Mes impressions d'Afrique

Quand un éditeur cite Jean-Jacques Pauvert et Éric Losfeld comme références, c'est qu'il a déjà une certaine idée de son métier et de ses exigences. Avec sa maison d'édition consacrée au cinéma, Pierre-Julien Marest entend bien publier les livres que les autres ne peuvent pas — ou ne peuvent plus — se permettre d'éditer.

Emmanuel Bove n’est pas un ensablé. Ou plutôt il n’est plus un ensablé. Ou mieux, il est un désensablé. Ré-édité par Gallimard, porté par une communauté de fidèles, soutenu par les critiques, les textes de Bove ont fini par ré-émergé au détour des années 70 au point que certains titres se sont imposés désormais comme des classiques. C’est le cas principalement de Mes amis, roman qu’il composa en 1924 où il trouvait déjà ce ton si particulier qui le caractérise : une sorte de minimalisme qui en dit long, d’effets d’empathie exercés sur le lecteur qui devient acteur  du processus dramatique, de morale indécise oscillant entre la candeur et le nihilisme. A juste titre, la parenté avec Kafka a été relevée de nombreuses fois.  Bove est un Kafka suisse, une âme désabusée mais qui fait preuve de tempérance.

L’un des derniers grands mystères de l’édition contemporaine a-t-il été percé à jour ? La véritable identité d’Elena Ferrante, auteure (ou auteur ?) italienne, aurait été dévoilée par l’investigation d’un journaliste. Les documents financiers et immobiliers ont pointé... Anita Raja, traductrice.

Les propositions de la Commission européenne concernant la réforme du droit d’auteur ont montré une certaine évolution – notamment sur la question territoriale de la gestion des droits. Et les réactions s’enchaînent. 

Même si ce livre est court, vous n’aurez aucune hâte à le voir s’achever. Le calme apaisant, la sensation heureuse et l’émotion bouleversante qui traversent tout votre corps à la lecture sont trop précieux pour le quitter rapidement et ne plus y penser.

Du propre aveu du réalisateur Tran Anh Hung, qui signe son sixième film, Éternité, une adaptation du roman L'Élégance des veuves d'Alice Ferney, fut un pari risqué. Le metteur en scène a en effet choisi de s'affranchir du langage cinématographique traditionnel pour mettre en avant des émotions et le texte d'Alice Ferney, lu en voix off.

L’éditeur Shocart, spécialisé dans l’édition de livres scolaires tchèques, va devoir réécrire l’ensemble de ses publications destinées aux scolaires. La raison : l’ambassade palestinienne reproche au ministère de l'Éducation tchèque d’avoir indiqué que la capitale d’Israël était Jérusalem. 

Publiés en France par Hachette Romans dans une traduction d'Alice Delarbre, les romans Tiny Pretty Things de Sona Charaipotra et Dhonielle Clayton ont attiré l'oeil de Netflix, toujours à la recherche d'histoires pour nourrir son appétit d'adaptations. La distribution de la première saison de cette série, en 10 épisodes, a été dévoilée.

Nouveau long-métrage Netflix, nouvelle adaptation de Stephen King avec Dans les hautes herbes. Ou pour être exact, de Stephen King et de Joe Hill, avec lequel il avait signé cette nouvelle publiée en 2012, sous le titre original In the Tall Grass. Parue en deux partie dans le magazine Esquire, elle n'a jamais été traduite en français, pour le moment.

La boulette de la rentrée : en commercialisant et livrant la suite de La servante écarlate, Amazon s’est mis à dos l’interprofession. Un peu plus encore, disons. Cette fuite du roman, survenue une semaine avant la mise en vente officielle, a provoqué une vague de colère chez les libraires américains. Qui sont d’ailleurs décidés à ne pas en rester là.

4 millions €, voici le montant que devra payer Amazon, d'après un jugement du tribunal de commerce de Paris. En cause, des conditions contractuelles « manifestement déséquilibrées » imposées par la firme aux vendeurs tiers utilisant sa marketplace. La plateforme a également l'obligation de modifier certaines de ces conditions dans un délai de 180 jours, sous peine de pénalités supplémentaires.

Aux États-Unis, en Allemagne et en France, des mouvements de grève se sont organisés à l'occasion des « Prime Days », des journées de promotion organisées par Amazon. Dans les différents entrepôts, les revendications sont les mêmes : de meilleures conditions de travail, tout simplement, dans un contexte souvent décrit comme difficile pour les employés. De son côté, Amazon minimise l'importance des grèves.

Surnommé le "Book Ripper", le vandale sévi depuis quelques mois dans la ville balnéaire de Herne Bay (comté du Kent en Angleterre), dans une bibliothèque locale et une librairie sur Mortimer Street. La personne s'amuse à déchirer horizontalement les pages des livres, puis à les remettre en rayon. 

