Le Vice-consul

La Foire du Livre de Londres, prévue du 14 au 16 mars 2017, est l'occasion pour l'industrie du livre de se féliciter et de s'autocongratuler en toute décontraction. Les LBF International Excellence Awards 2017, qui saluent l'excellence dans différents métiers de l'édition. Et, cocorico, cette année la France est plutôt bien représentée.

Réalisateur de quelques épisodes de Sex & the City, David Frankel jette son dévolu, en 2006, sur le roman de Lauren Weisberger, Le Diable s'habille en Prada. Publié en France chez Fleuve en 2005 dans une traduction de Christine Barbaste, ce roman publié en 2003 aux États-Unis est un véritable best-seller, traduit en 27 langues.

Isaac Newton a étudié les lois du mouvement, de la gravitation et des fluides, mais ce sont celles du marché qui se sont emballées lors de la vente aux enchères de son traité Philosophiae naturalis principia mathematica, Principes mathématiques de la philosophie naturelle, chez Christie's.

Les contes de fées traditionnels ne sont pas forcément ceux où la femme a le rôle le plus valorisant : en détresse ou cantonnée à de la représentation, il peut être délicat d'y trouver, pour les plus jeunes, des exemples de femmes émancipées et indépendantes. Une mère a décidé de retoucher elle-même les ouvrages Disney de sa fille pour donner un tour un peu plus féministe.

Le 24 novembre 1989, l'écrivain britannique John Le Carré est l'invité de Bernard Pivot dans l'émission Apostrophes pour présenter son livre La Maison Russie, alors tout juste publié aux éditions Robert Laffont dans une traduction de Mimi Perrin et Isabelle Perrin. L'occasion d'évoquer le passé de l'écrivain, et son pseudonyme...

Avec 200 millions d’Indiens disposant d’un smartphone et la plupart des grandes entreprises sur la toile, le mobile est un outil puissant dans le pays. Du moins, les contenus que l’on peut pousser sur ces appareils. Et pour Chiki Sarkar, fondatrice de Juggernaut – structure éditoriale et librairie, originellement basée sur les ouvrages numériques – l’enjeu est bien de donner accès aux livres.

Le Tripode renouvelle Le Grand Trip et vous propose de recevoir deux romans surprises en avant-première au cours de l'année 2018. En 2017, les participants ont pu découvrir Au Cirque de Patrick Da Silva et L'Amour est une maladie ordinaire, de François Szabowski plusieurs mois avant parution, et ont partagé leurs retours sur la page Facebook dédiée à ce groupe d'explorateurs.

Le Grand jeu raconte l'histoire vraie de Molly Bloom, jeune skieuse et ancien espoir olympique qui, lorsqu'elle voit ses rêves sportifs s'éloigner, se tourner vers le poker professionnel... Aaron Sorkin, le scénariste star d'Hollywood, passe derrière la caméra pour son premier film, avec Jessica Chastain, Idris Elba et Kevin Costner.

DÉCRYPTAGE – À travers une récente étude mise en place par le Gouvernement de Madagascar, il a été constaté que les couples issus de la diaspora malgache enseignaient peu le malgache comme langue maternelle à leurs enfants. Afin de répondre à cette problématique, et plus largement pour valoriser la discussion autour du bilinguisme, quel qui soit, et notamment en littérature, Baptiste Fauché, des Éditions Jeunes Malgaches, propose une analyse de la situation.

Miou-Miou, Lambert Wilson, Valeria Bruni Tedeschi, Pierre Arditi, Anne Consigny... C'est un casting quatre étoiles que réunit Pascal Bonitzer pour son film Le Grand Alibi, inspiré du roman Le Vallon d'Agatha Christie. C'est le scénariste Jérôme Beaujour, avec Bonitzer, qui a adapté l'œuvre de la reine du crime...

Le 13 octobre 2016, surprise : Bob Dylan reçoit le Prix Nobel de Littérature. L'Académie suédoise s'était fait un malin plaisir à surprendre son monde, même si le chanteur apparaissait régulièrement sur les listes des potentiels lauréats. Le 4 juin 2017, après avoir snobé pendant plusieurs mois toutes les cérémonies liées au Nobel et tordu le protocole, Dylan prononçait le fameux discours de réception du Nobel, désormais publié par Simon & Schuster.

C’est l’adaptation de L’Or de Morrison en BD sonore enrichie qui a remporté le 1er Hackathon des éditeurs du Grand Est. Cette revisite a été réalisé conjointement par les éditions du Long Bec et Audio Picture. À la version audio de l’album de Roger Seiter (au scénario) et Daniel Brecht (au dessin et à la couleur) s’ajouteront des interactions avec l’auditeur par le biais de scènes annexes afin que ce western propose au lecteur une expérience d’une ampleur nouvelle.

Nanairo-sya a peut-être créé le livre le plus indigeste au monde – sauf pour les férus de mathématiques –, Le plus grand nombre premier de l'histoire, soit, comme son nom l'indique, 719 pages captivantes d'une suite de chiffres. Qui pour le lire ? 

Les Vieux Fourneaux, le film, se rapproche de sa sortie en salles, annoncée pour le 22 août prochain. Pierre Richard, Eddy Mitchell et Roland Giraud incarneront un « collectif de vieux emmerdeurs » dans le long-métrage de Christophe Duthuron, d'après la bande dessinée de Wilfrid Lupano et Paul Cauuet.

La légende veut que l’encre ayant servi à la nouvelle traduction des œuvres du Dr. Seuss soit de sang mêlée. Probablement une coutume chez l’éditeur Le Nouvel Attila, qui, partout où il passe, fait des dégâts...

