La patrouille de l'air

L'International Prize for Arabic Fiction (IPAF) ou Prix international de la fiction en arabe, a révélé le nom des 6 auteurs sélectionnés pour la shortlist, en lice pour cette récompense considérée comme la plus importante du monde arabe. Rappelons que le prix est dotée à hauteur de 110.000 $ par les Émirats arabes unis.

Le groupe américain Viz Media, spécialisé dans la traduction d'anime et de mangas pour le marché occidental, vient d'ouvrir un tout nouveau domaine d'activité, le jeu vidéo. Viz s'est associé pour ce premier essai avec le développeur indépendant Rose City Games pour un jeu d'action et d'aventure, The World Next Door, dont les personnages et l'univers sont originaux.

Plus de 400 volontaires mobilisés, et voici comment la plus grande vente de livres de l’île aboutit à une offre de 150.000 ouvrages. Ce 16 juin, pour la 71e édition, l’événement annuel ouvrira ses portes, soutenu une fois encore par les Friends of the Library of Hawaii.

Changements de programme et hommages à Philip Roth se multiplient dans les rédactions audiovisuelles depuis l’annonce de son décès. Pour cette triste occasion, Arte prévoit de rediffuser, dimanche 27 mai, à 17h40, le documentaire « Philip Roth sans complexe ». Ce dernier avait été réalisé en 2010 par le cinéaste et documentariste français William Karel et la journaliste Livia Manera. 

Une fois de plus, l’empire militaire de Katjvarna est en guerre contre la république de Kioka. Indifférent à ce conflit, l’élève officier Ikta Solork, connu pour sa fainéantise chronique, a pour seule ambition de se trouver une sinécure à l’abri des combats et des complots.

La littérature mène à tout. Le métier de traducteur aussi, manifestement. On apprend en effet que l’un des partis d’opposition de Turquie, les kémalistes – Cumhuriyet Halk Partisi ou CHP, Parti républicain du peuple a embauché... la traductrice de Dan Brown. 

Quatre amis. Trois dollars. Une montre cassée. Un voyage haletant et loufoque à travers les États-Unis du début du XXe siècle… Rien dans le point de départ de cette histoire ne laissait présager d’une aussi belle aventure, narrée par de jeunes personnages intrépides et attachants. Le tout agrémenté de quelques dizaines d’illustrations à l’air authentique... C’est un grand oui pour cette petite pépite publiée par L’École des Loisirs !

#ABF2018 – L'Association des Bibliothécaires de France a ouvert, ce jeudi 7 juin, son 64e congrès annuel, à La Rochelle. 3 jours de débats et de rencontres s'annoncent, qui permettront à l'organisation professionnelle d'évoquer une variété de sujets autour du thème « À quoi servent les bibliothèques ? ». Une question sensible alors que le gouvernement souhaite réformer les bibliothèques et leurs missions.

Stephen King peut avoir du succès sur les écrans, son fils ne demande qu'à le suivre : Locke & Key, la série de bandes dessinées signée par Joe Hill et Gabriel Rodriguez, fait depuis un moment l'objet de projets d'adaptation en série. Celui commandé par Hulu ne connaîtra pas de suite, apprenait-on récemment : pas de problème, le concurrent Netflix reprend la main.

Qualifié de « film maudit », la sortie en salles, le 19 mai, de L'Homme qui tua Don Quichotte est au cœur d'une dispute juridique. Alors que le Centre national du cinéma (CNC) vient de délivrer le visa d'exploitation au film de Terry Gilliam — permettant sa diffusion au cinéma —, son ancien producteur, Paulo Branco, entend contester cette décision en justice. 

Pour sa troisième édition, apprend-on, le festival Italissimo a su non seulement s’ouvrir à de nouveaux espaces, mais cette année encore, du 11 au 15 avril, à un large public. Autour des 25 auteurs invités, ce sont plus de 2600 personnes qui ont pris part aux multiples rencontres. 

Dans le cadre du rapport d’évaluation présenté le 11 avril à l’Assemblée nationale étaient abordées les difficultés que posent les services postaux aux éditeurs et libraires. Le coût d’envoi des livres par La Poste a fait l’objet de multiples auditions, avec une perspective simple : et s’il fallait légiférer ?

Aux États-Unis, le FBI signale l'inculpation de neuf hackers iraniens pour le vol massif de données académiques et de propriété intellectuelle. 30 téraoctets d’informations, pour le compte du gouvernement iranien, selon le Bureau, et sous l’égide de l’Institut Mabna, une organisation dont le but serait d’obtenir des ressources scientifiques non iraniennes, de manière illégale.  

Sous l’égide de Michel Bussi, le prix des maisons de la presse vient de dévoiler sa première sélection. Ce sont six ouvrages qui ont été retenus pour la 49e édition de la récompense. Avec la promesse d’un chaleureux accueil durant l’été, le prix sera remis le 30 mai prochain.

Ne pas confondre le sport et l’esport : le second a commencé à se faire connaître dans les années 80 avec l’apparition des premiers jeux en réseaux. En France, on considère qu’il a véritablement démarré à partir de 2010, avec à ce jour des revenus qui pourraient atteindre 23,5 millions € pour 2018. Alors, sport ou esport ?

