Obsession mortelle tome 2 la déraison

Ecrit en 1934, le récit de voyage de Christiane Ritter (traduit par Max Roth) se découvre avec passion et intérêt. D’une écriture élégante et alerte, expressive mais sans excès, à peine désuète, le livre relate une expédition au Spitzberg en 1933, entrepris pour la première fois par une femme.

Le salon du Livre de Paris, Livre Paris pour les habitués, s'annonce en attendant le 16 mars 2018, coup d'envoi de cette 38e édition. À l'occasion de l'invitation d'honneur de la Russie, une délégation de 30 écrivains viendra incarner le dynamisme de la littérature russe. De premiers noms ont été dévoilés lors d'une conférence de presse, à Paris.

Dans la vie de Fauve, la petite fauvette jaune, l’observation des être humains est devenue plus qu’une simple activité : une passion, méticuleuse et précise. Et voilà qu’un vilain matin, une brume épaisse lui gâche toute la vue, et l’empêche de s’adonner, jumelles sur le bec, à son plus grand plaisir. D'autant plus troublant que les autres animaux ne semblent pas s’en rendre compte. 

La réforme du droit d'auteur au sein de l'Union européenne est toujours d'actualité : plus que jamais, même. Le projet de directive sur le droit d'auteur remonte au 14 septembre 2016, et il est désormais discuté par les différentes parties. Les intéressés ne manquent pas de réagir aux discussions, et les bibliothécaires, les auteurs, les éditeurs et les traducteurs font tous part de leurs craintes, mais pas pour les mêmes raisons.

Le sinologue et traducteur français André Lévy, né le 24 novembre 1925 à Tianjin, en Chine, est mort le 3 octobre dernier à Bordeaux, rapporte le journal Le Monde. Spécialiste de la langue et de la civilisation chinoise ancienne, il avait consacré sa vie à leur étude et à la traduction, pour Gallimard, Flammarion ou encore Philippe Picquier.

André Téchiné s'est intéressé à l'histoire atypique de Paul Grappe et de Louise Landy : le premier, mobilisé pendant la Première Guerre mondiale, déserte pour retrouver son épouse, qui le travestit pour le cacher des autorités... Le réalisateur adapte ici le roman La garçonne et l'assassin ; histoire de Louise et de Paul, déserteur travesti, dans le Paris des années folles de Fabrice Virgili et Danièle Voldman, publié en 2011.

La 39e édition du Livre sur la Place a plus que jamais marqué le coup d’envoi de la saison littéraire. Appelé le « Festival de Cannes du Livre », Le Livre sur la Place a accueilli 600 auteurs, plus de 175 000 visiteurs sur trois jours et proposé 130 rencontres et entretiens avec tous ceux qui font la rentrée littéraire autour de la Place Stanislas dans toute la Ville et la Métropole du Grand Nancy. 

L’Italie peut être en liesse : l’industrie du livre renoue avec la bella vita. Pour la première fois depuis sept ans, les chiffres sont positifs et tous les curseurs au vert. 2017 marque la reprise du marché du livre, et s’achève avec un + 5,8 %, soit 1,445 milliards €. Cette estimation embrasse tous les secteurs, y compris les estimations par rapport à Amazon.

Le prix Castel du roman de la nuit vient de livrer sa première sélection. Cinq ouvrages sont retenus par le jury et la remise du prix se tiendra le 13 mars prochain. Le prix salue un roman français ou étranger traduit en français, dont la nuit serait le sujet, un des personnages, et où la nuit jouerait un rôle important.

Depuis une trentaine d’années, Adiflor travaille au sein de la francophonie à faire parvenir des livres, là où c’est nécessaire. Et quand on les sollicite. Depuis moins d’un an, le projet s’est également doublé d’une autre approche : avec une liseuse dédiée, faciliter l’envoi d’ouvrages partout dans le monde. De quoi renforcer l’activité de l’association autour des livres numériques.

Grosse journée en vue le 29 janvier 2018 : l'Association des Bibliothécaires de France (ABF) organise une journée professionnelle intitulée « (Auto) — censure et surveillance de masse, quels impacts pour les bibliothèques ? ». Cette journée en deux parties abordera des questions relatives à la censure, aux libertés individuelles et à la surveillance, liées aux bibliothèques. En période d'état d'urgence permanent, ces interrogations sont évidemment essentielles.

Ah la belle rentrée littéraire que voici ! Bercée par les frimas de l’automne, les listes tombent, effeuillant les ouvrages les plus divers, concourant dans des sélections plus prestigieuses, les unes que les autres. Les maisons s’observent en chiens de faïence, cherchant là un indice, glanant ici la moindre information... 

Du 9 au 20 novembre se déroulera la huitième édition de Paris En Toutes Lettres, festival littéraire de la ville de Paris. À partir de la Maison de la Poésie, il se déploiera dans une douzaine de lieux alentours.

Les Grands Anciens bichent déjà : un nouveau projet de jeu de société autour de l’univers de Lovecraft verra le jour, peut-être, ou pas. Mais tout de même, on l’espère bien. ReAnimator est proposé par Dynamite Entertainement, et s’inspire du livre Herbert West : ReAnimator (qui avait déjà donné un film...).

Dans le cadre de la 34e édition du festival bd BOUM, qui aura lieu les 24, 25 et 26 novembre prochain à Blois, différentes récompenses seront décernées lors de la cérémonie des prix, le samedi 25 novembre à 18 h 45, dont le Grand Boum – Ville de Blois 2017 qui distingue un auteur pour l’ensemble de son œuvre. La soirée se déroulera au Cinéma Les Lobis et commencera avec le concert du groupe The Poor Boys.

