Péché d'inadvertance

La bande dessinée est un « matériau » composite, elle produit des œuvres diverses qui se prêtent particulièrement à l’adaptation. Cette année, les Rendez-Vous de la Bande Dessinée d’Amiens ont développé de nouveaux partenariats à travers la ville pour permettre au 9e Art de rencontrer les univers du théâtre, de la performance, de la musique ainsi que de la marionnette, pour le mettre à l’honneur et le transmettre autrement à tous les publics.

La Commission européenne a présenté deux initiatives pour stimuler le commerce électronique, notamment par une lutte portée contre le principe de géoblocking. Il s’agit principalement, dans les exemples fournis, d’offres audiovisuelles. Andrus Ansip, à l’occasion d’une conférence de presse, assure que les consommateurs doivent être traités d’une manière égale, sur l’ensemble des territoires européens et des États. 

Après avoir coupé court à son accord contre nature avec Amazon et son Kindle en octobre 2015, le libraire britannique Waterstones tire un nouveau trait sur la lecture numérique. La chaîne a décidé de cesser la vente de livres numériques depuis son propre site et renverra désormais vers la plateforme de vente Kobo. Les clients seront redirigés comme il se doit – et Kobo s’installe un peu plus dans le paysage d’outre-Manche.

Avant qu’on ne s’inspire de lui, David Bowie s’inspirait de livres et de films. Parmi eux, Les garçons sauvages, de William S. Burroughs, 1984 d’Orwell ou encore Orange Mécanique, le film générationnel de Stanley Kubrick. Pour faire ressortir toutes ces références, il projetait de faire des comédies musicales dont il nous reste quelques morceaux. 

Le Groupe IGS vient d’inaugurer sur son campus parisien son Learning Lab 3.0 (laboratoire d'innovation pédagogique numérique) et son incubateur. Tous deux financés par la Région Ile-de-France en partenariat avec l'entreprise HP, ils ont pour objectif de créer un écosystème adapté au monde de l'entreprise afin de permettre aux alternants/étudiants du Groupe IGS et à de jeunes entrepreneurs de faire l'expérience de la pédagogie numérique et du travail collaboratif.

Édith Soonckindt est une femme dynamique aux multiples passions. À la fois auteure, traductrice, éditrice et blogueuse, son nouveau livre, La femme défaite, est un roman dialogué entre un homme et une femme, paru aux éditions Eléments de langage. Qualifiée d’Olni (objet littéraire non identifié), cette jeune maison d’édition belge a été créée par Nicolas Chieusse pour mettre à l’honneur des textes souvent considérés comme plus difficiles d’accès, se destinant à un lectorat désireux de découvrir des univers non formatés, une forme de littérature laissant place à une imagination sans bornes.

Paru aux éditions Sarbacane en janvier 2016, Le festin de Citronnette, écrit par Angélique Villeneuve (Les fleurs d’hiver, Phébus, 2014) et illustré par Delphine Renon (Tranquille comme fossile, [Hélium, 2014], est une fable savoureuse, accessible dès six ans, sur la notion de partage et de courage.

Ce livre inclassable explore toutes les formes du comique, du pur absurde au rocambolesque, réserve une surprise à chaque page et abonde de trouvailles toutes plus farfelues les unes que les autres. Un grand moment de rigolade !

Réalisé par Kenji Mizoguchi, le film raconte l’histoire d’une fille née dans une famille aristocratique et introduite à la cour impériale de Kyoto. Mais O'Haru tombe amoureuse d’un homme d’une classe inférieure. S’en suit une série d’humiliations et de déceptions. Le rôle principal est tenu par Kinuyo Tanaka. 

Le dernier rapport financier d'Amazon n'inquiètera personne sur l'avenir de la société. Pour le troisième trimestre consécutif, la firme affiche des bénéfices, et les ventes ont augmenté de 20 % sur l'ensemble de l'année. Si la firme n'est plus en équilibre instable avec des pertes proportionnelles à son chiffre d'affaires démesuré, une donnée ne varie pas, l'optimisation fiscale.

La chaîne Waterstones a décidé de fermer un de ses établissements, situés dans le centre commercial The Oracle Shopping Center. Un message sobre sur une feuille A4 pour informer les clients, est apparu le 8 janvier. Avec une échéance fixée pour le 10 janvier. À peine le temps de se retourner pour les clients, qui n’en reviennent pas.

L’invitation ne se refuse pas : à Issy-les-Moulineaux, a été mise en place jusqu’à fin février une installation numérique. Une trentaine de QR Codes dispersés dans la Ville sont à scanner avec l’appareil de son choix. Un extrait parvient avec « une phrase sibylline, s’il la clique il peut lire l’extrait littéraire d’où est issue la phrase ». 