La bibliothèque municipale du quartier de La Duchère a fait les frais de représailles liées au démantèlement d’un trafic de drogues par la police lyonnaise. Au début du mois de mars, une opération de police avait permis de mettre au jour un « supermarché de la drogue », très bien organisé, dans deux barres d’immeubles. C’est en réponse à l’opération de police que l’incendie criminel aurait été provoqué.

Le W3C, organisation mondiale qui organise les standards du web et veille à leur bon développement, intègre depuis quelques mois un groupe de travail sur l'édition numérique. Pour célébrer comme il se doit cette nouvelle attention portée à l'édition, le W3C organise un sommet mondial sur le sujet, le W3C Publishing Summit, les 9 et 10 novembre 2017 à San Francisco. Le programme vient d'être dévoilé.

Si 22 % des Canadiens affirment passer leur temps libre, pour partie au moins, à lire, il semble bien qu’ils lisent de moins en moins. La chute n’est pas mirobolante, mais progressivement, depuis 2014, se constate. Ils étaient 88 % à avoir lu un livre durant l’année en 2014, ils sont désormais 82 %.

Toute l’équipe de la série Sherlock serait réunie par la BBC, qui souhaite s’attaquer à un autre monstre de la littérature : Dracula. Les scénaristes et les producteurs de la série qui réunissait Martin Freeman et Benedict Cumberbatch, respectivement Watson et Sherlock, repartent à l’aventure.

C’est le petit jeune – le primo romancier –, qui viendra porter une partie de la rentrée littéraire pour L’Iconoclaste. Peu de titres, traditionnellement, seuls quatre titres seront présentés au public par la maison. Mais il en est un qui retient l’attention, de ceux dont il est bon de se souvenir par avance, parce qu’ils feront parler. Et lire. Surtout lire.

Mi-avril, le Conseil Supérieur de la Propriété Littéraire et Artistique a reçu le rapport sur l’interopérabilité, tant attendu. Ce principe faisait alors « converger droits des créateurs et des utilisateurs ». Or, dans le cas du livre numérique spécifiquement, le CSPLA constate une « insuffisance », impliquant que le législateur se bouge. Et propose d’amender un projet de directive européenne allant dans ce sens.

Dans la lignée du manifeste de défense des littératures de l’Imaginaire, qui était lancé le 23 mars au salon Livre Paris, seize éditeurs s’unissent pour promouvoir les littératures de l’Imaginaire : fantastique, fantasy, science-fiction. « Nos actions en faveur de ces genres trop souvent dénigrés ou ignorés culmineront au mois d’octobre, désormais “Mois de l’Imaginaire” ! », assurent-ils aujourd’hui. 

Depuis la rentrée de septembre 2016, les librairies de Californie grognent, méchamment. Au cœur de la protestation, le projet de loi 1570, que devait examiner le parlement local. Ce dernier pourrait exiger que des certificats d’authenticité soient fournis, pour toute vente excédant 5 $, de souvenirs ou d’œuvres autographes. Mais pourquoi le livre s’inquiète ? 

Des milliers de bibliothécaires sont réunis à Wrocław, en Pologne, pour le congrès international de la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques. Au programme, des réflexions sur le métier de bibliothécaires, mais aussi sur les moyens de faciliter le développement des pays et des savoirs à travers les missions des établissements. L'IFLA a publié à ce titre une Déclaration sur la maîtrise de l’information numérique, qu'elle considère comme primordiale, désormais, au sein des missions des bibliothèques.

ROLLING PAPER #1 propose une approche vivante du livre indépendant sous toutes ses formes, aussi bien à travers des rencontres avec des éditeurs de livre d’art, photo, fanzines, et des jeunes photographes, qu’avec des installations performatives. 

Le prix littéraire de la Porte Dorée récompense chaque année un roman ou un récit écrit en français traitant du thème de l’exil. Créé en 2010, le Prix littéraire de la Porte Dorée encourageait alors les écrivains à faire face à la crise migratoire en Europe pour en donner une vision plus nuancée et plus poétique. 6 livres ont été sélectionnés pour cette édition 2017 : verdict le 8 juin prochain.

#salto30 — Durant toute la manifestation de Turin, des femmes vêtues de robe de mariée ont défilé, en silence. Il fallait les suivre avec attention pour, de temps à autre, les voir s’arrêter, alignées les unes à côté des autres, pour réciter des textes. Étrange étrangeté…

Pour compléter et prolonger l'ambiance du film d'Etienne Comar "Django", cet album jeunesse à partir de 7 ans est une opportunité agréable à saisir ou à relire puisque l'album est paru en 2014.

Le dictionnaire britannique Oxford Dictionaries a dévoilé aujourd’hui son mot de l’année. Parmi les 10 finalistes, le vainqueur est post-truth (post-vérité) dont l’utilisation est en hausse de 2 % par rapport à 2015.

Les « sages » n'ont pas désigné leur nouveau camarade qui devait s'asseoir à la place de René Girard, décédé en novembre 2015. Plusieurs candidatures avaient été enregistrées pour cette élection, mais aucune n'a obtenu la majorité obligatoire.