Nos fils et nos filles en voyage

La Commission d'enrichissement de la langue française, placée sous l'autorité du Premier ministre et coordonnée par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), propose régulièrement des équivalents français aux termes étrangers, le plus souvent des anglicismes, présents dans nos discours. Et règle aujourd'hui son compte à digital et webinar, entre autres...

Pour sa 7e édition — encore loin de l'âge de raison —, l'événement Partir en Livre, dédié à la littérature jeunesse, se réinvente légèrement. Le temps des réjouissances est ainsi étendu, pour prendre place du 30 juin au 25 juillet 2021, tandis qu'une grande thématique viendra guider l'ensemble des animations mises en œuvre. Pour 2021, « Mer et Merveilles »...

La Fédération des associations européennes d’écrivains (European Writers' Council, EWC) et le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires (CEATL) annoncent le lancement d'une campagne de soutien aux citoyens biélorusses, à l'occasion du 90e anniversaire de l'écrivain biélorusse Uladzimir Karatkievich (1930-1984).

AVANT-APRUTION À quarante ans, peut-on tomber amoureux avec la même fraîcheur que lorsqu’on était adolescent ? Mathias Malzieu et Daria Nelson en sont la preuve vivante… De la rencontre à la vie commune : voici un dialogue amoureux, poétique et sensuel entre l’homme de musique et de poésie et l’artiste plasticienne et photographe.

Le mois d’octobre, traditionnellement dévolu à l’automne, laisse désormais toute sa place à l’imaginaire. Amorcé en 2018, ces 31 jours à venir porterons les lecteurs vers l’infini et au-delà, comme il se doit. Et d’ores et déjà, la communication auprès des librairies s’enclenche.

Annoncée dès le mois de juin dernier, la plateforme StarWalk Reader est désormais opérationnelle : parrainée et alimentée par l'auteur fétiche de livres pour enfants Seymour Simon, elle propose 148 titres de vulgarisation scientifique. La plateforme a été spécialement pensée pour une utilisation pédagogique, et espère proposer aux écoles près de 400 titres pour la fin de l'année.

L'éditeur 100 % numérique StoryLab a annoncé hier l'élargissement de son offre aux lecteurs italiens : ce sont trois titres qui inaugurent pour l'instant ce nouveau marché qui s'ouvre pour la start-up qui commence à ne plus vraiment en être une...

Chaque semaine, ActuaLitté et Effervescence, association réunissant les étudiants et anciens élèves du Master Édition et Audiovisuel de Paris IV-Sorbonne, vous donnent rendez-vous autour d'une chronique, réalisée par les étudiants de la formation, racontant la vie du Master et de l'association. Cette semaine, nous nous interrogeons sur la légitimité d'un rapprochement entre édition et audiovisuel.

L'information diffusée en début de semaine par Les Echos était bien vue : la Commission européenne a en effet décidé de traduire en justice la France et le Luxembourg. Dans le cadre de la procédure d'infraction qui cible les deux pays, la CE reproche le non-respect de la législation communautaire. Plus concrètement, l'instauration d'une TVA réduite pour les livres numériques entraîne, selon la CE, une « grave distorsion de concurrence ». 

Kurt Pertersdorff, porte-parole de la société Liquavista, est revenu au cours d'une conférence sur les projets de la société, dont on n'avait plus trop entendu parler ces derniers temps...

Les éditions Gulf-Stream, basées dans les environs de Nantes, viennent de lancer une série de livres de culture générale, appelée Et Toc ! Désirant attirer le jeune lectorat, ou leurs parents, la maison a décidé d’utiliser la forme de l’abécédaire. Chaque livre se consacre à un domaine de la vie quotidienne, comme la toile, la télévision, le rock ou encore l’argent.

Fin juin, c'est le groupe Media Participations qui annonçait l'arrivée, pour janvier 2012, du catalogue complet - ou presque - de DC Comics, directement dans l'escarcelle de la maison Dargaud, qui quittait alors Panini Comics.

Si l'on a pas au moins quelques cheveux blancs (et l'âge qui, en principe, y correspond !), difficile d'imaginer l'impact que pouvaient avoir sur les auditeurs les feuilletons radiophoniques, à la grande époque de la Radiodiffusion française...

