P'tit Loup : P'tit loup dit toujours non

Liège inaugurera du 9 au 11 septembre un nouveau festival de bande dessinée, L’Usine à bulles. Expositions, rencontres, débats, conférences et ateliers d’écriture sont au programme. Une association constituée principalement de dessinateurs de bande dessinée est à l’initiative de l’événement.

Alors que le marché des traductions vers l'anglais diminue, Amazon croit y voir une brèche dans laquelle investir. La firme vient d'annoncer qu'elle investirait 10 millions $ dans Amazon Crossing, son service de traduction. Elle confirme ainsi son engagement dans la traduction, un domaine qui semble lui réussir... Amazon est le premier éditeur de fiction traduite aux USA.

Une fan fiction pour tous les fans des Pokémon ! Ay Camp Pikachu, une colonie de vacances où les enfants ont une passion commune, les Pokémon, Marco et ses copains apprennent à se surpasser, à s'entraider et à grandir ensemble.

Le Comic Con de San Diego 2014 vient de se terminer. Ce grand rassemblement qui réunit bandes dessinées, films, séries télévisées et jeux vidéo aura attiré de très nombreux fans. Si c'est un tremplin utilisé pour présenter les séries et films encore à venir, cette manifestation est également le lieu de remises d'importantes distinctions.

Après avoir été présentée à New York en mars dernier (voir notre actualitté), l'Ideas Box de Bibliothèques Sans Frontières (BSF) était la grande nouveauté d'une cérémonie organisée par l'Agence des Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR), au sein du Palais des Nations à Genève.

Un Marché poétique, place Saint Sulpice (Paris VIe), du mercredi 11 au dimanche 15 juin 2014

Michael Gove avait prévenu. Il n'aime pas du tout le roman primé du Pulitzer 1961. Aussi cette année, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur de Harper Lee se fait dézinguer par le secrétaire d'État à l'Éducation britannique, dans le cadre de l'établissement de la nouvelle liste des oeuvres au programme de la branche littéraire du General Certificate of Secondary Education (GCSE). Sa volonté annoncée consiste à supprimer des auteurs américains de la liste, au profit d'écrivains du pays. Outre-Manche, on ne passera plus son diplôme sans avoir lu au moins un titre de Shakespeare. La colère gronde et le hashtag « Mockingbird » est désormais tendance sur les réseaux.

Si la naissance d’un enfant est l’heureux événement par excellence, l’évolution de nos petits est cependant source d’inquiétude. Cet essai est à l'usage des parents qui font ou feront garder leur enfant dans une structure d'accueil de petites enfances. Un petit guide qui permet de mieux comprendre le fonctionnement sur l’accueil des jeunes enfants de moins de 6 ans en France.

La table ronde, organisée par l'ATLF dimanche 9 novembre lors des Assises de la traduction littéraire à Arles, a abordé la défense du droit des auteurs et des traducteurs, et la circulation des œuvres en Europe. L'occasion de revenir, notamment, sur les actions du Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) pour défendre les intérêts de la profession.

Mon imagier après la tempête

Les devoirs à la maison sont souvent une source de conflits entre parents et enfants. Or, ce temps consacré aux exercices et aux apprentissages en dehors de la classe est primordial, dans le fonctionnement du système scolaire français, pour assurer la réussite d’un enfant.

Le philosophe grec Epictète, qui vécut au tout début de notre ère, eut une destinée comparable à celle de Socrate. A sa mort, il ne laissa aucune œuvre signée de sa main. Mais c’est un de ses disciples, Arrien, très assidus aux cours du philosophe, qui se chargea de faire connaître les leçons de son maître.

La plateforme de publication numérique pour Ipad Inkling a décidé de fermer son service de consommateur pour mieux se concentrer sur une autre partie de son activité.  Contacté par

« Après un tour de table, Howard nous a expliqué combien le projet l'emballait : il en voulait beaucoup à Houellebecq de son ouvrage, et finalement, il a décidé que la langue romanesque de François était plus conforme à la gnose et au mysticisme qui ont fait le succès du romancier, notamment Sortie d'usine. » Ainsi parlait Gwen Catala, responsable des éditions Publie.net. C'est que l'aventure éditoriale qu'implique la traduction n'est jamais facile. « Tout particulièrement de profundis », ajoute-t-il.

Peuple de la Terre, prosternez-vous : le séducteur interstellaire, le baroudeur de l’espace, l’Indiana Jones du slip kangourou débarque dans vos librairies. L’immense Cosmik Roger, verre dans une main, manche de navette spatiale dans l’autre vous fait l’honneur d’une visite. La courtoisie ne sera pas de mise...

