Luc Brunschwig, Laurent Hirn, David Nouhaud

Lorsqu'il se fait pincer la main dans le sac par le mari cocu, Stéphane n'a pas trop de possibilité pour nier l'évidence. Et pour ce qui est de l'évidence, entre lui qui est en petite tenue et elle qui est nue cachée sous le drap, rien ne peut être plus clair

L'écrivain égyptien Ibrahim Farghali n'a volontairement pas emprunté de chemins détournés lorsqu'il a intitulé un article de son blog : « Est-il vraiment nécessaire de traduire la littérature arabe ? » D'après lui, les oeuvres arabes traduites en français, allemand et anglais ne le sont que pour leur sujet, indépendamment de leur qualité littéraire.

Le prix était « doté d'une magnifique réputation germanopratine » et son fondateur, Antoine Bueno était ravi de tout les années passées à la tête de cette récompense. Mais le Prix du Style était chronophage, et le fondateur souhaitait arrêter, sans que ne s'arrête le prix lui-même. Passer la main, certes, mais comment ?

Décidément, le service de numérisation de livres papier 1DollarScan ne cesse de faire parler de lui. Dans un partenariat avec le logiciel Evernote, spécialisé dans la prise de notes, la société améliore l'accès aux oeuvres. Un service de cloud permet ainsi de retrouver les livres numérisés, au format PDF, directement sur son appareil. 

Manifestement, la joint-venture entre Barnes & Noble et Microsoft semble attirer particulièrement l'éditeur de logiciel, qui serait intéressé par un rachat complet de l'écosystème Nook. Selon des documents diffusés par Tech Crunch, la firme de Redmond envisagerait de racheter l'ensemble des actifs de Nook Media LLC pour un milliard de dollars. 

Hier, par un dimanche soir thaïlandais, Mahigan Lepage, Twitternaute comme d'autres et auteur en quête de recherches littéraires lance un hashtag : #edéesreçues. Comprendre, ou plutôt prononcer i-dées reçues. Immédiatement, Flaubert vous monte à l'esprit et avec lui son dictionnaire. Plusieurs internautes regardent avec attention, et voilà que l'auteur est suivi.

C'est alors qu'il se trouvait à l'aéroport de Christchurch (en Nouvelle-Zélande) qu'un touriste allemand a été appréhendé par la police. On lui reprochait de détenir sur son ordinateur portable plus de 35 000 images de dessins animés japonais mettant en scène des abus sexuels sur des mineurs, rapporte TVNZ.

Le drame a eu lieu en Italie. En 2011, elle a été acquittée du meurtre de sa colocataire britannique Meredith Kercher dont elle était reconnue coupable en 2007. Waiting to be heard va être publié par la maison d'édition HarperCollins qui lui verse 4 millions de $. Elle y raconte ses mauvais souvenirs  de prison.

D'aucuns font de lui le plus important poète italien de XX° siècle. Andrea Zanzotto, né près de Trévise, commença très tôt à enseigner après sa formation en lettres. Mais, après différents voyages en Europe, et poussé par un prix obtenu en 1950 (Prix San Babila), il publia son premier recueil de poésies en 1951.

Finissons cette douce quoi qu'un peu chaude journée du mois d'octobre avec quelques motifs prêtnant à sourire. En effet, un guide de la puberté à l'attention des jeunes adolescents mutants sera probablement le plus beau des cadeaux à offrir à votre progéniture pour lui expliquer à quel point elle est... différente.

Michel Scheuer était à la tête de l’unité de la CIA dédiée à la traque de Ben Laden. Il a publié une biographie de celui qui fut l’homme le plus recherché de la planète. Pour lui, le printemps arabe a « enchanté » Al-Qaïda, en détruisant l’influence des services anglais et américains.

Alors qu’il vient de couvrir les cérémonies organisées par une municipalité d’Andalousie en l’honneur du cinquantième anniversaire de la mort de Federico Garcia Lorca et qu’il ne lui reste plus qu’à attendre le départ de son train, un jeune journaliste musarde dans les bars pour faire passer le temps.

Le ministre de l’intérieur, Claude Guéant, a confirmé l’exclusion temporaire de Sihem Souid, une ex-agent à la police aux frontières (PAF), pour avoir écrit un livre très critique envers la police, a-t-on appris lundi 25 juillet de sources proches du dossier. Sa suspension devrait lui être officiellement notifiée ce matin.

Femme d’affaires indienne, Prerna Gupta a lancé une application, Hooked, qui réunit des histoires de 1000 mots. Des récits très brefs, pour la jeune génération. Selon la fondatrice, 80 % des romans Young Adult sont lus en numérique : pour répondre à cette demande estimée, elle propose sa contribution. Littérairement, on peut avoir quelques doutes...

Un crossover entre l'univers des 4 Fantastiques et X-Men ? Le réalisateur Bryan Singer y songe sérieusement. Les fantasmes de fans pourraient ainsi se réaliser, mais cet hypothétique crossover dépendra du succès des films à venir, à savoir Les 4 Fantastiques, réalisé par Josh Trank, et X-Men : Apocalypse, par Bryan Singer lui-même.

