L'inconsolé

Mardi 29 avril, jour de fête aux éditions Rue des Promenades !

Le récit du Horla de Maupassant est bien connu. C'est devenu un classique de la littérature fantastique. Guillaume Sorel a fait le pari de l'adapter en bande dessinée, aux éditions Rue de Sèvres. C'est une adaptation entièrement réalisée par ses soins, puisqu'il est l'auteur des illustrations mais aussi du scénario. Un pari clairement réussi. Les illustrations sont magnifiques, il n'y aucun doute, et l'intensité psychologique du récit initial est bien rendue.

Jusque ici seule la Princesse de Clèves avait eu droit à l'honneur des pages si prisées de la Pléiade, mais l'oeuvre de la comtesse n'était ainsi que partiellement représentée dans la célèbre collection. "Entre ici, Lafayette", clament donc les éditions Gallimard qui, sous la direction de Camille Esmein-Sarrazin, spécialiste du roman du XVIIe siècle, intégrent dans la Pléiade, l'ensemble de l'oeuvre.

L'affaire est assez courante : les politiques agitent durant quelque temps un fait culturel, et s'en désintéressent dès lors que les professionnels ont le dos tourné. Ce n'est pourtant pas faute d'avoir été interpellés durant la campagne électorale québécoise - bien que tardivement. Mais la culture n'aura pas vraiment compté parmi les sujets majeurs évoqués dans les discours réalisés par les partis en présence.

Comme l'a rapporté la maison d'édition Diogenes ce jeudi matin, via un communiqué de presse, l'écrivain suisse germanophone Urs Widmer, dramaturge et auteur de pièces radiophoniques natif de Bâle, est décédé ce mercredi à Zurich. L'homme de lettres disparaît à l'âge de 75 ans, des suites d'une maladie. Il nous laisse en héritage les quelque 80 oeuvres en prose qui auront fait de lui l'un des auteurs contemporains de langue allemande les plus célèbres.

Dragon bleu, tigre blanc est la nouvelle enquête de l'inspecteur Chen. Ce polar de Qiu Xiaolong débute alors que l'incorruptible Chen subit une drôle de promotion. Du jour au lendemain, il doit quitter son poste de « vice-secrétaire du Parti et d'inspecteur principal » pour devenir « directeur de la Commission de réforme juridique de Shanghai ». En apparence, c'est une belle promotion, mais Chen n'est pas dupe. Il a dérangé quelqu'un en haut lieu. Reste à savoir qui. 

En juillet 2013, l'éditeur tout en ligne - oui, on ne dit plus pure player, aujourd'hui - Miss Ska déplorait la censure d'Apple, qui frappait, à sept reprises des couvertures de livres. L'Anastasie, terme utilisé pour désigner la censure, concernait encore une fois une paire de seins, dont on finit par se demander ce qu'Apple peut bien leur reprocher. A la lumière des dernières informations, l'éditeur nous fait parvenir une tribune. « La judiciarisation est telle aux States que l'entreprise craint des procès. Tel serait le motif plus que la pruderie foncière de cette entreprise. On veut bien le croire, mais cela ne change rien au caractère insupportable de cette censure. » Ou quand le diktat dApple sévit, la raison se perd.

L'écrivaine anglaise Joanna Trollope vient de faire don de ses archives à l'université d'Oxford. Les manuscrits de ses romans, des lettres mais également ses notes de recherche iront rejoindre le fonds de la célèbre bibliothèque Bodléienne, rapporte The Guardian.  

La Bourse d'écriture Gabrielle Roy pour l'année 2014 a été décernée à la poète et dramaturge Denise Boucher. Le Fonds Gabrielle Roy et l'Union des écrivaines et des écrivains québécois ont choisi cette femme de lettres au parcours impressionnant parmi près d'une quarantaine de candidatures. Le jury, composé d'André Major (pour le Fonds Gabrielle Roy), de Micheline Lachance (lauréate de l'an dernier) et du romancier François Gravel, souligne la qualité exceptionnelle de l'œuvre de Denise Boucher, son style qui va droit au but et qui touche en plein cœur.

