L'Ecole des Massacreurs de Dragons Tome 8 : La prophétie de l'an 1000

La première partie du film de science-fiction américain Divergente 3 : Au-delà du mur (The Divergent Series: Allegiant), réalisée par Robert Schwentke et adaptée du roman homonyme de Veronica Roth, est sortie en 2016. Mais la seconde partie, prévue d'abord pour 2017, ne verra jamais le jour. L'autrice est revenue, dans un entretien, sur la triste fin de sa série sur le grand écran.

Bien éloignés et protégés des contingences américaines, les étudiants français ne savent presque pas leur chance. L’industrie du livre, côté éducation, est l’un des pans les plus rentables au monde, sur le territoire nord-américain. Et ailleurs dans le monde, les subsides publics permettent d’assurer une trésorerie inédite dans le monde de la fiction. Les manuels scolaires, une vraie mine d’or...

La société Decalog, spécialisée dans les services aux bibliothèques, annonce un élargissement de son offre aux établissements de prêt avec la reprise des activités de Flora, la marque de la société Everteam. Les systèmes d'information documentaire et de gestion des archives viennent ainsi compléter les solutions proposées par Decalog, aussi bien aux musées qu'aux centres d'archives et bibliothèques.

Jusqu'au 20 juin, c'est-à-dire aujourd'hui, ActuaLitté vous propose de retrouver des différents épisodes du feuilleton radiophonique, organisé autour du roman de Kevin Orr, Le Produit, publié chez Seuil. Une saga qui a début ce mois de juin, et don les ultimes épisodes viennent d'arriver. 

Du 20 au 25 mai, la compagnie René Loyon, la Maison Antoine Vitez et le Centre national du théâtre mettent en avant les traducteurs d'œuvres théâtrales classiques méconnues ou contemporaines. Leur invitée d'honneur est Ginette Herry, traductrice de Carlo Goldoni et d' Italo Svevo.

La conférence nationale sur l’éducation en Algérie s’est ouverte dimanche 20 juillet  au lycée de mathématiques de Kouba, à Alger. Les débats doivent durer deux jours, 400 propositions doivent être examinées au cours des deux réunions, des cinq conférences et des huit ateliers. Les recommandations issues des débats serviront de base aux réformes à venir. 

Les puristes préféreront se terrer dans le plus proche caveau, mais l'annonce des studios Universal en dit long sur l'inspiration débordante en matière de blockbusters. Le site Deadline rapporte que Dracula, La Momie et quelques autres bêtes comme Frankenstein, L'Homme invisible ou La Créature du Lagon Noir se retrouveront bientôt dans plusieurs films, seuls ou tous ensemble.

Depuis plusieurs semaines, le débat fait rage : des universités de Caroline du Sud sont en conflit juridique avec les parlementaires républicains, à la tête de l'État. L'enjeu est simple : ces derniers refusent que des ouvrages avec des thématiques gay-friendly soient inscrits dans les programmes scolaires. Mais la justice a tranché.

L'Inde a probablement atteint le point d'inflexion dans la vente de livres numériques. Avec un secteur qui représente entre 2 et 5 % des ventes réalisées par les éditeurs locaux, les résultats sont encore loin du marché américain, certes. Toutefois, l'essor des smartphones dans le pays redessine le marché du livre. 

En février dernier, la chaîne de librairies allemandes Hugendubel prenait son indépendance en quittant Weltbild, le groupe éditorial allemand en faillite. La décision avait été saluée comme une libération, qui laissait toutefois les comptes des boutiques fragilisés. Quelques mois plus tard, il semblerait bien que les résultats des ventes numériques, via la fédération Tolino, soient au-dessus des espérances.

L'Association des distributeurs exclusifs de livres en langue française (ADELF), au Québec, vient de changer de tête. Serge Théroux, directeur de Diffusion Dimedia, vient de prendre la présidence du conseil d'administration de l'ADELF, rapporte Le Devoir.

