La voie sacrée

Les temps auraient finalement changé, nous rapporte l'AFP. Avant le mouvement des droits civiques dont Martin Luther King fut l'une des figures emblématiques, la littérature afro-américaine était quelque peu méprisée avec la ségrégation raciale en vigueur. Elle ne constituait pas un sujet d'étude en classes littéraires et les enseignants noirs n'étaient pas nombreux à partager leurs leçons. Mais cinquante ans après le rêve de Martin Luther King, il semblerait qu'elle soit devenue depuis considérée dans sa singularité, et partie intégrante de l'identité culturelle américaine.

Ce lundi matin, un incendie a endommagé cent mètres carrés de la toiture de la Bibliothèque nationale à Paris, sur le site Richelieu. Sans faire de blessés, selon la Brigade de sapeurs-pompiers de Paris (BSPP). Son porte-parole le lieutenant-colonel Samuel Bernès, a confié que le feu avait pris dans une partie de la toiture actuellement en chantier de désamiantage.

Alors que Scribd annonce une bibliothèque de 300.000 titres proposés au travers de son service d'abonnement, Oyster, pour sa part, tente de conquérir de nouvelles parts de marché sur les tablettes et appareils iOS. L'application, qui propose pour 10 $ par mois de disposer d'un nombre illimité de livres numériques a connu une mise à jour qui encourage au voyeurisme. Rien de transcendant, mais tout de même…

Les auteurs qui font l'actualité en Allemagne ne sont bien souvent prophètes qu'en leur pays. Pour preuve, trois fois moins de livres sont traduits de l'allemand vers le français que l'inverse*. Le Goethe Institut lance une série d'initiatives pour favoriser la découverte des nouvelles voix de la littérature allemande. L'institution poursuit par ailleurs son action d'aide à la traduction.

Les juges de l'Académie Nobel ont toujours ouvert les suggestions pour les différents prix : il suffit de compter parmi le gratin qui a l'oreille des jurés, pour proposer un candidat, avec lettre de motivation et CV de rigueur. Et avec un certain secret, l'Académie préserve durant une cinquantaine d'années les noms des personnalités qui lui furent suggérées. En l'occurrence, ceux de l'année 1963 réservent quelques surprises.

Si la littérature fait traditionnellement sa rentrée en septembre, Le Livre sur la Place, à Nancy, est toujours là pour accompagner cet événement. Du 13 au 15 septembre 2013, ce sera donc la 35ème édition de ce rendez-vous désormais solidement installé sur la célèbre place Stanislas.

Au sein du Couvent Sainte-Cécile (à Grenoble, siège des éditions Glénat), une exposition consacrée à Disney sera proposée au public du jeudi 12 septembre au vendredi 8 novembre 2013. A l'occasion de cet événement baptisé « Donald & Mickey, tout un art ! », une conférence débat sera animée par Jacques Glénat avec Ulrich Schröder et Fabrizio Petrossi, tous deux auteurs Disney, le jeudi 12 septembre de 17h à 18h.

Après une longue enquête, les Etats-Unis ont réussi à remettre la main sur deux ouvrages anciens qui avaient été dérobés entre 1995 et 2004 à la Bibliothèque nationale de Suède. La Description de la Louisiane, datant de 1683 et écrit par le missionnaire et explorateur français Louis Hennepin, ainsi qu'un recueil d'illustrations du Mississippi par l'artiste américain Henry Lewis seront prochainement remis officiellement à la Suède, rapporte l'AFP.

Voici un nouveau volet des affaires entourant la famille Uderzo. La fille, Sylvie, qui avait porté plainte pour abus de faiblesse sur la personne de son père n'a pas obtenu gain de cause. Le rapport de la Brigade de répression de la délinquance économique (BRDE) n'avait rien trouvé de suspect (voir notre actualitté).

Au cours des dix dernières années, la Russie s'est fait un devoir de censurer du livre au kilomètre, et on dénombre plus de 2000 ouvrages tombés sous le coup de la Sainte Coupe. Dans l'exercice qui consiste à s'attaquer aux minorités dans le pays, la justice vient de dépasser un peu plus les bornes en décidant de censurer le livre saint des musulmans. Le Coran à l'Index, c'est électrique...