Il y avait déjà celui d'Emma Watson, il y aura désormais celui de Kim Kardashian : la star de la télé-réalité, adepte de la mise en scène personnelle et familiale, ouvrira prochainement son club de lecture. Kim K. l'a annoncé sur son réseau social fétiche, Twitter, lequel se joindra au rendez-vous en diffusant la session. 

Le festival Livre & Mer qui se déroulera du vendredi 28 au dimanche 30 avril 2017 vient de dévoiler les membres du jury du prix Henri-Queffélec, récompense remise à l’occasion de cette manifestation. On découvre aussi la sélection des livres retenus pour pouvoir prétendre à cette distinction.

Le père de Louis ne ressemble pas au personnage héroïque du super papa ; il n’appartient pas non plus à la famille du clown distrait et maladroit mais intensément drôle que l’on trouve aussi, souvent dans les livres pour enfants. Non, le père de Louis ne fait pas rêver. Vulnérable et fragile, mélancolique, il fait parfois honte à Louis. Surtout lorsqu’il boit et “pleure pour distraire sa douleur” .

Le Prix Costa, les Costa Book Awards, s'il porte le nom d'une marque de café, n'en est pas moins une des récompenses les plus prestigieuses en Angleterre. Le palmarès 2016, qui comprend cinq ouvrages dans cinq catégories, des romans à la poésie, vient d'être dévoilé.

Un peu plus d'un an après son rachat par le groupe d'édition Macmillan, le service d'autopublication Pronoun met la clé sous la porte. La fermeture du service sera effective dès le 15 janvier 2018, et laisse penser que l'autopublication n'est vraiment pas une affaire d'éditeur, même pour les plus importants groupes. 

Artiste multiple aux inspirations composites, depuis plusieurs années, Benjamin Lacombe se présente comme une des figures phares de la nouvelle illustration française. Que vous collectionniez déjà ses albums où que vous ayez été attiré par la couverture, entrez, entrez dans le monde de l’inquiétante étrangeté.

L’accouchement sous X est un thème rarement abordé en littérature jeunesse, de surcroît lorsque l’héroïne adolescente est la mère elle-même. Abordé ici avec subtilité et précision, intelligence et délicatesse, il est raconté à travers l’émotion et la lucidité d’Irène, 17 ans.

La 3e édition de Partir en Livre s’approche tout doucement. Les jeunes lecteurs et leurs parents vont revenir en nombre dans les différents lieux prévus pour la manifestation à travers la France entre le 19 et le 30 juillet. Cette année, c’est l’illustrateur Gilles Bachelet qui réalise l’affiche. 

Avec la mise en place simultanée à la rentrée 2016 de nouveaux programmes au primaire et au collège, Lelivrescolaire a réussi à se faire une place au sein des éditeurs scolaires français. Mais c’est désormais vers l’international que se tourne cette société très axée sur le numérique. Et la rentrée 2016 fut l’occasion de lancer aussi un nouvel espace numérique éducatif en Suisse francophone.

A peine âgée de 21 ans, Marie Lopez, plus connue sur Youtube sous le pseudo d’EnjoyPhoenix connaît un succès à dimension multiple. Devenue une véritable femme d’affaires, elle enchaîne les collaborations dans le milieu de la mode tout en sortant un roman intitulé Carnet de routes.

AVANT-PARUTION – Une jeune Montréalaise, récemment revenue de plusieurs années passées en Amérique du Sud, est malgré elle confrontée à Nelly Arcan, une autrice dont elle ignorait l’existence jusque-là. Plus elle en apprend sur l’écrivaine et son œuvre, plus elle se voit bousculée dans ses convictions et dans la place qu’elle occupe en tant que femme québécoise d’origine colombienne. 

Parce que ce parler normand fait partie du patrimoine de la région, la Normandie s'est engagée, ce 17 juin, dans la mise en œuvre d'une politique de conservation, à travers une stratégie déclinée en plusieurs axes et actions. Hervé Morin, président de la région, et Nicolas Abraham, président de la fédération des associations pour la langue normande (FALE), ont inscrit ces mesures dans une convention garantissant notamment un budget de 15.000 € par an.

CHRONIQUES ANTI-ISOLEMENT de L’ÂME DES PEUPLES – Voilà plusieurs années que Borju, le poète des désastres, fabrique des masques. Depuis que des anciens du village de Muara Jambi (Sumatra) lui ont raconté comment leurs ancêtres lépreux avaient été repoussés par les villages voisins, au fin fond d’une forêt pleine de ruines hantées, avec l’interdiction d’en sortir.