Le bandeau

Le 13 mai dernier, l'Association des Traducteurs littéraires de France lançait un appel à Dean Burnett, responsable des traductions d'AmazonCrossing. En cause, les contrats passés entre la firme et les traducteurs, pour son service. Cette filiale entend proposer aux lecteurs la traduction d'oeuvres originales dont les droits sont détenus par Amazon. Et, pour ce faire, la filiale jouait la séduction auprès des traducteurs.

Pour l'édition 2014 du Festival du livre de Collioure, qui se déroulera les 5, 6 et 7 septembre, de grands changements sont annoncés. A commencer par le nom. La formule « D'une mer à l'autre » a été retenue pour marquer l'ouverture de cette manifestation sur d'autres cultures et sur le maritime.

En marge des négociations opposant Hachette à Amazon, des auteurs sur qui se répercutent les conséquences commerciales se sont réunis sous la bannière d'Authors United. Ce groupe militant était lancé par l'auteur américain Douglas Preston, à renfort d'une lettre ouverte signée par une légion de pairs. Celle-ci annonçait une pleine page de pub, publiée ce week-end dans le New York Times, et une stratégie à long terme visant à faire plier Jeff Bezos. Le moins que l'on puisse dire est que cette dernière idée risque d'être de circonstances.

En publiant Les pattes du serpent (Këmbët e Gjarpit), le journaliste et homme politique Veton Surroi s'est mis à dos les vétérans de l'UÇK, l'Armée de Libération du Kosovo. Ces derniers, réunis en place publique, ont mis le feu à l'ouvrage du fondateur du principal quotidien kosovar, Koha Ditore, rapporte Le Courrier des Balkans.

On se souvient de la mauvaise passe dans laquelle se trouvent les bibliothèques Lincolnshire, et de la vague de partisans qui s'étaient réunis pour les protéger. La Cour Suprême semble donc finalement avoir donné raison aux militants. Et pour le Lincolnshire County Council, il s'agit même d'un retour à zéro, puisque la Cour Suprème a jugé que son plan de fermeture des librairies était « défectueux ». 

Joe Quesada, dessinateur et scénariste bien connu des amateurs des comics Marvel, a révélé l'information lors d'un passage dans le show de Stephen Colbert : le nouveau Captain America est afro-américain. Il s'agit de Sam Wilson, jusqu'à présent identifié comme Le Faucon, qui remplacera Steve Rogers dans la panoplie du super-héros aux couleurs des USA.

L'empire médiatique de Rupert Murdoch entend visiblement étendre son espace vital, à l'ère des grandes concentrations capitalistiques de la Silicon Valley. Au cours du mois de juin, le PDG de 21st Century Fox a fait son offre de rachat à Time Warner. La proposition, estimée aux environs de 80 milliards $ (59 milliards €), a été refusée par le conglomérat concurrent. Cependant, l'homme d'affaires ne s'avouerait pas encore vaincu. Celui-ci envisagerait de faire miroiter un second appât pécuniaire à sa proie, et aurait encore d'autres cartes à jouer.

René Barjavel va rejoindre ses confrères Jules Verne, Pierre Boulle et l'ensemble des revues consacrées à la science-fiction au sein de la collection littérature française. La congélation de l'auteur de Ravage n'est visiblement pas prévue, mais les brouillons de l'écrivain seront soigneusement conservés, avec de possibles usages dans le cadre de recherches et d'études. Nous reproduisons ci-dessous le communiqué de la BnF.

L'établissement public des musées d'Orsay et de l'Orangerie peut se vanter d'avoir établi des records de fréquentation. Et pour cause, un communiqué de l'établissement a indiqué que ce sont déjà prés de 1,18 million de visiteurs qui se seraient déplacés entre les prestigieux murs des deux musées depuis le début l'année 2014. 

La semaine passée, les résultats du premier défi destiné à sélectionner une partie des auteurs qui franchiront les portes de l'Académie Balzac ont été révélés. « On peut dire que c'est véritablement incroyable », assurent les organisateurs, à la lecture des textes présentés. La contrainte était simple : écrire un texte d'un minimum de 2000 signes, sans verbe. Pas même un infinitif...

Exit les Avengers, l'été Marvel devra compter avec Les Gardiens de la Galaxie (Guardians of the Galaxy), une nouvelle équipe de super héros, essentiellement composée de bras cassés. Star-Lord, Rocket Raccoon, Groot, Gamora et Drax le Destructeur apparaissent dans une nouvelle bande-annonce, avec l'intention de tout exploser. Y compris le box-office.

Du nouveau sur le dernier roman de Stephen King, Mr Mercedes ! En attendant la sortie du livre dans sa version française en mars 2015, voici quelques éléments supplémentaires dévoilés par une critique de 

Comme chaque été, la grande ronde de lecture des 10 membres du jury Goncourt s'apprête à commencer. Au fil de leur avancée, les membres de l'Académie enverront leurs notes aux à Marie Dabadie, secrétaire de l'Académie, qui les transmettra aux autres jurés. Autant de matière qui donnera alors lieu à « 

Chaque semaine, le meilleur de l'information de ces dernières semaines profite du talent et de la créativité des étudiants du CESAN, le Centre d'Enseignement Spécialisé des Arts Narratifs, une des quelques « écoles BD » de France. Avec l'aide de leurs professeurs, les élèves fournissent l'interprétation dessinée de quelques liens envoyés par ActuaLitté...