Tout au long de la semaine, ActuaLitté et l’émission littéraire de la RTBF, Livrés à Domicile, proposent 10 livres pour accompagner les vacances. 70 romans, recueils de nouvelles, récits, livres de poche, essais et BD récemment parus à mettre dans sa valise pour les vacances. Mettons nous sous le jacaranda, pour découvrir des livres au parfum d’ailleurs.

Simon Cocks, CC BY 2.0

Le Guide du voyageur galactique, de Douglas Adams, premier tome d'une série de cinq livres, figure en bonne place sur l'étagère des livres de SF préférés des lecteurs. Ivan Reitman s'était intéressé à ce livre-culte, avant de préférer Ghostbusters, et c'est finalement Garth Jennings qui se charge de l'adaptation.

Ce qui est bien avec le web, c'est qu'on n'est jamais au bout de ses surprises : voici Eric Standley, qui utilise plutôt le laser que les ciseaux, lorsqu'il a besoin de découper du papier. Et pour cause : la précision est au rendez-vous pour ses créations, qui allient finesse et harmonie...

Les studios Lionsgate ont décidé de se consacrer au classique d’Oscar Wilde, Le portrait de Dorian Gray. Le roman de 1890 sera réalisé par Annie Clark, alias ST Vincent, artiste rock, auteure-compositrice-interprète. Et surtout, le rôle principal sera attribué à une femme.

Tomas Alfredson adapte le roman de Jo Nesbø avec Le Bonhomme de neige, tiré du roman homonyme publié en France en 2008 par Gallimard dans une traduction d'Alexis Fouillet. Pour incarner le détective Harry Hole à l'écran, Michael Fassbender...

Publié chaque mois entre 1978 et 1995, Omni était un magazine de science et de science-fiction qui connut un large succès. Aujourd'hui, les 200 numéros de Omni Magazine ont été numérisés et peuvent être achetés sur Amazon pour quelques euros. L'occasion de se replonger dans ce magazine vintage... un retour vers le futur, en somme.

Depuis plusieurs semaines, le W3C, World Wide Web Consortium, organisme qui gère les standards du web, a intégré au sein de son organisation et de ses missions le développement de l'édition numérique. Avec comme principal objectif, évidemment, la définition de standards, pour faciliter la lecture et l'édition pour les années à venir. Le W3C annonce l'organisation d'un W3C Publishing Summit, les 9 et 10 novembre 2017 à San Francisco.

C’est la fin pour François Corteggiani : l’auteur de BD, scénariste et dessinateur, avait eu maille à partir avec le Front national. En cause, des dessins représentant Hervé de Lépinau, avocat et figure du FN, qui lui avaient valu des poursuites pour injure publique. Mais la Cour de cassation vient de se prononcer. 

DOSSIER – Du manuscrit au livre, les étapes se multiplient dans le processus de création autant que dans sa commercialisation. Avant que l’ouvrage ne soit vendu, il doit tout d’abord être acheté — en l’occurrence par un éditeur. David Pathé-Camus, agent littéraire, auteur et traducteur, détaille dans cette série d’articles les processus par lesquels l’agent littéraire va intervenir pour définir comment proposer au mieux un manuscrit.

« Nous n’aurons pas d’avenir si l’éducation, le savoir et la scolarité ne sont pas placés au centre des préoccupations. » Célébrant le 150e anniversaire de l’Associazione Italiana Editori (AIE), Ricardo Franco Levi en a profité pour dévoiler les résultats du premier semestre 2019 : le marché du livre renoue avec la croissance. L’espoir est permis…

Le ministère de la Culture célèbre activement ses 60 années d’existence, commémorant ses premiers pas, depuis Malraux à nos jours. Pour l’occasion, le ministre Franck Riester, interviewé dans le JDD, a fait part des quatre axes prioritaires dans sa mission. Et l’on se dit qu’il y aura encore du travail à abattre. 

Le dessinateur français Pierre Le-Tan, né en 1950 et collaborateur de Patrick Modiano pour plusieurs ouvrages, est décédé ce mardi 17 septembre à l'âge de 69 ans. Ses illustrations poétiques, jouant sur le clair-obscur, ont orné nombre d'ouvrages de Modiano dans leurs versions poche publiées par Folio, notamment Rue des Boutiques Obscures.

Fameux projet en perspective, porté par le studio A24 et la Fox, qui avait reçu l'accord d'Ursula K. Le Guin pour porter sa série Le Cycle de Terremer en films. Finalement, l'adaptation se dirige vers une série télévisée qui devrait être basée sur les 5 romans et 8 nouvelles qui composent cette épopée fantasy de l'auteure américaine, disparue en 2018.

Septembre marquera la fin des vacances et la rentrée, mais aussi l’ouverture de la Coupe du Monde de rugby 2019. Mêlées, touche, ligne d’avantage, même pour les amateurs, le rugby reste souvent une énigme. L’ouvrage Comment décrypter un match de rugby, coécrit par Alex Bardot, Renaud Bourel et Jean-Baptiste Éissalde, propose des clefs pour comprendre ses subtilités et ses règles. Le titre est paru le 21 août dernier aux éditions Marabout. 

RNL19 – Conçue pour protéger les marges des éditeurs, anxieux de voir la Fnac pratiquer d’importants rabais, la loi dite Lang, du 10 août 1981 a eu pour conséquence de protéger la librairie de toute concurrence par les prix. La loi relative au prix du livre, ou prix unique du livre, permet aux éditeurs de fixer le tarif de vente public, auquel tous les revendeurs se soumettent donc. En somme, un livre est vendu partout en France au même prix.