Longue conservation

Les occasions de se réjouir manquent parfois, en cette période trouble, mais Radio France va prochainement assurer le spectacle, en installant un chapiteau les 24 et 25 novembre. Deux après-midi entières consacrées à la littérature, à l'occasion de la deuxième édition de Radio France fête le livre. 

Tout a commencé par un embarquement, et un vol, sur la compagnie American Airlines, où se trouvait l'écrivain Gary Shteyngart, auteur de plusieurs romans. Un vol transatlantique, précisément, dont le romancier fait état au travers d'une tribune, parue dans le New York Times. Et une tribune particulièrement désastreuse, pour ce vol 121, Paris-New York, qui a fini en n'importe quoi kafkaïen, option Ubu Roi...

Et une nouvelle fois, c'est le monde de la science-fiction qui va porter le deuil. Après la mort de Ray Bradbury, c'est Harry Harrison, qui vient de s'éteindre, à l'âge de 87 ans. Sur le site officiel de l'auteur, il est noté que le décès du romancier est survenu ce 15 août, sans annoncer les raisons de ce décès. 

En pleine saison littéraire, tandis qu'à Toulon se tiennent ces lundi et mardi les Assises régionales de la librairie indépendante de la région Paca (voir notre actualitté), les acteurs de l'évènement ont fait part de leurs premières impressions. L'AFP rapporte que les libraires ont évoqué leurs inquiétudes face à leurs difficultés économiques, mais également leur passion pour un métier qu'ils entendent protéger face à l'essor de la vente de livres sur internet.

Peter May, Ecossais installé aujourd'hui dans le Lot en France, est un véritable passionné de la Chine et membre honoraire de l'Association des auteurs chinois de romans policiers. L'homme âgé de 60 ans, qui a exercé en tant que journaliste et prolifique scénariste pour la télévision écossaise, se consacre depuis quelques années à l'écriture de ses romans. Vendredi dernier, il a remporté le prix du roman international au festival Polar de Cognac, pour L'homme de Lewis (éditions du Rouergue), deuxième d'un cycle qui comprend également L'île des chasseurs d'oiseaux et, Le braconnier du lac perdu. Après une série policière chinoise et une trilogie écossaise, l'auteur choisit le Québec comme scène de son prochain roman, rapporte l'AFP.

Un accord vient d'être conclu entre De Marque, l'éditeur québécois, et Apabi, la plus grosse plateforme de livres numériques en Chine, où le marché du livre est considérable.

Spéciale attention, ceci est une fiction : La Foire du livre de Francfort se déroulera du 10 au 14 octobre, réunissant des milliers d'intervenants, avec toujours une dynamique forte : innovation et découvertes. Or, en amont de cette Grand Messe, une fascinante information vient de nous tomber dans le creux de l'oreille, par l'intermédiaire de Carnets d'outre-web. Et elle est d'envergure : la maison française Gallimard et celle allemande Suhrkamp vont s'associer pour une expérimentation numérique impressionnante....

Mort à 25 ans de la tuberculose, un des plus fameux poètes romantiques, épris d'une jeune femme gracile et rayonnante... La vie de John Keats a tout ce qu'il faut pour ravir les biographes et autres réalisateurs de biopics : le très chiant Bright Star l'a confirmé en son temps. Un professeur universitaire, Nicholas Roe, sort en Grande-Bretagne une nouvelle bio du poète qui le dépeint en opiomane averti, rapporte

The Casual vacancy, prochain roman de JK Rowling, qui ne doit rien à l'univers d'Harry Potter, mais devra tout à son succès sera publié en septembre outre-Manche. Si la traduction va sortir à toute vitesse, et probablement faire trimer les traducteurs dans tous les pays du monde, le PDG de la maison française Grasset, qui le sortira, est d'une confiance à toute épreuve.

SnapKracklePop 

En mars dernier, ActuaLitté publiait une série d'articles sur les défaillances des réseaux des bibliothèques de la capitale, défaillances qui touchaient non seulement les catalogues, mais aussi les accès à Internet. (voir notre actualitté) À l'époque, les services administratifs comme la Direction des Systèmes et des Technologies de l'Information nous expliquaient qu'il ne s'agissait que de « cas exceptionnels ». Mais de leurs propres aveux aujourd'hui, les carences sont en fait bien plus importantes.

Existerait-il une tendance égocentrique dans la littérature américaine, depuis ces cinquante dernières années ? Une équipe de chercheurs vient de dévoiler que la prose américaine compte une augmentation de mots individualistes et de phrases égocentrées dans la production contemporaine.

En novembre dernier, Random House annonçait la création de trois filiales, toutes orientées numériques et destinées à négocier de la meilleure manière possible la transition vers un nouveau modèle économique. Mais le puissant syndicat Science Fiction & Fantasy Writer of America (SFWA) a rendu un avis négatif sur Hydra, la maison consacrée aux publications SF, qui ne suit pas les standards en vigueur dans le monde de l'édition.

À compter du mois d'octobre, la maison du célèbre romancier pourra de nouveau ouvrir ses portes au public. Le 4, précisément. Un objectif officiel, assurent les organisateurs, qui sont également chargés de rentabiliser l'établissement. Plusieurs consultants ont été sollicités pour ce faire, depuis que la maison a été fermée en septembre 2012.