L'écrivain italien Curzio Malaparte est connu pour ses romans La Peau et Kaputt. Ce sont ses deux oeuvres retenues par l'histoire littéraire. Pourtant, sa vie durant, Malaparte n'a pas chômé et a écrit de nombreux autres textes, parmi lesquels ce Bal au Kremlin. Un titre pas tout à fait métaphorique, puisqu'il y est question des soirées mondaines dans l'URSS des années 1930 et de la société de Happy Few qui les composait. Ce texte tient à la fois du texte littéraire, du témoignage historique et de la chronique mondaine.

Attention, voici une petite chose potache qui décape tout de même bien. Versilio propose de découvrir un ouvrage animalier de Jean-Christophe Royer, qui se lit comme des fables de La Fontaine, avec un humour méchamment décalé.

Alléluia, les enfants lisent. Hélas, les applications, les jeux et YouTube sont autant de petits divertissements qui les détournent des pages de livres. Les données recueillies par NIelsen Book suggèrent que 32 % des enfants lisent des livres chaque jour, et 60 % chaque semaine. Mais les atours du numérique sont nombreux, et font chuter drastiquement les données. 

« Bond is back », nous annonce l'Associated Press, alors que l'agent secret le plus flegmatique du Royaume-Uni nous revient dans le roman Solo signé William Boyd. Comme le soutient son auteur, OO7 n'est plus tout à fait le même même s'il conserve ses mauvaises habitudes. Il prendrait désormais des airs de Daniel Day-Lewis, pour ressembler davantage au compositeur de chansonnettes américain Hoagy Carmichael auquel Ian Fleming faisait lui-même référence afin de mettre un visage sur son personnage fétiche. Un retour aux sources ?

Le Musée de l'histoire de l'immigration met en avant la bande dessinée dans une nouvelle exposition qui sera visible du 16 octobre 2013 au 27 avril 2014, rapporte l'AFP. Avec pour titre « Albums. Des histoires dessinées entre ici et ailleurs - Bande dessinée et immigration 1913-2013 », cette manifestation accompagne la transformation de l'ancienne Cité nationale de l'histoire de l'immigration en Musée de l'histoire de l'immigration.

Au mois de janvier, chacun fait ses comptes. Les éditions çà et là, depuis 2005, se focalisent sur l'adaptation francophone de romans graphiques étrangers, notamment des titres américains et d'autres provenant d'un peu partout dans le monde. On leur doit quelques belles découvertes, sur un marché de la BD où d'importants concurrents sont installés. Le fondateur de la maison, l'éditeur Serge Ewenczyk, partage son bilan 2013.

Afin de réconcilier créateurs et Internet, rapporte l'AFP, la Norvège a pris l'initiative d'offrir en ligne un accès gratuit à presque tous les livres publiés dans le pays avant 2001. Un catalogue qui comprend notamment les chefs-d'oeuvre du Nobel de littérature 1920, Knut Hamsun, ou encore les premiers romans du roi du polar scandinave, Jo Nesboe. Des dizaines de milliers de titres, toujours sous copyright, font néanmoins chauffer les scanners de la Bibliothèque nationale norvégienne avec la bénédiction des ayants droit.

En procès depuis mai 2011 en Turquie, accusés d'avoir fait de la propagande pour le Parti des travailleurs du Kurdistan, l'écrivain N. Mehmet Güler et l'éditeur-militant Ragip Zarakolu, de la maison Belge, risquaient jusqu'à plus de sept années d'emprisonnement pour la publication du roman More Difficult Decisions than Death. Si Zarakolu a finalement été acquitté, l'auteur en revanche écope d'une peine d'un an et trois mois de prison. 

Salomon revisité : entre une tablette chargée de manuels scolaires numériques et un cartable susceptible de tordre le dos de son bambin, une mère irlandaise a tranché. Elle a créé BookSplits, un système « maison » pour couper les livres en deux, et ainsi alléger leur poids dans le sac. Pragmatique, mais surtout très étrange.

