Patrick-André Chéné, Virginie Rouanet

La Foire du livre de Francfort a fait part de sa décision de maintenir l'invitation de la Turquie, invitée d'honneur de cette année, alors que le nombre d'arrestations dans le pays augmente, du fait de la loi 301 autorisant une censure d'État et que plusieurs écrivains ont menacé de boycotter la manifestation.

En effet, on déplore une recrudescence de 60 % du nombre d'éditeurs, journalistes et militants emprisonnés - ils seraient 380 à ce jour, annonce le quotidien indépendant Bianet.

En juin dernier, nous apprenions que Ragip Zarakolu, l'éditeur, était ainsi emprisonné pour insultes à la Turquie. De même, une vingtaine d'auteurs menace de ne pas se rendre à la Foire, affirmant que le gouvernement turc s'en sert pour ses propres fins.

La liberté d'expression au programme

« Nous ne sommes pas en position de dire à d'autres gouvernements ce qu'ils doivent faire », explique Thomas Minkus, vice-président marketing et ventes pour la Foire. « Nous aurons des discussions franches et ouvertes sur tous les sujets possibles et nos invités devraient être préparés pour cela ; c'est en cela que nous croyons et nous attendons que nos invités ne se défilent pas. »

De son côté, l'éditrice indépendante Muge Sokmen, qui est coprésident du comité organisateur cette année, a contesté l'affirmation des boycotteurs : le gouvernement n'a pas eu d'influence dans la programmation de cette année, même si le ministère de la Culture turc assure une partie du financement.

Les intellectuels, force vive

De même, elle insiste sur la présence d'un auteur comme Orhan Pamuk, récemment publié en Turquie, alors qu'il avait lui-même fait l'objet cette censure liée à la loi 301.

Bien sûr, on parlera de la censure en Turquie, aussi bien que dans d'autres parties du monde, mais « aucun agenda politique » n'existait pour cela. On croit plus que jamais au pouvoir des intellectuels. « Ils ne cessent d'agir et de refuser la censure, c'est pour cela qu'il est très pertinent que la Turquie soit l'invitée d'honneur. »

L'an prochain, c'est la Chine qui sera l'invité d'honneur...

Scientifiques et ingénieurs devraient concentrer leurs efforts à court terme sur le développement d'une technologie qui débarrasse l'atmosphère du dioxyde de carbone, estime un groupe environnementaliste. Se débarrasser du gaz à effet de serre de cette manière préviendrait de l'aggravation du climat tandis que les pays pourraient alors chercher des solutions économiques viables à grande échelle à partir es énergie renouvelable.

Durant le festival du livre de Hay — la ville du un libraire, un habitant — Peter Harper, directeur du Center for Alternative Technology a débattu d'écologie au cours d'une conférence thématique. Les augmentations de température prévues par le Intergovernmental Panel on Climate Change envisage des chiffres entre +1,1 et +6,4° Celsius à la fin du XXIe siècle. Les phénomènes inventoriés sont connus : fonte des glaces, troubles météorologiques, etc.

À Copenhague, l'an prochain, les gouvernements se réuniront de nouveau pour mettre au point des accords poursuivant le protocole de Kyoto, qui expire en 2012. Mais Harper s'inquiète des objectifs et considère que l'économie mondiale va peut-être trop lentement pour éviter le basculement.

John Loughead, travaillant au UK Energy Research Centre, intervenait également au cours de ce débat : « Si nous souhaitons simplement arrêter de rejeter du carbone dans l'atmosphère aujourd'hui, nous allons avoir besoin de quelque chose qui traiterait chaque année d'environ 3.000 tonnes de CO2. Je n'ai pas la moindre idée de comment nous pourrions faire cela. » Et de pointer que de simples campagnes d'isolation thermique comme celle lancée par le gouvernement anglais pour les toits des villes sont difficiles à appliquer.

Mais pour Harper, reste que l'Angleterre n'est pas un réel problème : des solutions peuvent être mises en application. « Il est bien plus complexe de voir comment réaliser des économies de carbone en Chine ou au Brésil », qui ne prêtent pas assez attention à ce point selon lui. « Ce n'est pas une priorité de leur agenda. C'est pour cela que j'en appelle à une balle en argent [NdR : métaphore pour désigner une solution miracle]. »

On ne se souvient que trop bien des paroles de Doris Lessing à l'égard d'internet, décrié pour son inanité et qu'elle réprouvait parce que « la culture se fragmente et se spécialise à outrance, notamment dans le domaine informatique ». Le Clézio a tenu un discours fort différent au sujet du net.

