Les petites histoires de Nino Dino. Waaaargh, un orage !

Trois sœurs de mères différentes vont rendre visite à leur père, Isak, ancien gynécologue brillant et reconnu, retranché sur une île suédoise, Hammarsö. Le voyage a lieu en plein hiver. Ce périple va permettre à ces trois femmes de se souvenir de leur enfance dans les années 1970, rythmée, par les séjours d’été sur cette île, justement.

Initié en 2015 par ATLAS — l'Association pour la promotion de la traduction littéraire —, le Printemps de la traduction réunit chaque année traducteurs professionnels et amoureux de littérature étrangère à Paris lors de tables rondes, d’ateliers de traduction, de lectures et bien d’autres réjouissances. La 7e édition du Printemps de la traduction aura lieu le samedi 21 mai à la Maison de la Poésie et à l’Institut suédois et aura pour thème la traduction collective. 

Julie n'avait rien demandé. Mais on lui avait demandé de faire suivre un email. Sous peine de voir déferler dans sa vie une catastrophe orange. Elle n'a pas pris au sérieux l'avertissement par email. Grand mal lui en a pris...

Ce sont les deux monstres de l’écurie DC Comics, et en même temps les plus légendaires figures du monde comics aux États-Unis – et dans le monde. Batman et Superman, le Chevalier Noir et l’Homme d’Acier incarnent les machines à cash les plus puissantes. Peut-on dire que l’une est alors plus efficace que l’autre ? Voici une infographie assez large sur les évolutions marketing connues par chacun. 

Entre La symphonie pastorale et Baudelaire, pour aller vite, le phénomène de la synesthésie fascine - jusqu'à Rimbaud, et ses Voyelles, bien entendu. Le fait d'associer couleurs et lettres, ou son et formes, a toujours été perçu comme un don particulier, le signe du génie. Pour autant, difficile d'en connaître les effets sur le processus sensoriel : une équipe de chercheurs de l'université de San Diego tente de lever le voile. 

Afin de mieux lutter contre le harcèlement et les stéréotypes, UNICEF France a bâti un partenariat avec Tralalere, créateur de contenus numériques éducatifs. Pour aborder ces sujets souvent difficiles à traiter face à de jeunes enfants, voici trois programmes qui ont pour ambition de servir, aux médiateurs comme directement aux enfants, d'outils de dialogue et de réflexion.

Le nouveau film adapté de l'oeuvre d'Uderzo et Goscinny sort en salles la semaine prochaine, partout en Gaule. Réalisée par Alexandre Astier et Louis Clichy, le long-métrage a d'ores et déjà été visionné par les ayants-droit de la série BD, notamment Anne Goscinny et le dessinateur Uderzo, qui l'ont approuvé à l'issue de la projection en avant-première. 

La Diet, le parlement japonais, vient d'accepter une révision de la loi sur le droit d'auteur, qui reconnaît plus largement le droit des créateurs sur les formats numériques. Conformément à la nouvelle législation, qui entrera en vigueur à compter du 1er janvier prochain, les titulaires de droit pourront lancer des poursuites pour faire cesser la contrefaçon de leurs oeuvres. 

Explorer de sa propre plume les aventures hypothétiques d'Harry Potter, ressusciter le temps d'une nouvelle vie pour Sherlock Holmes, ou écrire la suite des amours de Bella et Edward dans Tw-aïe-light, quel rêve ! Ces mondes parallèles, issus de l'imaginaire de fans, sont désormais des réalités protéiformes, avec l'avènement des fan-fictions. Des récits qui s'inscrivent, de manière tout à fait officieuse dans les mondes d'écrivains, quitte à les bousculer un peu.

Vous avez toujours voulu trouver un outil qui soit bénéfique dans le domaine économique, social, éducatif et culturel ? Ne cherchez plus, de département du Val d’Oise a trouvé la solution et il y a de fortes chances qu’il y en ait une près de chez vous. Et cette solution c’est votre bibliothèque. Découvrez-en les bienfaits dans une étude réalisée par le conseil départemental du Val d’Oise sous le thème : « La bibliothèque vaut-elle le coût ? »

En 1998, Phil Lord et Chris Miller, des années avant le film Lego, savaient déjà faire rire avec des jouets. Dans cette fausse publicité pour un programme éducatif bien réel, les deux larrons se sont amusés avec les icônes littéraires que sont les sœurs Brontë...

Pour fêter ses 10 ans, Audiolib, éditeur de livre audio, enrichit son catalogue déjà pourvu de 600 titres d’une saga fondatrice de la fantasy moderne, Le Seigneur des Anneaux. Très attendus par les audio lecteurs, ils peuvent dès aujourd’hui en découvrir le premier tome.

Une enquête sur les répercussions de la crise sanitaire auprès des auteurs vient de voir le jour. Première du genre, elle brosse un tableau sinistre évoquant des pertes de revenus déjà significatives. Et qui n’iront qu’en s’aggravant avec la poursuite du confinement — et les difficultés qui s’accumulent dans la demande d’aides.

L’ouverture des bibliothèques le dimanche, promise comme un El Dorado par le candidat Macron, devait favoriser la lecture publique. La mission confiée à Érik Orsenna devait enfoncer les portes ouvertes, avec des conclusions finalement discutables, mais trop peu discutées. Les agents sont-ils réellement favorables à cet élargissement ? On dit que ce ne serait qu’une question de moyens… Pas certain.