Les deux éditeurs HarperCollins et Penguin Random House ont récemment présenté les nouvelles versions de leurs portails destinés aux auteurs et aux agents. Données supplémentaires, navigation facilitée, informations sur le marketing ou la lutte contre le piratage, les maisons d'édition soignent leurs interlocuteurs.

Toute cette semaine, les Éditions Mardaga, situées en Belgique, nous accompagnent pour raconter la vie d’un éditeur indépendant, toujours soucieux de son travail. Un catalogue qui repose sur un patrimoine éditorial fort, pour parler du monde de l'édition, et de ses légitimes interrogations. Poursuivons la conversation autour des appels d'offres et des relations aux pouvoirs publics. 

Au cours des Rencontres nationales de la Librairie de Lille a été dévoilé un baromètre ayant trait aux achats de livres en France. Si 2014 présente un marché en léger retrait, on observe avant tout une croissance du numérique et de la vente d’occasion. Ainsi, le marché se replie de 0,6 % en valeur, et de 0,7 % en volume.

Les marchés numériques, à l’exception du Royaume-Uni et des États-Unis, représentent tous la part congrue des revenus de l’édition, tout en mobilisant la majeure partie du temps de réflexion. Être numérique, désormais une nécessité, s’accompagne de chantier dont les bibliothèques ne sauraient être exclues. Compte rendu et panorama de quatre territoires européens, et d’un coup d’œil au Québec. 

Consult'in France – Syntec Stratégie et Management réalise chaque année une étude du marché du Conseil. Celle-ci représente l'ensemble du secteur, les grands comme les petits cabinets, adhérents ou non à l'association professionnelle. Au-delà du taux de croissance du secteur qui est cette année de +6,3%, elle présente une croissance des chiffres des recrutements.

La société Interforum, filiale du groupe Editis, serait en cours de rapprochement avec la structure du groupe Seuil/La Martinière, confirment plusieurs sources proches du dossier. Les deux structures ont une activité commune de diffusion et distribution. 

Les fins d'années sont l'occasion de multiples listes, bilans et autres classements, que les médias, comme le public, ont du mal à éviter. Certains révèlent cependant quelques surprises, tandis que certains titres ont plus la cote que d'autres. Et à ce petit jeu, la Bible vient de remporter le petit jeu des comptes et décomptes en Norvège, où une nouvelle traduction lui permet de se glisser dans le top 15 de l'année, d'après

Les acteurs peuvent toujours se dire épatés du succès que connaît le film, qui conserve la première place du box-office américain. Déjà 155 millions $ gagnés après un premier week-end d'exploitation, le film fait en effet particulièrement plaisir. 

Il y a des cowboys qui ont la tête dure, les pieds sur terre, et la main sur le six coups. D'autres qui ont de la bouteille, mais n'y ont pas définitivement plongé. Certains vivent en marge de la loi, d'autres la font respecter, et puis, il y a des Marshalls, qui la font tout court, selon l'humeur de l'instant, ou la bobine du client. Les cowboys, c'est déclinable, en somme.

Dans le cadre de la dernière création « chorégraphique et textuelle » de la Compagnie de l'Entre-deux, (

La vie est bien faite, en ces fins de semaines. Alors que l'actualité a été palpitante depuis lundi, voilà qu'un second rayon de soleil vient illuminer notre horizon. Si. Et pour dire à quel point on a de quoi tomber sur les rotules de rire, c'est qu'il s'agit d'une adaptation en jeu vidéo du livre de Beckett...

Il y a de plus en plus de conventions sur la culture japonaise en Europe et 2011 n'échappera pas à ce phénomène grandissant. Désormais ce genre d'événement est entré dans les moeurs et les otaku n'ont plus trop de difficultés à noircir les pages de leurs agendas...

Les deux nouvelles machines à lire de Sony sortiront, c'est définitif d'ici deux semaines en France, et seront vendues à 180 € pour le PRS-350 et 250 € pour le PRS-650. Petit récapitulatif.

La croissance ne s'arrêtera pas en si bon chemin. Google et son Android visent une omniprésence sur les appareils mobiles, au point de devenir le Windows des portables et tablettes.

Mise en place des enseignements d'exploration en seconde

Les problèmes d'approvisionnement en matériaux ont dû être réglés, quand Apple a demandé à tous ses partenaires de bien vouloir accélérer la marche, afin de fournir le monde entier en iPads...