La déontologie de l'administration scolaire du Texas suscite actuellement de vifs débats. Au cours du mois de septembre, par exemple, l'une des académies scolaires locales, la Highland Park Independent School District, a banni des œuvres littéraires de son programme. Elle fait à nouveau des vagues cette semaine, en décidant que 6 livres ne seraient plus confiés aux élèves sans une préalable autorisation parentale. Certains s'interrogent quant à une censure politisée, tandis que la question déborde du cadre de cette seule anecdote.

À l'occasion de la Foire du livre d'Abu Dhabi, l'écrivain et bientôt éditrice Noura al-Noman a parlé de l'intérêt de la traduction pour la littérature arabe, indique le journal web youmiddleeast . D'après elle, la traduction des oeuvres de science-fiction notamment devrait permettre à la littérature nationale de s'enrichir considérablement en gagnant de nouveaux genres. 

Le ministère de la Culture vient d'annoncer la nomination d'un nouveau directeur pour le Théâtre national de l'Opéra Comique. La ministre, Aurélie Filippetti, a placé Olivier Mantéi à la succession de Jérôme Deschamps, avec lequel il avait collaboré au poste de directeur adjoint. C'est grâce à eux, souligne la rue de Valois, que l'Opéra est parvenu à revenir parmi « les grandes institutions lyriques en France et en Europe ».

De l'extrème droite à son opposée politique, il n'y aurait qu'un pas chassé. L'ancien syndicaliste CGT Fabien Engelmann, devenu maire FN en Moselle, publie son autobiographie Du gauchisme au patriotisme, itinéraire d'un ouvrier élu maire d'Hayange. Le livre est publié chez Riposte Laïque, une revue a priori apolitique, qui pratique une sorte de communautarisme islamophobe. A travers son ouvrage, l'auteur dénonce une « idéologie mahométane », qu'il qualifie de « sectaire » et estime « en totale contradiction avec notre Constitution ».

Jacques Fuentealba est auteur de romans et de micronouvelles - un genre très particulier, proche de l'art du tweet, qui puise tant ses sources dans l'écriture sous la contrainte défendue par l'OULIPO, que dans les exercices conseillés (d'après sa légende) par Ernest Hemingway. Également auteur de romans, il a choisi et adopté le format numérique pour sa série Émile Delcroix chez Walrus. Il récidive dans le dématérialisé avec un recueil de micronouvelles, Scribuscules, paru en avril l'an dernier chez ActuSF

L'auteur de bande dessinée Joann Sfar est un inconditionnel de Romain Gary. Et, pour rendre hommage à l'un de ses auteurs favoris, ce touche à tout de génie a prêté sa plume pour illustrer La Promesse de l'aube, rapporte Canoë.

La Maison des Sciences de l'Homme (MSH-Alpes, à Grenoble) accueille une journée d'étude intitulée : « Oralité du poème et situations didactiques - Enseigner la poésie de la maternelle à l'université : corpus, modalités, oralisation ». Organisée par Traverses 19-21 et l'ESPE de Grenoble, cette journée se déroulera mercredi 19 mars prochain à la MSH-Alpes, sur le Domaine Universitaire de Grenoble St-Martin d'Hères.

S'il est bien une langue qui domine les autres, c'est l'anglais. Un déséquilibre que l'on retrouve aussi dans le monde de l'édition. Bien souvent, les livres en anglais traduits en d'autres langues sont plus nombreux que les livres traduits vers l'anglais. Mais Amazon pourrait-il changer la donne ?

Pour terminer la semaine avec un peu de légèreté, laissez Clochette se poser sur votre épaule pour vous susurrer quelques mots doux à l'oreille... Et vous parler d'un coffret ultime, incroyable, indépassable, publié par Dupuis pour célébrer Gaston Lagaffe, l'increvable gaffeur créé par André Franquin...