Le W3C (World Wide Web Consortium), organisme de standardisation, propose des recommandations portant sur les technologies du web, mais aussi, depuis peu, celles relatives à la lecture, sous toutes ses formes. Raison pour laquelle le livre audio vient de faire son entrée dans le périmètre, avec la publication de premières recommandations.

Mx Cordélia, booktubeuse, blogueuse et jeune autrice engagée et militante s’est depuis peu lancée dans l’aventure podcast. Alors si vous êtes sur la route et que vous n’en pouvez plus des tubes de l’été, on vous propose de découvrir La voix des Plumes.

Dans sa présentation de la stratégie pour le déconfinement, devant l'Assemblée nationale, ce 28 avril, le Premier ministre Édouard Philippe aura eu des mots pour les bibliothèques. Mais pas forcément ceux qu'attendaient les bibliothécaires : la réouverture des établissements au public, le 11 mai prochain, va à l'encontre des observations et recommandations des associations professionnelles, exprimées devant le ministère de la Culture.

Avec la publication du cinquième album de la série Les nombrils, Un couple d'enfer, par la maison d'édition Dupuis, le succès est planétaire pour la scénariste Maryse Dubuc et le dessinateur Mar Delafontaine. Avec un premier tirage de 160 000 exemplaires, on prévoit déjà des ventes dépassant le million d'albums vendus.

C'est probablement ce que l'on appellerait au théâtre l'ironie tragique. Ou le rire sardonique de Flaubert devant ses personnages complètement crétins. Mais la réalité présentée par le site The Pirate Bay est bien là.

Prenant part à la lutte contre le cancer, le centre hospitalier A.C.Camargo Cancer vient de mettre la note finale à un partenariat monté en collaboration avec Warner Bros. Parce que, pour les enfants, une chimiothérapie est particulièrement difficile, il était important de leur faire un petit clin d'oeil pour les rassurer. La première étape de la lutte, c'est de croire en sa guérison...

Les Fournisseurs d'Accès à Internet américains AT&T, Comcast, Cablevision, Verizon et Time Warner Cables,  surveillent le non-respect des droits d'auteurs.

Exclusif : Pour assurer ses missions statutaires, telles que Fleur Pellerin les avait soulignées à l’Assemblée nationale, le CNL se retrouve auourd'hui dans l’obligation d'inventer de nouvelles sources de financement. Le Budget du Centre national du livre accuse en effet le coup pour mener à bien ses missions – avec plusieurs millions d’euros qui disparaissent au fil des années. Le PLFR pour 2015 tente alors de rectifier le tir, avec une proposition inédite.

On n'en était pas à une provocation supplémentaire, et puisque c'est la mode de jeter de l'huile sur le feu, le Medef vient de dévoiler, dans un document révélé par les Échos, sa proposition de supprimer le régime des intermittents du spectacle. Motif invoqué : le coût exorbitant du système d'indemnisation, qui plombe les comptes de l'Unedic d'un milliard d'euros chaque année. Certes, les intermittents, ça coûte cher. Mais cette proposition, d'emblée balayée par le gouvernement (les intermittents sont un pan de l'électorat historique de la gauche, logique), est symptomatique, à mon avis, de deux tendances.

Il compte parmi les acteurs les plus reconnus dans la réflexion et la pratique autour du livre numérique. Mike Shatzkin est le fondateur et le PDG de The Idea Logical Compagny, Inc, société proposant du conseil et de l'accompagnement dans les services à l'édition. Et selon lui, l'avenir du livre papier, dans la vente au détail, constitue un enjeu majeur. Paradoxe ? Presque pas.

La mairie de Paris, et son patron, Bertrand Delanoë, invitent tout un chacun à découvrir les lettres algériennes, à l'occasion du festival Le Maghreb des livres, qui se déroulera ces 16 et 17 février, à l'Hôtel de Ville. Le maire se rendra d'ailleurs à cette 19e édition le 16, à 11h15. 

Tandis que le commerce de propriété intellectuelle numérique reste menacé par les pirates du Web, Digimarc Guardian a développé une solution qui permettrait de réduire, à 5 % des cas de litiges, la nécessité pour l'ayant droit d'avoir recours à une action en justice. La maison d'édition d'ebooks indépendante RosettaBooks concocte une étude de cas sur la prévention de la piraterie en partenariat avec Digimarc Guardian. Selon le communiqué de presse, celle-ci sera présentée lors de l'édition 2013 de la Digital Book World Convention.

Information ActuaLitté : L'exception conservation qui profite aux bibliothèques a dernièrement été un peu secouée. À l'occasion d'une intervention au Sénat, Christiphe Alleaume, professeur de droit a realisé ce qui ressemble fort à un triste amalgame. ActuaLitté avait pointé dans ce discours ce qui avait tous les atours séduisants d'une erreur de jugement, et plus encore d'interprétation hâtive du Code de la Propriété Intellectuelle. (voir notre actualitté)

Le système du cloud pour n'importe quel type de fichier instaure une nouvelle relation à l'acte d'achat. C'est-à-dire que désormais, on achète, sans rien avoir dans les mains. Ce qui pour un fichier numérique n'a rien de très étrange.

Deux grosses maisons viennent de taper du poing sur la table contre les tarifs proposés pour les livres numériques - les fameux 9,99 $ - en décidant de retarder, pour l'une et l'autre de quatre mois la publication de plusieurs titres.

Les Habits neufs des faux centristes : l'UMP attaque le Centre