Dimanche dernier, alors qu'il était à l'Académie suédoise, il a eut cette parole, presque porteuse d'espoir à l'égard de la toile que rapporte l'Associated Press : « Qui sait, si l'internet avait existé à cette époque, peut-être que le complot criminel d'Hitler n'aurait pas réussi. Le ridicule aurait empêché ce projet de voir le jour. »

L'Holocauste foudroyé par le net, en ce qu'il aurait pu dévoiler tout le ridicule de ce projet... cela laisse rêveur. Et étonnamment optimiste. C'est surtout que pour le Nobel de littérature, cette source d'informations constante que représente internet n'aurait probablement pas pu passer à côté d'une telle machination. Il a poursuivi en rappelant que si posséder un ordinateur était encore un luxe, la lutte contre la faim et l'analphabétisme doivent être les priorités de l'humanité. Les deux sont d'ailleurs profondément liées.

Le ridicule n'a pas tué

Cependant, ridiculisé, Hitler le fut, par Charlie Chaplin, personne ne peut l'oublier. Et il ne faudrait pas oublier que dans plusieurs pays, comme la Chine, l'usage du net est soumis à un contrôle sévère sans que l'on puisse rien y faire, semble-t-il. Enfin, on n'oubliera pas qu'avec les moyens de l'époque, un certain Joseph Goebbels avait su manipuler l'information et la propagande comme jamais. Alors avec les possibilités qu'offre internet... C'est d'ailleurs en maîtrisant des moyens de communication déjà moderne qu'Hitler a en partie réussi à accélérer son accession au pouvoir.

Qui sait, si effectivement l'accès à Internet, aux livres, aux connaissances qui y résident aurait effectivement pu briser les bases de la solution finale et si aujourd'hui, il est possible d'empêcher l'accès au pouvoir d'un dictateur ?

Probablement personne. Mais l'envisager est déjà un premier pas.

Nous vous en avons parlé voilà quelques instants, la Foire du livre de Turin est actuellement secouée par une lettre que l'Union des écrivains arabes a rédigée, pour souligner sa désapprobation. La présence d'Israël en qualité d'invité d'honneur mérite le boycott des auteurs arabes, selon la missive.
Nous apprenons par ailleurs qu'un écrivain, israélien lui, a écrit à Mme Edna Degon, « chargée de mission Salon du Livre 2008 ». Cette dernière avait en effet invité Aaron Shabtai au Salon dans un précédent courrier, que nous vous rapportons.

« Cher Aaron Shabtai,

le 13 mars 2008 sera inauguré le Salon du livre de Paris dans lequel Israël sera présent en qualité de « Pays hôte ». Quarante écrivains et poètes israéliens sont invités à prendre part à la semaine culturelle française. Vos œuvres ayant été traduites en français, il va de soi que vous êtes parmi les invités. Aimeriez-vous participer ? L’invitation officielle sera émise par l’ambassade de France en Israël, quand tous les autres écrivains auront donné leur disponibilité.

J’espère de tout cœur que vous voudrez bien accepter l’invitation, Paris vous attend.

Merci et bonnes fêtes,

Edna »

La réponse de l'intéressé, poète israélien reconnu, et traducteur de tragédies grecques en hébreu :

« Chère Edna,

Je vous remercie pour votre lettre. Je ne pense pas qu’un État qui maintient une occupation, en commettant quotidiennement des crimes contre des civils, mérite d’être invité à quelque semaine culturelle que ce soit. Ceci est anticulturel ; c’est un acte barbare travesti de culture de façon cynique. Cela manifeste un soutien à Israël, et peut-être aussi à la France, qui appuie l’occupation. Et je ne veux pas, moi, y participer.

Salutations cordiales

Aaron Shabtai » 7 décembre 2007

Contacté, Reed, qui a en charge le Salon porte de Versailles nous a confirmé l'authenticité de cet échange, tout en nous assurant que le Salon du Livre, contrairement à celui de Turin « n’a reçu aucune lettre annonçant un quelconque boycott. Il n’y a aucune raison de faire d’amalgame à partir de la réaction de Monsieur Shabtai ».

Tout va bien, tout le monde est rassuré.

BookNet Canadaintitulée The Canadian Book Consumer 2013: Digital Sales and Trends, révèle que les tablettes de lecture sont de loin le support privilégié pour la lecture numérique pour les Canadiens. En somme, la lecture numérique passerait progressivement dans les usages à travers les supports différents mobiles.