La bataille qui a lieu actuellement chez les parlementaires et les professionnels de l’édition, en Italie, pourrait avoir des conséquences… ou des bienfaits. Dans une lettre ouverte, Paolo Ambrosini, président de l’Association des librairies italiennes, tente d’orienter les débats. Au cœur du problème, le prix du livre. Et comment en faire vivre chacun.

Dans le cadre du festival Japan Expo, l’Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD) décerne le Prix Asie de la Critique ACBD 2019 au manga Les Montagnes hallucinées de Gou Tanabe, d’après l’œuvre de H. P. Lovecraft, publié aux éditions Ki-oon, indique un communiqué de l’association.

Une histoire à « portée universelle »

Les vieux livres ont désormais la possibilité d’avoir une seconde vie grâce à l’artiste suédoise Cécilia Levy. Installée dans son atelier, cette amoureuse de la littérature a trouvé le moyen de ne plus jeter les vieux ouvrages et bandes dessinées, tout en préservant la nature. Elle les transforme en œuvres d’art. 

La Fondation Pierre Lafue a été créée en 1976. Elle a pour objet de soutenir des activités historiques et littéraires dans l’esprit de l’œuvre de Pierre Lafue et décerne chaque année un prix qui récompense soit un ouvrage de langue française d’inspiration historique, soit l’ensemble d’une œuvre.

Disparu en 2016, Leonard Cohen a laissé derrière lui nombre de textes, qu'il s'agisse de chansons, de poèmes ou de romans : sa correspondance n'est pas en reste, et plusieurs lettres adressées à Marianne Ihlen ont attiré l'attention au cours d'enchères organisées par la maison Christie's. Marianne Ihlen n'était autre que la muse de Cohen, depuis les années 1960, qui lui a notamment inspiré « So Long, Marianne ».

Tintin, pour la première fois super-star

Homair Vacances, marque du groupe European Camping, annonce la création du Prix littéraire des campings, avec une sélection de 4 livres pour cette première édition. La lecture et la notation de ces œuvres se déroulent sur les deux prochains mois : le roman plébiscité par le jury sera désigné le 2 juillet 2019, pour la période estivale.

L'été, c'est la saison d'Été, le feuilleton BD diffusé sur Instagram et créé par Joseph Safieddine, Thomas Cadène et Cécile Bidault : une troisième saison sera visible sur le réseau social centré sur l'image dans quelques mois, avec la dessinatrice Marie Spénale qui rejoint cette année l'équipe. Cette saison sera également autofinancée, après une collecte réussie sur KissKissBankBank.

Chacun sa méthode pour aider une profession dévastée par le confinement : entamé ce 17 mars, prolongé jusqu’au 3 mai, il aura pour conséquence de mettre à mal la trésorerie fragile des librairies de Belgique — et d’ailleurs. Outre-Quiévrain, on prépare cependant l’après, avec un bon d’achat baptisé « Lire, c’est vivre ». Rien que ça !

Avec un léger décalage qui s'explique par la collecte et le traitement des données, l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI) et l'Union internationale des éditeurs (UIE/IPA) proposent régulièrement des rapports réunissant les chiffres d'affaires et volumes de titres publiés pour un maximum de marchés de l'édition. Celui portant sur l'année 2018 vient d'être publié par les deux organisations.

Grand succès éditorial, le projet Culottées, de Pénélope Bagieu, a été adapté en une série animée, produite par Silex Films, avec la participation de France Télévisions et du CNC : 30 épisodes de quelques minutes ont été réalisés et diffusés. L'intégralité de la saison 1 est désormais disponible sur france.tv, pour découvrir les histoires de Josephine Baker, Mae Jemison, Phulan Devi, Lozen ou encore Betty Davis...

Du 10 mars au 28 juin 2020, le Musée d’Orsay mettra à l’honneur l’univers artistique de Léopold Chauveau à travers une exposition. Chirurgien français, mais également sculpteur, illustrateur et auteur, il est longtemps resté oublié de l’histoire de l’art. C’est après un don de son petit-fils en 2017, composé de plusieurs sculptures et d’une centaine de dessins, que l’institution a souhaité remettre son nom en lumière. 

Mettre les femmes à l’honneur, avec intelligence et sans misérabilisme, voilà toute la difficulté. Une nouvelle expérimentation survient, sous la forme d’une application #UnTexteUneFemme. Cette dernière doit sortir incessamment sous peu dans les Stores habituels. Quelques semaines de patience tout de même, mais les premiers éléments sont posés. 

Après avoir fait tressaillir plusieurs professeurs de l’enseignement secondaire dans un groupe privé Facebook, Histoire du XXe siècle en fiches de Jean-Pierre Rocher (Éditions Ellipses), accessible à la vente depuis novembre dernier, fait polémique. Et pour cause, à la page 204 de l’ouvrage, une phrase qui laisse entendre que les attentats du 11 septembre pourraient avoir un lien avec la CIA.