Le 16 juin prochain, près de 686 907 candidats se présenteront à la session 2014 des baccalauréats général, technologique et professionnel.  À cette occasion le ministre de l'Éducation nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, Benoît Hamon est revenu sur la vieille question de la suppression de l'épreuve dans un communiqué diffusé sur le

Il est bon de mettre un peu en perspective quelques chiffres pour comprendre où va le monde. Ainsi, The Economist a sorti un tableau comparatif sur l'impact de la vidéo de Psy, le Coréen à l'origine du phénomène Gangnam Style, cette danse équestro-techno. La vidéo a été regardée à plus de 2 milliards de fois, ce qui n'est pas sans être un peu inquiétant. Mais soit.

Deux ans après que le règlement entre les éditeurs et le ministère de la Justice a été mis en place, le DoJ aurait rouvert certains dossiers. Dans cette affaire, les grandes maisons américaines avaient été impliquées, mais il semble que, pour cette partie, seules Hachette Book Group, Simon & Schuster et HarperCollins aient été entendus. 

À l'heure où le conflit avec Amazon gronde, Hachette UK a lancé une série de campagnes de vente sur les réseaux sociaux afin d'attirer de nouveaux lecteurs via de nouvelles techniques. Les campagnes sont développées en partenariat avec la plateforme du e-commerce

L'International Federation of Library Associations and Institutions organise son 80ème congrès mondial à Lyon du 16 au 22 août 2014. Il faut remonter à 1989 pour retrouver en France, plus précisément à Paris, un congrès de l'IFLA.

ActuaLitté est particulièrement fier d'inaugurer un nouveau rendez-vous, qui réunit le meilleur de l'information de ces dernières semaines et le talent des étudiants du CESAN, le Centre d'Enseignement Spécialisé des Arts Narratifs, une des quelques « écoles BD » de France. Avec l'aide de leurs professeurs, les élèves ont fourni l'interprétation dessinée de quelques liens envoyés par ActuaLitté...

Selon une étude publiée ce lundi, par l'organe non-lucratif Common Sense Media, les habitudes de lecture des jeunes américains afficheraient une nette diminution au fil des trois dernières décennies. Ils seraient près d'une moitié de sondés âgés de 17 ans à admettre ne lire volontairement qu'une ou deux fois par an. Sans compter que le déclin se renforcerait quand ils grandissent. En 1984, les kids qui admettaient ne lire quasiment jamais pour le plaisir étaient 8 % à 13 ans, et 9 % à 17 ans, des chiffres qui atteignent désormais respectivement 22 et 27 %.

Les consommateurs de tous les pays des Nations Unies sont protégés depuis cinquante ans par la Conférence des Nations unies sur le Commerce et le Développement (CNUCED), qui produit régulièrement des indications et recommandations aux États-Membres de l'ONU. Ces dernières sont actuellement discutées, et seront prochainement mises à jour.

Après l'excellent Pour en finir avec le cinéma paru en 2011, nous étions dans l'expectative… sous quelle forme l'incontournable Blutch allait nous revenir ? Et quand ?! C'est finalement avec une splendide fresque métaphorique de notre société qu'il s'impose de nouveau sur le devant de la scène de la bande dessinée francophone. 

Anna et le French kiss Stephanie Perkins

Ces derniers jours, de nombreuses attaques ont été recensées sur le web français, revendiquées par des groupes islamistes divers. Malgré le volume, ces attaques se sont concentrées, pour la plupart, sur des sites web peu protégés. Ainsi, des portails de bibliothèques ont affiché des messages djihadistes dans la nuit du 11 au 12 janvier.

Un peu plus tôt ce mois-ci, le producteur Dan Lin a confirmé l'info. Le réalisateur de la série True Detective, Cary Fukunaga, se retrouvera derrière la caméra à l'occasion de la prochaine adaptation cinématographique du roman Ça, signé Stephen King. Un quart de siècle après le téléfilm de Tommy Lee Wallace, le clown Pennywise revient terroriser les petits et grands enfants.

Le segment du livre audio serait actuellement en phase de dynamisation, pour ce qui concerne les biens et services proposés, ainsi que les attentes grandissantes du public. Le prêt fait notamment partie des offres dont la popularité va croissant parmi les usagers des bibliothèques. Une tendance qui serait due à divers facteurs, tels que les progrès technologiques observés dans l'élaboration et la diffusion de contenus dématérialisés, mais aussi un certain changement dans les habitudes de lecture, le tout dans l'intérêt des éditeurs pour le marché des bibs.

A l'occasion de la 27ème édition du Prix Goncourt des Lycéens, organisée par le ministère de l'Education nationale et la Fnac, ont  été annoncés les finalistes, ce Jeudi 13 Novembre, à l'issue des délibérations régionales. Les 13 membres du jury dévoileront le lauréat de la récompense littéraire le mardi 18 novembre prochain, depuis l'espace culturel Les Champs Libres, à Rennes. Des quinze livres sélectionnés par L'Académie Goncourt, ne reste que 6 finalistes.