Le Secrétaire d'État britannique à la Justice Chris Grayling attire l'attention des auteurs, qui se remontent les manches. La décision de limiter l'envoi de livres dans les prisons, sous certaines conditions, ne plaît pas du tout aux écrivains du pays. Une fronde emportée par des grands noms de la littérature outre-Manche a décidé de faire reculer le politique. La « fin de la justice douce », qui passe par une pareille discrimination, ça reste un peu en travers de la gorge…

Lors de la tenue de la deuxième réunion du Comité pour l'égalité des femmes et des hommes dans le domaine de la culture et des médias, une charte a été signée pour promouvoir cette égalité également dans le domaine des sciences et des techniques.

Oderus Ungurus était un personnage à l'image du nom. Derrière ce masque, un chanteur de groupe de métal, Gwar. La créature se présentait comme un barbare humanoïde, avec des cornes diaboliques, et un visage de chairs à vif. Peu ragoûtant, mais particulièrement efficace pour poser une ambiance. Et il apparaissait toujours avec une épée baptisée Unt Lick. Il avait aussi pour compagnon une sèche, qui, une fois morte, lui a servi de cache-sexe...

Faire lire tout le monde est un objectif aussi louable qu'ambitieux. Cependant, il est bien dommage de ne pas opérer quelques distinctions sur la qualité de ce qui est proposé à la lecture, sous prétexte que les goûts et les couleurs ne se discutent pas.

Au fil des mois, la politique du gouvernement britannique de David Cameron se durcit de plus en plus, et s'éloigne d'un objectif de valorisation de la lecture publique. Le Secrétaire d'État à la Justice Chris Grayling a décrété la fin de la « justice douce », et bannit à présent les livres des prisons britanniques. Les détenus devront désormais faire preuve d'un bon comportement avant de pouvoir recevoir des livres de l'extérieur.

Le CNL (Centre National du Livre) a rassemblé quatre écrivains, spécialistes des recueils de nouvelles et des formes brèves. Il s'agissait de voir quelles sont les contraintes propres à cette écriture ; et ainsi mettre au jour la différence fondamentale avec le roman. Etaient présents: Ana Maria Shua, Samantha Schweblin, Selva Almada, Inès Garland et Georges-Olivier Châteaureynaud. Honneur aux Argentinesdonc.

Peu importe le parti politique auquel on appartient pour s'adresser à Jacques Attali qui, depuis déjà des décennies, joue les grands conseillers de la République. Cette fois, c'est le ministre de l'Economie Pierre Moscovici qui fait appel à ses services en lui demandant de plancher sur la dimension économique de la francophonie, rapporte l'AFP.

Le Centre national du livre avait décidé d'aguicher et provoquer un tantinet : « À quoi sert la poésie ? ». Le débat réunissait un panel de poètes français, ainsi que deux invitées de marque argentines.  Les intervenants des deux nationalités ont ainsi débattu entre eux et également le public pendant près d'une heure trente. Si le débat n'a naturellement pas apporté de réponse définitive (l'intérêt étant dans les arguments et exemples convoqués), il a néanmoins permis mettre en avant deux façons radicalement différentes de discourir sur l'art d'Ovide, Marot ou Breton.

Cette année, l'Argentine a toutes les faveurs du Salon. Et Julio Cortazar (1914-1984) avec elle, alors que l'on célèbre le centenaire de sa naissance. L'occasion pour le pavillon argentin de revenir sur la vie et l'oeuvre du grand écrivain. Marelle (1963) est au centre la petite exposition : l'un des carnets de notes préparatoires de ce roman si particulier y est exposé. On peut également parcourir l'ouvrage grâce à deux écrans tactiles. 

Les questions relatives à la lecture des personnes handicapées ont été évoquées lors d'une table ronde sur le stand professionnel du CNL (Centre National du Livre). Plusieurs thèmes ont été abordés : l'accès à lecture pour les mal voyants et des non-voyants, l'édition de livres adaptés et l'accessibilité en bibliothèque.

Si les Assises du Livre Numérique organisées par le Syndicat National de l'Édition portent avant tout sur les usages et offres de l'ebook, cette douzième édition comportait également un volet consacré à la lutte contre une autre forme de consommation livresque. Le piratage et la contrefaçon, après la musique et le cinéma, sont désormais des motifs d'inquiétude pour les éditeurs, qui pourront compter sur la solution de Hologram Industries.

