La mort des juifs

Les goûts de lecture des Français reflètent assez bien les préoccupations des éditeurs : le monde se change en une machine où les best-sellers ressortent plus que les autres livres, dont la durée de vie se réduit, constamment. L’agence de voyages Opodo décidait l’an passé d’établir un portrait du lecteur français et de ses ouvrages favoris durant l’été. Et voici qu’elle récidive.

Les Incorrigibles Enfants de la famille Ashton, Une étrange rencontre

Abandonnées par Disney pour des raisons financières en 2008, Les chroniques de Narnia seront reprises par Sony pour la réalisation d’un nouveau film. La série de romans – sept livres – signée CS Lewis a été vendue à plus de 100 millions d’exemplaires à travers le monde et traduite en une cinquantaine de langues. Le retour au cinéma jettera un nouvel éclairage, sans aucun doute.

La maison d'éditions LexisNexis, spécialisée dans le secteur juridique, vient de sortir une nouvelle anthologie de la littérature sous un angle un peu particulier : celui du droit et du monde judiciaire. On retrouve ainsi un ensemble de textes tirés des classiques de la littérature française.

Le remplacement de Larry Kirshbaum au sein d'Amazon Publishing, en raison de son départ programmé l'an prochain, par la rédactrice en chef Daphne Durham, nommée dans la foulée de la première annonce, suscitait quelques questions. Pour la plupart des commentateurs, le départ refléterait l'échec de l'activité d'édition du bureau de New York, notamment une incapacité à trouver de véritable best-seller. Une hypothèse qui aurait pu sembler corroborée par le déplacement de la direction à Seattle... si nous n'étions pas à l'ère d'internet.

Hachette Collections (édition de fascicules) annonce, dans un communiqué de presse, l'acquisition, par Hachette Partworks Ltd, des fonds éditoriaux de la société Aerospace.

Comme chaque semaine, en partenariat avec Expressio, ActuaLitté vous propose de découvrir une de ces expressions idiomatiques qui font de la langue française une petite perle de joyeusetés. Morosité oblige, on va tenter de dérider tout le monde cette semaine avec Malheureux comme les pierres...

La volonté politique de moderniser les établissements scolaires et par extension, de favoriser la présence des technologies numériques dans les universités ne date pas d'hier. Cependant, les questions liées aux usages nécessitent toujours un peu de réflexion : une bonne nouvelle, un séminaire devrait en apporter.

Différents groupes - BISG, DAISY et l'IDPF - annoncent le lancement du site EPUBTest.org, une nouvelle version permettant de vérifier la bonne conformité des fichiers numériques. Cet outil est le fruit de la collaboration générale, pour aboutir à une consolidation des fichiers au format EPUB 3. 

Le service BiblioNasium, lancé en 2011, se voit comme un réseau social du livre... pour les enfants ! Avis aux parents inquiets de la présence de leurs bambins sur le Web, peu contrôlé pour les images qu'il peut laisser voir aux plus jeunes, l'outil est principalement conçu et destiné pour un usage en classe, en bibliothèque, ou avec les parents eux-mêmes.

La maison d'édition Onlit, basée en Belgique, faisait état il y a quelques semaines d'un léger souci avec les autorités du pays : la subvention accordée l'année dernière à la société pour la valorisation du catalogue n'était pas reconduite. Une décision qui menaçait la poursuite de l'activité : si les résultats sont bons, les finances ont encore besoin d'un coup de pouce...

Du samedi 8 au dimanche 10 novembre, se dérouleront les 30èmes Assises de la Traduction Littéraire dans la ville d'Arles (ATLAS). Avec pour thème « Traduire la mer », cette nouvelle édition proposera des temps de rencontres, des tables rondes, des lectures-promenades, des conférences ainsi que différents ateliers.

Les jeux de réécriture, d'inspiration, de développement autour d'œuvres ou de thèmes littéraires déjà largement célébrés sont aussi vieux que la littérature. Mais, avec les fanfictions, l'on peut légitimement dire que la réécriture revient au goût du jour sous des formes renouvelées, rapportent les Lettres numériques.

Le dernier Salon international du livre de New Delhi à peine refermé, les éditeurs français tentent de partir à la conquête du marché indien, véritable eldorado mais difficile à véritablement pénétrer, rapporte l'AFP.

Les Éditions de la Différence continuent d’innover. Cette semaine, la première vidéo haute définition signée La Différence est mise en ligne sur YouTube.

Matt Mankins, fondateur du Lorem Ipsum à Cambridge, dans le Massachusetts, est sérieusement menacé de fermeture. Sa petite entreprise connait la crise depuis qu'il exerce un emploi à New York. Après s'être tourné vers Internet pour trouver repreneur l'an passé, le libraire a reçu une lettre de son bailleur. Et par celle-ci son propriétaire le menaçait de résilier le bail de la boutique, au 1er février 2013, si le magasin ne paie pas ses dettes de 29.000 dollars. Or voilà, l'échéance est arrivée la somme n'a visiblement pas été rassemblée à temps.