Les pays asiatiques représentent un marché fulgurant pour le livre numérique : pas question de parler ici d'appareils de lecture dédiés, de lecteurs ebook, ni de tablettes. Le réseau de téléphone mobile semble constituer un écosystème pleinement fonctionnel, en mesure de fournir les services et outils nécessaires pour la construction d'une chaîne numérique du livre. 

Le temps est à la recherche d'équilibre pour le manga entre rotatives et services de flux numériques. Le 1er février, l'éditeur Digital Manga Inc cessait sa production papier pour six mois le temps de mettre en place une offre numérique fiable. Dans la foulée, Jmanga, service de lecture numérique contre abonnement mettait un terme à ses activités. Avec sa fermeture, s'est posée la question de la sauvegarde de contenus loués moyennant finances. Plus proche encore de nous, Square Enix débranchait ses services pour les marchés nord-américains et français ce mois de mai. Lorgnant sur le succès du participatif comme les procédés de crowdfunding, Manga Reborn lance une phase 2 de sa Bêta autour de titres numériques anglais. Et semble tirer quelques conséquences des précédents échecs.

En Belgique, les choses continuent de bouger, après la création du  PILEn. Partenariat interprofessionnel du livre et de l'édition numérique, il est un regroupement associatif qui œuvre, notamment, au développement numérique de la chaîne du livre. Un nouvel outil vient d'entrer dans le champ de mire du PILEn.

Clash entre la Bangladeshi et le Britannique d'origine indienne sur Twitter. Les deux fervents partisans de la liberté d'expression s'adorent mutuellement, de toute évidence.

Chez le preneur de paris Ladbrokes en Angleterre, les paris sont à 4 contre 1 en faveur d'Adonis. À 80 ans, l'écrivain pourrait charmer non plus Aphrodite mais Fortuna.

C’est son fils Horatio qui aurait tué le vieux roi pour avoir abusé de lui, et non pas son frère par bête et méchante envie d’avoir la couronne. Ce n’est pas la première fois que cette version recolorée paraît, mais elle a eu droit à une critique ravageuse dans la revue Rain Taxi qui a mis le feu aux poudres.

Ils ont un rôle essentiel pour la qualité et la diffusion de littérature, et pourtant les traducteurs sont bien souvent passés à la trappe. Mais, 2015 semble bien être synonyme de progrès. Cette année, les prix littéraires ouvrent de plus en plus leur récompense à ces hommes et femmes, d'ordinaire cachés derrière la notoriété de l’auteur. Le Man Booker International Prize ou le Qatar s’y sont mis. Et ce ne sont pas les seuls… 

José Creuheras, nouveau président du groupe d’édition espagnol, Planeta, et d’Atresmedia, accueille 15.000 auteurs dans son giron. Et depuis 20 années qu’il travaille pour le groupe, les choses ont changé, largement. La société, qui réalise 2,9 milliards € de chiffre d’affaires, avec des filiales dans 25 pays, a dû se confronter aux ventes numériques, comme tout un chacun. 

L'auteure et journaliste Lucie Cauwe, sur son blog, a fait part vendredi du décès de l'écrivain Alain Nadaud, frappé par une crise cardiaque au cours d'une croisière au large de la Grèce. Né à Paris en 1948, l'écrivain s'est éteint à l'âge de 66 ans, et laisse derrière lui une imposante bibliographie : romans, nouvelles, essais, théâtre et traduction, pour une œuvre incontestablement liée à son cheminement personnel.

Journée Mondiale du Livre, l'UNESCOjournéeportes ouvertes le 23 avrilpromouvoir la lecture et les aspects culturels des livres. ouvrages accessibles aux personnes en situation de handicap

Le projet Shapereader semble relever de la science-fiction : Ilan Manouach, artiste connu pour son travail sur la bande dessinée conceptuelle, est revenu d’un voyage en Laponie avec une idée. De ce périple finlandais, il a réalisé un roman graphique très spécial, destiné aux lecteurs aveugles.

Découverte dans les montagnes de Colombie, la Kankuamo Marquezi tire son nom d’une tribu indigène et de l’auteur, prix Nobel de littérature, Gabriel García Márquez. Pourquoi ? Les scientifiques qui ont mis la main dessus, prudemment, se défendent de trouver la prose de l’écrivain urticante, comme les poils de l’araignée...

La Fondation M6, l’Éducation Nationale, et l’Administration Pénitentiaire ont organisé entre janvier et juin 2016 la 1re édition du concours d’écriture « Au-delà des lignes » à la maison d’arrêt de Sequedin, dans le département du Nord. 4 détenus ont été récompensés pour leurs textes.

Le Prix Alexandre Vialatte 2016 a été attribué à Éric Laurrent pour son roman Un beau début (éditions de Minuit). Lauréat du prix Fénéon en 1995 et du prix Wepler en 2011, l’écrivain ajoute une récompense supplémentaire à son palmarès avec cette nouvelle réussite. Le roman pour lequel il est primé dépeint l’histoire de Nicole Sauxilange, née dans les années 60 à Clermond-Ferrand. Dépourvue de talent, la jeune femme aspire à devenir une star, et décide donc de devenir modèle dans un magazine pornographique.

Angélique Villeneuve (Les Fleurs d’hiver, prix Millepages 2014, prix Passerelle 2015) offre avec Nuit de septembre (Grasset, mars 2016) un témoignage brûlant et poétique sur le suicide de son fils, Octave, décédé à l’âge de 21 ans.