Le 9 décembre 2015, la Commission européenne levait le voile sur les premières mesures envisagées pour sa réforme du droit d'auteur et la création d'un marché unique numérique. Les organisations d'auteurs, d'éditeurs et d'ayants droit faisaient le dos rond, en attendant une tornade réformatrice, mais la Commission a mis de l'eau dans son vin avec des mesures portant sur la lutte contre le piratage ou la responsabilité des hébergeurs. Le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL) fournit son analyse de la communication, après un mois de réflexion.

La vie de JK Rowling, avant de devenir la romancière internationalement reconnue, est distillée par petites gouttes sur les réseaux. Elle revient parfois sur cette époque dans un message, et avoue honteusement un acte de vandalisme, perpétré dans un hôtel. C’était en août, voilà neuf ans. Elle venait tout juste de finir Les reliques de la mort. Et voici le tableau : 

Le retour d’Harry Potter se fera au théâtre, certes. Un tome 8 totalement inédit, dont le casting va commencer. Le personnage d’Hermione a d’ores et déjà trouvé preneuse : Noma Dumezweni. Elle succédera à Emma Watson, qui incarnait la jeune fille, non sans avoir provoqué son petit débat internautique. 

Début 2015, Isabelle Cambourakis créait, au sein de la maison éponyme, une collection intitulée Sorcières. En faisant ressortir de l'oubli des textes américains des années 70, elle envisageait cette activité éditoriale comme un prolongement de son propre investissement.Comme un bilan de cette première année éditoriale, elle retrace avec nous cette aventure entre militantisme et édition et nous offre déjà de beaux titres qui recentrent les questionnements sur la place du corps des femmes.

Le boom post Noël du livre numérique

Quelques mois à peine après la sortie de sa dernière tablette Fire HD 8, voilà qu’Amazon a présenté ce lundi 7 décembre une version luxe de celle-ci : la Fire HD 8 Reader’s Edition. En plus de l’appareil, les acquéreurs bénéficieront d’un an abonnement gratuit à Kindle Unlimited et d'une house en cuir. L'appareil, le nom de l'offre et son contenu sont un appel du pied aux lecteurs qui n'auraient pas été convaincus par le Kindle, lecteur ebook d'Amazon.

Après les attentats qui nous ont laissés sidérés, meurtris, et un premier tour des élections régionales dominé par l'abstention, la situation de la liberté d'expression et de la tolérance semble toujours aussi critique, dans l'Hexagone. À Toulouse, l’exposition Les couples imaginaires qui était sur les grilles du Grand Rond a ainsi été vandalisée.

Durant la grande Foire du livre de Rome, plusieurs éléments ont été communiqués concernant l’édition italienne. L’association des éditeurs a en effet présenté différentes études, et notamment dans le secteur jeunesse. Pour la 14e édition de la manifestation, petites et moyennes maisons étaient largement à l’honneur : la foire leur est dédiée.

Plus de 250 employés du centre de Rugby, dans le Warwickshire (Royaume-Uni), voient leurs postes menacés. Le plus grand éditeur britannique, Penguin Random House va fermer son espace de distribution, avançant que le succès du livre numérique a des impacts sur l’activité. En somme, l'ebook s'installe et le papier prend l'eau...

Toute la vie de Walatta Petros — ancienne épouse d’un notable avant de devenir une sainte éthiopienne du XVIIe siècle — était compilée dans un manuscrit historique. Une œuvre majeure qui permet de lever le voile sur certains tabous, comme le désir lesbien, et de comprendre le rôle des femmes dans l’histoire religieuse d’Afrique. Seulement traduite en deux langues, cette partie méconnue de l’Histoire est enfin disponible en anglais. 

En Australie, nulle ne se déclare féministe sans connaître Germaine Greer. Originaire de Melbourne, auteure, critique d’art, universitaire et scénariste, elle vit aujourd’hui en Grande-Bretagne, d’où elle peut faire naître une polémique en un claquement de doigts. Ou alors tirer des larmes à la communauté intellectuelle quand on retrouve une lettre d’amour, adressée à Martin Amis...

Une fois de plus, c’est une planche de l’auteur belge qui a fait décoller les enchères au cours de ce week-end. Un dessin d’Hergé, issu de l’album Tintin au Congo s’est en effet envolé à 770.600 euros, raflant à lui seul quasiment la moitié de la cagnotte que la vente parisienne d'Artcurial a occasionnée, ce samedi 21 novembre. 

En manière d’annonce du prochain Forum mondial de l’éducation qui se déroulera à Incheon (République de Corée) du 19 au 22 mai, l’UNESCO publiera le 9 avril son édition 2015 du Rapport mondial de suivi de l’éducation pour tous.

Auteur radiophonique et professeur en Sciences de l'information et de la Communication, Christophe Deleu a été coopté en mars, lors du dernier Comité de la SGDL. 

Depuis la publication du rapport de l'eurodéputée Julia Reda, évaluant les mesures de la directive européenne sur le droit d'auteur de 2001 et ses évolutions potentielles, les éditeurs, les ayants droit et leurs représentants ont fait entendre leurs récriminations. Mais les bibliothécaires européens sont plutôt favorables au rapport Reda, et le font savoir avec un large manifeste.