Tous ceux qui suivent de près l'actualité internationale du livre savent qui est Hilary Mantel. Elle a réussi à remporter le Man Booker Prize à deux reprises pour ses romans historiques. C'est d'ailleurs la première femme à avoir réussi le doublé, s'inscrivant dans la lignée des Coetzee et Peter Carey. La prestigieuse Royal Shakespeare Company vient d'annoncer qu'elle allait adapter les romans au théâtre. 

Comme chaque année, les librairies indépendantes de France et de Navarre sont invitées à se retrouver pour discuter de leur avenir, cette fois-ci dans la bonne ville de Bordeaux. Au mois de juin. Il fera peut-être un peu chaud, mais après un petit blanc sec de l'entre-deux-mers, les langues vont se délier. 

En approfondissant les conclusions du bilan d'étape de Culture-Acte 2, alias "la mission Lescure",  présenté hier par la ministre de la Culture, Aurélie Filippetti et Pierre Lescure, dans les salons de la rue de Valois, on s'aperçoit que le domaine du livre est tout de même le parent pauvre. Sans revenir sur les éléments évoqués précédemment, nous avons découvert, en auscultant le document qu'a fourni le ministère, plusieurs points sensibles. 

A la rentrée, les éditions Robert Laffont publieront un livre de Jérôme Cahuzac, dans lequel il délivrera son propre regard sur "l'affaire" dont il est le protagoniste. Des révélations attendues, car on se doute bien que même s'il est le personnage central de cet acte délictuel et immoral, bien d'autres visages sont cachés et pourtant bien acteurs de ce théâtre de la fraude fiscale.

Cela fait un certain temps que l'on entend parler de livres numériques enrichis. La technologie existe pour les créer et les machines (les tablettes notamment) sont parfaitement adaptées à ces nouveaux contenus. Pourtant, les choses ne semblent pas aller bien vite, alors que l'eeB (enhanced eBook) est un bon moyen de convertir les réfractaires au numérique à la lecture sur tablette ou smartphone. 

L'artiste de rue Mobstr développe son oeuvre autour de l'écriture, qu'il pratique à coup de pochoirs et de bombes dans les rues de Newcastle : avec lui, les murs deviennent des pages, les trottoirs des post-its et les briques autant de marges où noter ses impressions, ou des calembours plutôt relevés. Dernier concept en date : une histoire qui s'écrit de concert avec les agents de nettoyage qui, chaque jour, s'attachent à effacer ses phrases.

On l'imagine, les enseignants, au primaire ou au collège, ont envie de faire aimer la lecture à leurs élèves. Ce n'est donc pas faute d'envie, mais, au Royaume-Uni, les enseignants estiment que le programme ne leur permet pas de le faire. C'est une étude de l'éditeur Egmont qui révèle ce problème. 

Pas vraiment banal que de se retrouver devant les livres de compte d'un auteur - et moins banal encore de les voir aussi bien tenus ? F. Scott Fitzgerald, l'auteur de Gatsby le magnifique, qui s'approche des salles de cinéma, a été mis à nu comme jamais. 200 pages de comptes et d'événements clés de sa vie ont été numérisés, et mis en ligne, pour les amateurs et les universitaires. 

Le directeur de la collection « Lettres Africaines » au sein de la maison d'édition Actes Sud, Bernard Magnier, a réalisé fin 2012 le premier livret numérique consacré aux lettres francophones d'Afrique, avec le soutien de l'Institut français. Une exploration de la richesse et de la diversité de ces littératures, des années 1930 à nos jours, en téléchargement gratuit. L'auteur-éditeur se rendra à Luanda le 17 avril prochain, pour s'entretenir sur le thème du livre avec ses pairs angolais, au siège de l'Union des Ecrivains Angolais (UEA).

Les apparences sont parfois trompeuses, et notamment lorsque l'on considère que la maison Digital Manga Publishing, contrairement à ce que son appellation suggère, publiait des livres en format papier bien avant de se tourner vers le numérique. La semaine dernière, son président Hikaru Sasahara a annoncé la suspension des publications imprimées de janvier à juin 2013, une étape qui doit leur permettre de « coordonner leur calendrier 2013 et provisoirement concentrer leurs efforts sur le numérique ».

Deux bibliothèques françaises ont récemment innové en intégrant des « Pirate Box » à leur offre de services. Mais de quoi s'agit-il et qu'implique ce nom un peu déroutant ?

La Regina Public Library (RPL) est le théâtre d'une lutte acharnée entre, d'un côté, les employés de l'établissement, qui réclament une hausse des moyens et la régularisation de leur situation professionnelle, et, de l'autre, les services municipaux et le conseil d'administration de la bibliothèque, qui souhaitent exiger un peu plus des bibliothécaires sans pour autant augmenter les salaires.

La Charte (des auteurs et des illustrateurs jeunesse), la Société des Gens de Lettres (SGDL) et l'Association des Traducteurs Littéraires de France invitent les acteurs professionnels de la littérature jeunesse à une journée spéciale, qui se donne pour un objectif de réaliser un « Panorama de la Littérature pour la Jeunesse », comme le suggère son titre.