La nouvelle est tombée ce matin, confirmée à l’instant par l’UNESCO : Audrey Azoulay, ministre de la Culture, est désormais candidate au poste de Directrice générale de l’UNESCO. Avec huit autres candidats – et seulement deux femmes.

En février, le réseau des médiathèques du Beauvaisis organise le 4e festival Amorissimo. Deux semaines d’événements littéraires autour de l’amour. Un thème grand public pour faire des mots un outil de développement culturel dans une ville déjà en ligne de mire pour un autre festival, centré lui sur l’image. Ça palpite au cœur de l’Oise !

La série initiée par Brandon Mull publiée chez Bayard jeunesse a connu un véritable succès. Depuis Les quatre élus, six autres ouvrages sont parus, tous écrits par différents auteurs, avec une grande continuité. Que Les Histoires Sans Fin vous proposent de découvrir, en partenariat avec les éditions Bayard.

L'éminent avocat des droits de l'homme britannique Philippe Sands prend la tête de l'English PEN, la branche anglais de l'association internationale d'écrivains pour la défense de la liberté d'expression. Il remplace l'auteure Maureen Freely pour un mandat qui s'achèvera en 2021, année du centenaire de l'English PEN.    

L'œuvre de Sylvia Plath (1932-1963), poétesse et auteure d'un unique et fulgurant roman, La Cloche de détresse, n'a pas encore livré tous ses secrets. Jusqu'au 20 mai prochain, la National Portrait Gallery du Smithsonian, à Washington, consacre une rétrospective photographique et picturale à l'auteure. Avec des photographies, des dessins et des tableaux de Plath, qui montrent le versant graphique de son œuvre.

Ce ne fut pas un parcours de santé, mais voici : Audrey Azoulay vient d'être élue à la tête de l'UNESCO, alors que l'institution vit des heures délicates. « À l’heure où nous voyons ressurgir dans le monde des tensions que l’on croyait apaisées, régresser des libertés fondamentales, des populations massivement contraintes de fuir la misère et la violence, à l ’heure où les revendications identitaires ou religieuses alimentent les discordes nationales et internationales, à l’heure où les risques environnementaux se matérialisent, la mission de l’ UNESCO apparaît plus cruciale que jamais », expliquait-elle en mars dernier, présentant sa candidature.

Désormais, place aux actes.

La Bibliothèque nationale de France, en collaboration avec la bibliothèque de Bodley de l’université d’Oxford, présentera la plus grande exposition consacrée à J.R.R. Tolkien jamais organisée en France, annoncée pour 2019. Une partie de la collection sera tout d'abord exposée à Oxford. Un petit coup d’œil à l’exposition de la bibliothèque britannique donne un avant-goût, en attendant…

Le jeudi 3 mai prochain, retrouvez Claire Berest, Olivia Elkaim et Valérie Trierweiler à l’Hôtel Drouot pour une conversation littéraire et artistique autour de leurs trois muses Gabriële, Jeanne et Adèle. Dans le cadre de la Nocturne de Drouot, la conversation sera suivie d’une séance de dédicace et accompagnée d’une exposition de dessins de Gustav Klimt et Francis Picabia.

WattPad, la plateforme communautaire pour auteurs et lecteurs, a confirmé son désir de s’implanter sur le marché asiatique en 2018. La participation de Tencent en tant qu’investisseur principal au financement lancé par le site en janvier dernier n’y est probablement pas étranger.

ROMAN ÉTRANGER - Grand succès en Allemagne, Peter Holtz - autoportrait d’une vie heureuse d’Ingo Schulze arrive à point nommé dans sa traduction française à la veille de la commémoration en novembre de la chute du mur de Berlin. Trente ans après, qu’allons-nous fêter exactement ? Ce roman hilarant et profond à la fois nous emmène au cœur de la question, au fil des aventures narrées par Peter Holtz, un garçon naïf et pourtant ingénieux, mélange improbable de Gaspard Hauser et de Charlot.