanophones ont soumis au jury un total de 187 titres, désormais en lice pour le prix du meilleur roman de l'année. Parmi les maisons participantes, 82 ont leur siège en Allemagne, 20 en Suisse et 18 en Autriche.

Apple TV a dévoilé les premières images d'une future série, en 8 épisodes : Defending Jacob est l'adaptation du livre de William Landay, Défendre Jacob. Ou le terrible choix imposé à un procureur : amour de la justice ou amour d'un père pour son fils ?

Le premier groupe éditorial français, au lendemain des annonces du président, expose plusieurs dispositions prises, « dans le contexte de l’épidémie ». Hachette Livre précise donc les mesures appliquées, avec quelques variantes sur ses confrères. D’une structure à l’autre, les mesures se suivent et se ressemblent toutefois, tant nécessité fait force de loi.

L’auteur américain Dan Brown s’essaie à la littérature jeunesse. Son prochain livre, Wild Symphony, sera en effet le premier album illustré publié par l’auteur. Le titre paraitra chez Rodale Kids, une filiale des éditions Random House Children’s Books spécialisées dans les livres pour enfants, en septembre prochain. 

EDITO – Apple franchirait-il la ligne rouge ? En cherchant à interdire la commercialisation d’un ouvrage, publié par un ancien employé, la firme de Cupertino frappe fort. Ce dernier, Tom Sadowski, a fait paraître App Store Confidential, qui dévoilerait des secrets commerciaux inavouables, se justifie-t-on chez Apple. Alors ?

« Nous informons les exposants et visiteurs qu’en raison de l’urgence du coronavirus, COVID-19, la Foire du livre jeunesse de Bologne sera reportée du lundi 4 au jeudi 7 mai 2020. » Le message des organisateurs n’a rien d’alarmant, simples mesures de précautions à prendre. Mais pour le secteur, voici bien une difficulté de plus. 

Notamment fréquentées par des lecteurs — encore heureux — les bibliothèques et leurs fonds constituent aussi des indicateurs précieux pour les éditeurs et les libraires. Si bien que BookNet Canada, organisation sous la tutelle du gouvernement canadien, ouvre un service de collecte et d'analyse des données des bibliothèques publiques du pays, LibraryData. 

Amazon, Alpha et Omega des maux que rencontre l’industrie du livre et tout particulièrement les petites structures, dépendantes des ventes qu’opère le géant américain. Mais Amazon incarne aussi ce monstre robotisé, qui ne supporte pas la nuance ni l’absence d’uniformisation. Quand on est éditeur, on sait que le diable est dans les détails : il suffit de trouver celui qui enrayera la machine…

Le coronavirus 2019-nCoV poursuit son chemin dans le monde entier, avec un bilan qui s'alourdit jour après jour : 362 décès ont été recensés ce 3 février, avec au moins 17.480 personnes infectées, selon les informations. Dans ces conditions incertaines, la Foire du Livre de Taipei (Taïwan), qui devait se dérouler du 4 au 9 février prochains, est décalée au 7 mai.

Pour les bibliothécaires, l'un des défis à relever est évidemment la valorisation du fonds : comment faire en sorte que le public se dirige vers un maximum de livres différents, et pas seulement vers les meilleures ventes ou les ouvrages les plus médiatiques. Il arrive ainsi que certains livres se retrouvent délaissés, jamais empruntés... Et passent ainsi à côté d'un fantastique voyage.

Le lundi 9 décembre, le dessinateur allemand Christoph Niemann a annoncé la sortie de son nouveau livre d'illustrations. Il s'agit de The Paper, un ouvrage sans aucun mot qui célèbre ce que l'auteur appelle  « la joie de lire des magazines et des journaux ».

Ben Denzer, à la tête de la maison d'édition Catalog Press, est un passionné du livre et de la reliure. Au point qu'il tente de relier à peu près tout et n'importe quoi, dans les limites du physiquement possible. On l'avait découvert avec son livre dont les pages étaient en fromage, mais le sujet était à peine effleuré : Denzer a relié des sachets de ketchup, des billets de 1 $ ou encore des unes de journaux. 

C'est une réalité à laquelle il est difficile d'échapper : comme toute industrie, celle du livre a des répercussions sur l'environnement. Dans quelles mesures, la question se pose encore, et fait l'objet de débats houleux. Outre-Manche, l'éditeur Bonnier Books UK annonce, pour l'année 2020, la mise en place d'un programme qui permettra de planter 10 arbres pour un livre publié.

En 2018, une famille italienne sur 10 ne disposait pas d’un seul livre dans son foyer — une constante depuis près de 20 ans désormais. Les chiffres livrés par Istat, institut de statistiques, montrent des résultats passablement inquiétants. Surtout que même dans les foyers où l’on retrouve des livres, les usages n’ont pas vraiment évolué.

La société Rakuten Kobo, spécialisée dans la vente de livres numériques, avait élargi ses services à la publication de livres audio en septembre dernier. Uniquement accessible pour les auteurs indépendants situés sur le territoire des États-Unis, ce service est désormais à disposition des auteurs du monde entier.

Autour de la figure du Sphinx, les légendes et mythes abondent. Mais on garde en mémoire l’énigme résolue par Œdipe pour son plus grand drame — ou l’accomplissement de sa destinée. Au choix. Aux éditions Heritage, Sphinx est devenu une collection qui aborde la lecture sous un prisme plus immersif.