Le Suédois Storytel, jusqu’alors spécialisé dans le livre audio, élargit ses horizons. Après avoir dévoilé un bilan financier de début d’année plus que positif, la compagnie annonce l’arrivée de la Storytel Reader. La liseuse de la firme, au design minimaliste, sera disponible pour l’été – bien qu'ayant déjà fait son apparition sur le site.

Drôle de public face à la scène Young Adult de Livre Paris quand Diana Gabaldon arrive sur scène. Auteure de la saga Le chardon et le tartan, publiée aux éditions J’ai lu, qui compte actuellement huit volumes, elle a vendu des dizaines de millions de livres à travers le monde. Pourtant, ce n’est qu’à 35 ans qu’elle se met à écrire, après de longues études scientifiques. Elle revient pour ses lecteurs sur l’écriture de la série.

La réforme du dispositif d’aide à la mise en valeur des fonds et de la création éditoriale en librairie (VAL) a été approuvée aujourd’hui, lors de la réunion du conseil d’administration du Centre National du Livre (CNL). Cette subvention tend à aider les librairies de référence à faciliter l’accès à une offre éditoriale diversifiée et de qualité au plus grand nombre.

L'International Prize for Arabic Fiction (IPAF) ou Prix international de la fiction en arabe, a révélé le nom des 6 auteurs sélectionnés pour la shortlist, en lice pour cette récompense considérée comme la plus importante du monde arabe. Rappelons que le prix est dotée à hauteur de 110.000 $ par les Émirats arabes unis.

Le marché russe a connu une embellie pour 2017, pour la deuxième année consécutive : certes l’an passé, c’est une hausse du prix de vente des livres qui avait conduit à une envolée du chiffre d’affaires. Pour l’an passé, les résultats se maintiennent un peu plus, mais les éditeurs sont confiants : sortie de crise pour le pays.

Choc au sortir de Noël : la chaîne de boutiques La Grande Récré vient de fermer ses portes. C’est le redressement judiciaire qui se profile pour l’entreprise et ses 1600 salariés. Le tribunal de Commerce de Paris devrait recevoir la demande de placement prochainement.

Dans son film éponyme sorti en 1997, Claude Berri raconte le combat de Lucie Aubrac, résistante française à l'Occupation allemande et au régime de Vichy pendant la Seconde Guerre mondiale avec son époux, Raymond Aubrac. Le réalisateur s'est appuyé sur le livre de Lucie Aubrac, Ils partiront dans l'ivresse.

Quatre amis. Trois dollars. Une montre cassée. Un voyage haletant et loufoque à travers les États-Unis du début du XXe siècle… Rien dans le point de départ de cette histoire ne laissait présager d’une aussi belle aventure, narrée par de jeunes personnages intrépides et attachants. Le tout agrémenté de quelques dizaines d’illustrations à l’air authentique... C’est un grand oui pour cette petite pépite publiée par L’École des Loisirs !

Nouveau rebondissement dans l'affaire Gui Minhai, libraire et éditeur enlevé par les autorités chinoises en 2015. Plusieurs semaines après une nouvelle arrestation, sous forme d'enlèvement, Gui Minhai s'est manifesté par un entretien filmé auprès de médias chinois : il accuse la Suède, son pays d'adoption, de l'avoir manipulé et incité à quitter le territoire chinois malgré les mesures judiciaires à son encontre.

On croyait la réforme du CNL appliquée consciencieusement par les manifestations. Et la rémunération des auteurs un point désormais incontestable. Pourtant, le Conseil Permanent des Écrivains s’est fendu d’un courrier au Président du Centre, appelant des réponses. Interrogé par ActuaLitté, Vincent Monadé clarifie les choses « une fois pour toutes ».

À travers différents accords-cadres passés avec les Régions, le Centre national du livre a mis en place des soutiens à l’interprofession. Ce 7 juin, c’est avec la Région Bretagne que le partenariat est renouvelé. Une convention, cosignée par Jean-Michel Le Boulanger et Vincent Monadé, valide un financement de 1,14 million € sur trois ans.

#FBM18 Les foires professionnelles du livre rivalisent d'attention pour attirer d'autres industries, à une époque où une œuvre littéraire peut se voir adaptée sur une multitude de média et formats. La Foire du Livre de Francfort annonce ainsi la création, pour l'édition 2018 de l'événement, d'un prix récompensant le meilleur livre illustré dont le sujet est un film ou le cinéma en général.

Pour faire ses débuts en librairie, la maison d’édition jeunesse Maison Millepattes a besoin de ses futurs lecteurs. Par le biais d’une campagne de financement participatif sur Ulule, le fondateur, Jérémy Semet, propose de suivre le lancement du premier album, La maîtresse aux colères A-TO-MIQUES !

Le lauréat du Prix Innovations in Reading 2018 est l'association Academy of American Poets pour son projet « Teach This Poem » (en français, « enseigne ce poème »). Tous les ans, la National Book Foundation (NBF) récompense un individu ou une organisation d'un montant de 10.000 $ pour avoir développé un projet novateur en faveur de la lecture. 

Les retraités de la commune de Féron, dans le département du Nord, se sont associés pour rénover leur église fortifiée, classée monument historique. Grâce à la vente de livres d’occasion, ils ont pu récolter 170.000 € pour entretenir la cloche qui sonne toutes les demi-heures, acheter une horloge neuve ou encore restaurer les vitraux.