 Andrew Mason, CC BY 2.0

D'après l'étude, les livres numériques achetés seraient donc majoritairement lus sur ereader - Kindle, Kobo, et Nook principalement, -  et ce, dans 53 % des cas, au cours de l'année 2013. L'usage des tablettes numériques pour la lecture, telles Ipad ou Nexus 7 a quant à lui enregistré un recul de 11 %, passant de 34 à 23 % au cours du dernier trimestre 2013.

La lecture sur smartphone semble également vouée à se répandre, puisqu'elle a augmenté de 11 %... Un usage qui serait éventuellement plus lié à une classe d'âge spécifique : « Au début de l'année, les répondants au sondage ayant dit lire des livres sur leurs téléphones portables appartenaient majoritairement à la plus jeune tranche d'âge, soit des 18-29 ans. Cependant, fin de 2013 la distribution était plus équilibrée entre les groupes d'âge », indique-t-on dans le résumé du rapport.

Par ailleurs, 74 % des personnes interrogées ayant acheté un livre numérique à l'aide de leur téléphone ont avoué acheter plus d'ouvrages sur ce support de par l'accès facilité par les plateformes... Enfin, la lecture numérique sur ordinateur constitue le support le moins employé, représentant à peine 10 % des usages. Entre autres données, on apprend également que le prix du livre numérique a augmenté au cours de l'année 2013 pour atteindre son maximum lors du troisième trimestre 2013 - alors même que le nombre de téléchargements gratuits atteignait son niveau le plus bas.

Enfin, on découvre que 16 % des personnes interrogées disent avoir diminué leurs achats du fait de la situation économique difficile, et que 59 % des acheteurs de livres numériques disent alterner sans distinction entre les supports numériques et papiers lorsqu'il s'agit de se procurer une œuvre. 

Pour autant, ainsi que le rappelle l'étude dans sa conclusion, il conviendra de rappeler que les livres numériques ne représentent encore « que » 17 % du marché canadien du livre en 2013... un chiffre qui revient à 4,1 % en France, selon le dernier rapport du Syndicat National de l'Édition.

Gavin est un Exceptionnel. Pas un petit gars avec des pouvoirs et tout, juste un ado un peu différent des autres. Un élève prêt à entrer dans sa sixième exceptionnelle avec Mike, Thom, Fil, Vincent, dans un collège avec les Normaux comme dit Gavin. Les beaux habits sont de sortie pour l'occasion et les petits « trous » de Gavin, comme il les appellent, le démangent dans la tête, fourmillent dans ses jambes, les rendent toutes de coton, son ventre l'asticote.

Mais comme il l'écrit dans son journal de bord, son petit journal d'humeur qui lui permet de supporter les petites contrariétés, de considérer les petites réussites, les petites joies, il tient une vraie chance d'en découdre avec sa drôle de nature qui ne lui rend pas à lui et son entourage la vie simple et facile. Il est comme Percy Jackson, le voleur de foudre du roman, un particulier qui va prouver sa valeur et son courage face à la bataille pour dompter les mots et ses humeurs de foudre.

Gavin est un Big Big Boss, il le sait !

 met à l'honneur avec ce roman les élèves en difficultés, aux comportements singuliers, qui reprennent le circuit traditionnel suivant des efforts et moyens adaptés.

Petit jeu d'esprit, d'humour et d'inspiration avec cette jeune professeure Andréa Dédale qui porte un nom plus que symbolique et d'ailleurs sert de guide dans ce programme tortueux vers l'apprentissage, les fait entrer aussi dans l'imaginaire héroïque des Mythologies Grecques. Gavin apprend à profiter des lectures qui lui sont proposer, à s'exprimer de façon posée, à'ordonner ses idées, à se poser des questions, à satisfaire sa curiosité et à travailler dur comme n'importe quel bon élève. Les passages de cahier d'humeur sont assez bien vu, volontairement fourre-tout émotionnel qui permettront aux jeunes lecteurs de s'identifier à notre Gavin et d'entrer dans son quotidien.

Le personnage, turbulent malgré lui, est adorable, volontaire devant la tâche, sensible à l'attention et la confiance qu'on lui porte. Il raconte sa nouvelle vie aussi avec sa maman et son nouveau petit ami, la vie suit son court. Les enfants grandissent, les adultes vivent leur vie d'adultes et continuent d'aimer aussi.

Une chouette lecture !