Le Prix étudiant de l'essai a été remis à Anne Lécu pour La Prison, un lieu de soin ? (Les Belles Lettres 2013) vendredi au sein du Salon du Livre de Paris, avec la présence, pour l'occasion, de Cédric Villani, mathématicien, médaille Fields 2010, parrain de cette première édition.

Dans l'industrie de la musique, on se gausse des rappeurs qui écrivent, signe interprété comme celui d'une carrière descendante. Pourtant, ce sont eux, les rappeurs, emcees et punchliners, qui accordent le plus d'importance aux textes dans le monde de la musique. Oxmo Puccino, après Mines de Cristal, un premier recueil de textes orientés slam, propose un recueil de tweets intitulé 140 piles, Au Diable Vauvert. Tweetinterview.

La carte et le territoire de l'édition espagnole se résumeront bientôt à peu de choses : d'un côté, on trouve le groupe Penguin Random House, de l'autre le groupe Planeta. Or, le premier vient de racheter la société Santillana, pour 72 millions €. De quoi permettre une observation des plus judicieuse : le marché se concentre abominablement. 

Le boxeur ukrainien, Wladimir Klischko, joue dans la cour des poids lourds. Et il vient de mettre tous ses muscles dans la balance, pour boxer contre l'illettrisme. Un combat qui précède celui du 26 avril, où il va remonter sur le ring pour défendre ses différents titres actuels, IBF, WBO et WBA. Bref, un monsieur muscle de 1,98 m, qui a lancé son combat, poings contre toiles.

Dans le Bordelais, on ne badine pas avec le Saint-Emilion. Le propriétaire du Château Angélus, qui s'est senti injustement accusé par l'ouvrage Vino Business, a déposé une plainte pour  diffamation contre son auteure Isabelle Saporta et son éditeur Albin Michel. Tandis que la journaliste évoque un conflit d'intérêts dans le cadre de l'établissement du classement des vins de Saint-Emilion, dans lequel le château occupe le plus haut rang depuis 1955, Hubert de Boüard s'en défend et contre-attaque en justice.

On croyait les projets numériques de Barnes & Noble au point mort, ils bougent encore : la filiale dédiée au numérique de la chaîne de librairie, Nook, rendra opérationnelle dès demain en Grande-Bretagne sa plateforme d'autopublication Nook Press. La marque s'est associée à l'Oxford Literary Festival, organisé ce week-end, pour promouvoir ses services.

La Loi Création devait être présentée en conseil des ministres pour février dernier, avait assuré la ministre de la Culture, en novembre 2013. Cette législation nouvelle devait faire entrer la France dans une ère post-Hadopi, avec pour objectif la diffusion des oeuvres et leur protection de la contrefaçon. En 2009, Hadopi avait prévu trois axes, lutte contre le piratage, soutien à l'offre légale, observation des usages. Aujourd'hui, la loi Création… se fait attendre. 

Il est tout à fait possible de tourner en dérision l'une des plus grandes oeuvres romanesques du XIXe siècle, laquelle a déjà eu à souffrir d'un portage au cinéma. Admettons que l'on change Jean Valjean en Jean Bon-Bon, qui cherche des gâteaux dans les rues de Paris. Et pendant que les Parisiens peinent à s'alimenter, il s'empiffre, se goinfre... un vrai bonheur. 

La publication Library Journal, qui fait office de référence dans le milieu professionnel des bibliothèques, a réalisé un sondage sur les utilisations du budget d'acquisition de différents établissements. Les réponses étaient libres, mais couvrent des structures qui disposent d'enveloppes allant de 22.000 $ à l'année, à près de 6,3 millions. Les contenus numériques, s'ils ne représentent qu'une part minime des dépenses, ont bénéficié d'augmentations sensibles.

Définitivement ac-croc aux réseaux sociaux, la créatrice de Lestat, Anne Rice vient d'annoncer le grand retour de son vampire, depuis sa page Facebook. C'est pour l'automne de cette année que la créature de la nuit reviendra dans les pages d'un nouveau roman. Un événement qui s'approche pour elle avec un plaisir qu'elle a du mal à dissimuler. Et qu'elle ne se prive pas de partager.