La petite fille aux cheveux roux a été mentionnée pour la première fois dans la bande dessinée Peanuts de 1961, sans avoir jamais été réellement représentée. Dans le monde de Charles Shultz, le personnage de Charlie Brown en est pourtant fou amoureux, et par conséquent, n’a jamais eu le courage de lui parler. 

Au cours de la Book Expo America, ce 28 mai, le président de l’association des libraires, Oren Teicher, s’est voulu rassurant. Selon lui, les commerçants ne sont plus en danger. Après six années de crise véritable dans le monde des indépendants, la situation se détend, et l’on assiste à de nouvelles ouvertures. 

Stan Lee va publier des mémoires illustrées, et l'on se demande bien pourquoi le sujet n'a pas intéressé l'édition auparavant. Amazing Fantastic Incredible : A Marvelous Memoir sera publié le 6 octobre prochain, par la maison Touchstone, une filiale de Simon & Schuster. Lee a lui-même choisi son collaborateur, la dessinatrice Colleen Doran.

Le premier film est fébrilement attendu par les amateurs de sorcellerie et de créatures magiques, mais la saga Les Animaux fantastiques poursuit son développement. Le deuxième volet de la trilogie sera lui aussi écrit par JK Rowling, auteure de la saga Harry Potter, et sera dans les salles du monde entier le 16 novembre 2018.

Rien ne semble arrêter le magnat de l’immobilier, Donald Trump. En course pour les présidentielles américaines de 2017, le businessman fait beaucoup parler de lui pour ses nombreux dérapages. Il semblerait qu’il ait utilisé ses fonds de campagne, soit 55.000 $ (48.766 €) pour acheter des milliers d’exemplaires… de son propre ouvrage. 

Le 8 avril prochain sortira dans les salles Pourquoi j'ai pas mangé mon père, la dernière production de Jamel Debbouze. Cette adaptation d'un roman de Roy Lewis publié en 1960 permet au comédien de donner à sa femme, Mélissa Theuriau, un premier rôle au ciména, celui de Lucy, l'un des personnages principaux.

Depuis quelques années, MUSO est devenu le chevalier blanc de la lutte contre le piratage d'ebooks. Cette société britannique, au service d'éditeurs, propose de retracer les liens Torrent et apporte de multiples solutions pour combattre les pirates. Et plusieurs acteurs lui ont déjà confié leurs fichiers. Sauf que des résistants se manifestent...

Âgé de 78 ans, l'éditeur américain André Schiffrin est décédé à Paris ce dimanche, d'un cancer du pancréas. Sa passion pour l'indépendance éditoriale, et sa propre histoire - il était fils d'un éditeur parisien - avaient fait de lui l'un des hommes les plus influents dans le monde des lettres en Amérique.

Ce 31 décembre, Jon Woolcott effectuait sa dernière journée de service au sein de la chaîne de librairies Waterstones. Après avoir été employé par l'enseigne pendant sept années durant, aux postes de directeur de la planification commerciale puis directeur marketing, le Britannique estime qu'il est temps pour lui de passer à autre chose.

La librairie numérique LitRes, qui officie sur le territoire russe, a mis en avant son offre auprès des éditeurs, en les incitant à lui confier leurs titres pour tarir le flux du piratage, particulièrement dense dans le pays. Une levée de fonds initiée par la plateforme a ainsi permis de réunir près de 5 millions $.

Le prochain tome du Journal de Bridget Jones fait mal aux fans : Mad About The Boy a été dévoilé légèrement par le Sunday Times, et avec lui, des extraits qui ont endeuillé les lecteurs britanniques. Mark Darcy est mort, et Bridget devient la veuve la plus célèbre célibataire de la littérature. Choking, clame l'Angleterre. 

On espère que l'ex-premier ministre mettra du coeur à l'ouvrage, pour son prochain livre, parce que l'attention que lui consacrent les éditeurs doit faire chaud au coeur. Selon les informations avancées par L'Epxress, pas moins de trois maisons se sont empoignées pour obtenir de commercialiser le livre de François Fillon. 

A Rennes, la librairie Le Failler propose un nouveau service aux bibliothèques et médiathèques du secteur : ces établissements auront la possibilité de réserver un ouvrage au format numérique au profit de leurs abonnés. Si l'offre est payante pour les bibliothèques, le lecteur, lui, pourra y accéder gratuitement, rapporte Livre et Lecture en Bretagne.

L'héroïne de bande dessinée Lou a bien grandi : depuis son premier album BD, Journal Infime, en 2004, la petite fille a fait les beaux jours des éditions Glénat. Julien Neel, son créateur, réalisera lui-même l'adaptation cinématographique des aventures de la tête blonde. Avec un début de tournage prévu pour le mois prochain.

Son existence lui a peut-être offert les honneurs de la reconnaissance un peu tard, mais la postérité honore comme jamais Francis Scott Fitzgerald. Pour fêter le centenaire de son passage à Princeton, l'université américaine a numérisé les manuscrits successifs de Gatsby le Magnifique afin de fournir un outil d'étude incomparable aux spécialistes.