Petit Ours Brun va chez la docteure

L'État américain d'Illinois a adopté sa législation en matière de taxe sur la vente en ligne au cours du mois de mars 2011. Ce type de collecte a connu son essor ses dernières années avec l'émergence des géants du commerce dématérialisé, mais voilà que la semaine passée, après deux années d'application la Cour suprême locale a statué que la loi en question, baptisée le Main Street Fairness Act, était finalement anticonstitutionnelle.

Chaque 30 septembre, à l'occasion de la Saint-Jérôme, sont célébrés les traducteurs du monde entier, sous le patronat de celui qui fut le premier traducteur officiel de la Bible, au IIIe siècle apr. J.-C.. Saint Jérôme s'est fait un nom avec sa Vulgate, passant de l'hébreu au latin de l'Ancien Testament, rompant avec la tradition qui reposait sur la Bible des Septante.

Blasphème digne des bûchers de l'inquisition romaine ? La méthode de Thomas Jefferson ne fut en tout cas pas des plus orthodoxes lorsqu'il décortiqua les Évangiles à sa façon. Estimant que tout en ce monde, religion y comprise, méritait d'être examiné à la lumière de la raison, il s'est particulièrement penché sur la vie de Jésus relatée par ses disciples. Il aurait trouvé dans les paroles attribuées au personnage tellement de contradictions qu'il se serait refusé de croire que ces discours provenaient d'un seul et même esprit.

Depuis 2009, la Bibliothèque de la Diète nationale (NDL) a entamé un large programme de numérisation des archives rassemblées entre ses murs. CD, DVD, livres... L'ensemble des documents représente 730 kilomètres de rayonnage, et le gouvernement japonais a considérablement accéléré la manoeuvre, afin de mettre à la disposition d'un plus large public les réserves de l'établissement...

Pour son premier roman intitulé Arden, Frédéric Verger a eu les honneurs de la collection blanche de Gallimard. En signant l'histoire de deux fous d'opérettes, Alexandre de Rocoule, gérant du luxueux hôtel d'Arden, et Salomon Lengyel, pris dans l'occupation nazi, ce professeur de français de 54 ans a su séduire déjà un vaste public, à commencer par les jurés des principaux prix de l'automne, rapporte l'AFP.

36e éditionla Cordillère des Andes.

Pour renforcer le maillage territorial, le lien social et faire de la librairie un véritable commerce de proximité, la librairie Delvaux, située à Provins a puisé dans l'histoire française une source d'inspiration. Alors que les Américains d'Amazon cherchent à se servir des drones, pour assurer le service de livraison de livres, qu'en Angleterre, on opte pour les chouettes, façon Harry Potter, et qu'en Alsace, on avait renoué avec le syndicat des cigognes pour un partenariat de livraison inédit, la librairie Delvaux lorgne du côté de l'époque médiévale...

Inédit : « Tout cela sent fortement le parisianisme », s'amuse l'éditeur de Jérôme Millon, joint par ActuaLitté. Pierre-Jean Balzan, qui dirige La Fosse aux Ours (située à Lyon) rit un peu jaune malgré tout. Son auteur, retenu pour figurer dans la liste des 10 premiers romans de la rentrée littéraire, qu'établit le Figaro littéraire, aura été remplacé au pied levé. Un tour de passe-passe fameux. 

Shelley Jackson n'est pas blanche comme neige : l'auteure est connue comme le loup blanc dans le monde des expérimentations transmédia, puisqu'elle a déjà fait plusieurs propositions originales, comme celle d'écrire une histoire au fil des corps de 2.000 volontaires tatoués pour l'occasion. Cette fois-ci, et les chutes de neige exceptionnelles outre-Atlantique n'y sont pas pour rien, elle a choisi la neige pour s'exprimer.

2014 : Aurélie Filippetti vante la "force émancipatrice de la culture"

En se joignant à la manifestation prévue pour le principal syndicat du primaire, le SNUipp-FSU, le jeudi 5 décembre 2013 la Peep, deuxième fédération de parents d'élèves, souhaite faire entendre sa voix auprès du ministère de l'Education nationale, rapporte l'AFP.

Au Royaume-Uni, la plateforme en ligne,  Macmillandictionary.com, devient le premier glossaire à modifier sa définition du mariage pour refléter la modification de loi autorisant le mariage entre personnes de même sexe. Désormais, les aprioris sont mis à l'index au sens figuré tandis que la précédente description du « mariage » se voit simplement greffer la clause « ou une relation similaire entre personnes du même sexe ».

La Suède est le pays invité d'honneur de la Foire du livre de Bologne, dédiée à la littérature jeunesse. La manifestation, qui se déroulera du 25 au 28 mars, en Italie, se focalisera cette année sur le droit des enfants à la culture et c'est la ministre suédoise de la culture, Lena Adelsohn Liljeroth, qui viendra inaugurer cet événement.

La Bibliothèque apostolique vaticane s'est engagée activement dans la numérisation progressive de son important fonds qui contiendrait pas moins de 80 000 manuscrits et 8 900 incunables, rapportent nos confrères de La Croix.

Le collectif Orphée, pose aujourd'hui une question franche : « Que fait, littéralement, la poésie pour être aujourd'hui l'objet de tant d'attaques ? » Le collectif affronte plusieurs points, faisant suite à un appel lancé le 23 octobre dernier. Signé par 450 personnes, l'appel est désormais suivi d'une communication officielle.

La Muse en Circuit, espace dédié aux musiques contemporaines sera prochainement dirigé par Wilfried Wendling. Il viendra ainsi remplacer David Jisse qui occupait ce poste depuis 1999. Cette nomination a été validée par la ministre de la Culture et de la Communication, Aurélie Filippetti.