Dans l'Education nationale, travailler plus pour être payé toujours au même tarif est une formule qui ne passe pas vraiment. C'est dans cette logique qu'un appel à la grève a été lancé pour le mercredi 13 novembre. Ce sera l'occasion de protester contre le rattrapage de la journée de pré-rentrée qui se fait sur le mercredi après-midi du 13 novembre 2013 et du 11 juin 2014, rapporte Vousnousils.

Comme en fait état le site internet du Conseil représentatif des institutions juives en France, le

Dans le sud de l'État du Maine, la contrée servant de décors à la majeure partie des romans de Stephen King, une bibliothèque a partagé sa joie après avoir bénéficié d'une généreuse subvention de la part de la fondation caritative créée par l'auteur à succès et son épouse Tabitha. Une donation de 50.000 dollars, destinée à financer partiellement le coût d'un nouveau toit.

Le Moulin de la Galette, chez Van Gogh, est devenu le sujet d'une série de peintures réalisées à partir de 1886. Seul moulin à vent toujours en état de fonctionnement, sur la butte Montmartre, il se trouvait à proximité du logement qu'occupaient Vincent et son frère Theo. Et devint une source d'inspiration, au confluent de l'influence des maîtres de Hollande, et des impressionnistes parisiens. Mais sa postérité se retrouve également chez... Ian Fleming.

Suite à l'article d'hier, concernant la loi Amazon, ActuaLitté a reçu plusieurs emails de personnes réclamant quelques détails. En effet, l'examen législatif en France de la loi Vente à distance de livres va se heurter à quelques règles de procédures européennes. Oh, trois fois rien : juste de quoi contraindre les parlementaires de l'Assemblée nationale à repousser son adoption durant plusieurs mois. Et ce, alors même que non seulement l'adoption ne fait aucun doute, et qu'avec cette loi, est incluse l'ordonnance concernant le contrat d'édition à l'ère numérique. Une paille…

La Fondation Martin Bodmer, basée en Suisse à Colony, avait organisé durant la première partie de cette année une exposition intitulée « Le lecteur à l'œuvre ». Pour continuer à faire vivre cette manifestation, voici que cette exposition se décline aujourd'hui dans une version en ligne, rapporte Bibliomab.

Située à Lons-le-Saunier, la librairie des Arcades est en plein travaux d'agrandissement. Il s'agit pour le gérant des lieux, Daniel Thouvenot, d'améliorer la synergie qui pouvait exister entre la partie papeterie et la partie librairie proprement dite, rapporte la Voix du Jura. Les deux locaux seront prochainement reliés de l'intérieur l'un à l'autre alors que, jusqu'à présent, il fallait retourner dans la rue pour passer de l'un à l'autre.

Onde de protestations dans l'Archipel, après la décision prise par la Comission de l'éducation de la ville de Matsue, visant à restreindre l'accès au manga Barefoot Gen, de Keiji Nakazawa, Gen d'Hiroshima en français. Tandis que dans les bibliothèques locales l'emprunt d'une oeuvre résolument pacifiste se trouve restreint pour les enfants, au motif que celle-ci évoquerait de manière « trop graphique » les bombardements d'Hiroshima et Nagasaki. 44 des 49 directeurs d'école de la municipalité interrogés seraient en faveur de la levée de la censure.

Nous y reviendrons dans un grand dossier à paraître ce lundi, mais le cloud computing, et l'accès aux oeuvres stockées dans les nuages numériques, sont des solutions d'avenir particulièrement riches. Après tout, la lecture en ligne, ou en streaming, est devenue une option simple, pour tous, et surtout, un outil qui offre un certain confort, pour s'épargner, en partie, la guerre des formats.  

Chaque semaine, le site Expressio propose de faire découvrir sur ActuaLitté une expression de la langue française, pour explorer les petites perles de notre langage, et en comprendre les évolutions. Nous poursuivons cette nouvelle rubrique avec Une hirondelle ne fait pas le printemps.

Afin de soutenir l'effort des communes concernant le retour à la semaine de 4,5 jours, le gouvernement s'est engagé à verser une aide substantielle si les nouveaux rythmes scolaires sont mis en place dès septembre 2013. Le montant de ce soutien sera variable selon l'état des finances des communes. Il pourra aller de 50 à 90 € par élève, rapporte le site Vousnousils.