Valerie Eliot, la veuve du poète TS Eliot, est décédée l'année dernière. Sa magnifique collection d'oeuvres d'art va être mise aux enchères au profit d'une association caritative pour les jeunes poètes. La collection, qui passera sous le marteau chez Christie's en novembre, est pour le moins impressionnante : on y trouve des oeuvres de Constable, de Lucien Freud ou encore Francis Bacon. 

La Book Fair de Londres sera l'occasion de rappeler une réalité éditoriale particulière à la sphère anglo-saxonne. La traduction vers l'anglais a toujours eu ses exceptions régionales suivant le côté de l'Atlantique où l'on se place. Mais c'est dans son système économique même que le secteur de la traduction se décline en deux modèles bien distincts.

Le Mexique, cela reste une image de pays en proie aux cartels de drogues, aux homicides, une violence intrinsèque presque à la cité, en pleine Amérique latine. Corollaire, ou non, plusieurs articles évoquent aujourd'hui la relation que les habitants entretiennent vis-à-vis de la lecture. Le paysage culturel mexicain s'appauvrit, et une très grande partie du pays semble avoir arrêté de lire, tout bonnement. 

A Rennes Maurepas, du 15 au 17 mars, se tiendra la 6e édition du festival Rue des Livres, avec cette année Magda Hollander-Lafon comme marraine. Pour cette année, la thématique choisie est « Multitude(s) ». Chaque année, Rue des Livres donne à l'urbanisme toute la place qu'il occupe dans la littérature. Et à ce titre « s'intéresse, plus particulièrement, aux relations qui s'établissent entre la ville et ses habitants ». 

Présente au siège de l'UNESCO, pour ouvrir « la cérémonie de solidarité en faveur de la reconstruction du patrimoine du Mali », la ministre de la Culture a assuré de l'aide prochaine de la France. Et s'il s'agit bien de défendre le pays, il n'est pas question d'intervention militaire. Ici, c'est la culture qu'il faut défendre. 

Tout au long du mois de mars 2013, la poésie sera mise à l'honneur au sein du réseau des bibliothèques de Reims, une façon de donner de l'écho au Printemps des poètes. La création poétique se trouvera mise en valeur sous toutes ses formes avec des expositions, des lectures et également du slam.

Suite au conseil d'administration de janvier, le Syndicat de la librairie française a présenté ses voeux, cédant à la tradition. Matthieu de Montchalin a ainsi établi son bilan de l'année passée, en présence de Nicolas Georges, du ministère de la Culture et Vincent Montagne, président du SNE. Alors bonne année ? « 2012 ne restera pas comme l'une des plus mémorables de la décennie... » Il faut en tout cas espérer qu'on l'oubliera vite. 

La micro fiction connaît un succès relatif ces temps-ci, notamment grâce à plusieurs sites internet. Et le père spirituel en la matière apparaît souvent comme Ernest Hemingway. En effet, celui-ci aurait écrit le fameux : « For sale, baby shoes, never worn. » Que l'on peut traduire ainsi : « À vendre : chaussures de nourrisson, jamais portées. » Or il se trouve que l'auteur du Vieil homme et la mer ne serait pas le véritable créateur de ce très très court récit. Explications, d'après le site Melville House. 

Qu'on se le dise, le métier de bibliothécaire serait l'un des plus relaxants de l'année 2013 : pour ceux qui songent d'ores et déjà à la reconversion, sachez qu'il faudra affronter, en plus des débarquements de centres aérés pendant les vacances, l'impossible défi de l'entrée du livre numérique dans l'enceinte sacrée du prêt désintéressé. Défi que Jo Budler a relevé au sein de la Kansas State Library, et qui lui vaut le titre de « bibliothécaire de l'année » par le Library Journal.

Alors que la Spedidam organisait une petite réunion la veille du point d'étape que le ministère de la Culture présentait dans les salons de Valois, la société vient de livrer plusieurs douloureux constats sur les propositions de la Mission Lescure. De fait, l'Acte 2 de l'exception culturelle ne ferait qu'opposer une fois de plus usages illicites et développement de l'offre légale...

Comme semble le démontrer une récente étude révélée sur le site commercial de Rakuten, Play.com, les ventes actuellement emballées de « porno pour mamans » ne montrent aucun signe d'accalmie. Tandis que les Fifty Shades of Grey se sont écoulées à plus de 40 millions d'exemplaires depuis parution en mai 2011, cet engouement insatiable pour la fiction érotique irait jusqu'à faire oublier les grands classiques du genre ou encore les lauréats de la littérature contemporaine.

Le président du Parlement flamand, Jan Peumans, doit commencer à se sentir mal à l'aise dans ses souliers vernis. Le phylactère d'un album de François Schuiten et Benoît Peeters avait été effacé, parce que son contenu était en français. Or, dans le cadre d'une exposition au Parlement, c'était la langue flamande qui devait être valorisée. Donc, on supprime. 

Si l'on évoque largement la disparition des librairies, sans penser à la façon dont la lecture numérique pourrait y être vendue, une pratique aussi vieille que ces commerces physiques est peut-être plus directement menacée par les nouveaux défis qui se présentent au métier : la réalisation des vitrines. Pourtant, cette « interface client » ultime devrait jouer un rôle bien plus important qu'auparavant, face aux chartes graphiques des sites de e-commerce.

Comme le rapporte une dépêche AFP, c'est au cours du mois de mars que la Roumanie célébrera ses 20 ans en qualité de membre de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF). Et le pays compte bien en demeurer un « État phare » en Europe centrale et orientale, comme l'a exprimé ce mardi le ministère des Affaires étrangères roumain.