Jen Sincero

Fin 2014, les amateurs de Naruto, et ils sont nombreux, retenaient leur souffle : après 15 années dans les pages du magazine Weekly Shonen Jump, la série créée par Masashi Kishimoto s'arrêtait. Heureusement pour eux, des personnages un peu plus frais ont vite pris la relève dont Boruto, le fils de Naruto. Qui prend le même chemin que son père.

Un nouveau salon du livre à Milan, monté par l’Associazione italiana editori, ne fait pas que des heureux. En face, le Salon du Turin, historique et très prisé des éditeurs indépendants, souffrirait d’une pareille concurrence. David contre Goliath, une fois de plus ? Les indépendants se mobilisent pour répéter l’histoire...

L’arrestation de la romancière turque, Asli Erdogan, a fait monter d’un cran encore l’inquiétude de la communauté internationale. La situation politique en Turquie, exacerbée par les purges que le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan a déclenché, pousse chacun à la mobilisation. L’agence littéraire Astier-Pécher, qui représente Asli Erdogan depuis sept années, souhaite insister sur cette nécessaire action commune. Dans un message, Pierre Astier et Laure Pécher appellent ainsi à poursuivre ce mouvement de solidarité.

En partenariat avec l’opérateur Telefónica, le Brésil vient d’inaugurer une plateforme en Équateur : il s’agit d’une bibliothèque numérique, reproduction du modèle brésilien qui a déjà attiré plusieurs millions d’internautes. La bibliothèque Nuvem de Livros s’exporte donc, avec un lancement officiel à Quito, la capitale.

Intermédiaires essentiels dans l’industrie du livre anglo-saxonne, les agents littéraires développent une activité qui reste mal perçue — faute, souvent, d’être bien comprise. À ce titre la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse organisera ce 27 septembre une table ronde pour parler du métier d’agent. Pour les créateurs jeunesse, que peut apporter d’être représenté par un agent auprès d’une maison d’édition ? Est-ce d’ailleurs opportun pour tous ?

Superheroes ! est le premier livre écrit par des enfants placés en famille d'accueil ou en foyer. Initié par le comté de Leicestershire au Royaume-Uni, et plus exactement par la Leicestershire Virtual School, le projet réunit 48 apprentis écrivains, âgés de 4 à 15 ans.

À l’occasion du New York Comic Con 2019 qui s’est tenu au début du mois d’octobre, le magazine américain ICv2 a organisé une conférence autour du marché des comics. Si ce dernier est en légère hausse aux États-Unis et au Canada par rapport à l’année précédente (passant de 1,015 milliard à 1,095 milliard de dollars), les données mettraient en évidence la fin d’une ère pour les superhéros et pour les boutiques spécialisées. 

Libraires, éditeurs, lecteurs, laissez-vous prendre au jeu des tablettes de notre partenaire, Le Chocolat de poche, dont l'emballage reprend les codes du livre !

Durant 40 années, une sculpture de bronze baptisée Le Puit des scribes ornait la pelouse ouest de la bibliothèque centrale de Los Angeles. Au milieu des jardins et des cyprès italiens, la chose était du plus bel effet. Et voici qu’en 1969, est décidée une rénovation, qui implique de faire disparaître ledit puits. Mais au point que le sort de la sculpture durant 50 années sera devenu un véritable mystère.

La librairie anglophone Shakespeare and Company fait indéniablement partie des hauts lieux littéraires de Paris, chérie tant par les habitants de la ville que par les nombreux touristes qui visitent la capitale. Karine Diot, sculptrice française spécialisée dans les créations livresques, est tombée elle aussi sous le charme de la boutique : dans un recueil des pièces de Shakespeare, elle a reproduit à la perfection la librairie, en modèle réduit...

« Impossibile. » Lancé comme un cri, comme une évidence, comme un constat implacable. Le prochain livre d’Erri De Luca promet une de ces confrontations entre le réel sidérant et l’incompréhension qu’il fait naître. Impossibile… Impossible… Et pourtant, si présent.

Depuis le livre numérique, le développement des technologies a fait naitre une autre tendance dans le secteur de l'édition : le retour du livre audio, notamment sous forme dématérialisée. La plateforme Youboox, spécialisée dans la lecture en streaming, annonce l'ouverture d'un catalogue de livres audio avec 2000 titres au lancement, accessibles depuis les applications iOS et Android. Pour l'instant, les abonnés auront accès à un livre audio par mois.

L’ALCA inaugurera ce 10 septembre 2019 la Cinquième journée régionale de l’inventivité en bibliothèque à Rochefort (17). À ce titre, en partenariat avec ActuaLitté, sont présentées les différentes initiatives portées par les établissements de prêt de la région Nouvelle Aquitaine.

Lonely Planet, société d'édition spécialisée dans les guides voyage et propriété du groupe américain NC2 Media, annonce un rapprochement avec Hachette, outre-Atlantique, qui prendra en charge gestion du stock, distribution et service après-vente en Amérique du Nord et en Amérique latine.

Les boîtes à livres fleurissent dans les milieux urbains. Elles permettent, à partir d’un effort participatif, de faciliter l’accès à la lecture, gratuitement. Depuis 2011, dans le parc de l’Orangerie basé à Strasbourg, une cabane proposant une centaine d’ouvrages a été créée. 

Le groupe éditorial Penguin Random House, l'un des plus importants au monde, dispose de filiales dans de nombreux pays qui, chacune, ne se privent pas de mener une politique d'acquisition et d'expansion très active. Penguin Random House Grupo Editorial, en Espagne, vient ainsi de s'offrir la maison d'édition indépendante La Campana, pour renforcer une présence catalane.

Assimiler vitesse avec satisfaction, voilà le credo que porte depuis toujours Jeff Bezos, grand patron d’Amazon. Et même les sociétés de livraisons spécialisées sont aujourd’hui victimes de cette course à l’expédition. Alors que le PDG porte l’accent sur sa propre structure, celui de UPS fait état des conséquences.

ENQUÊTE - Le saviez-vous ?  Au pied de la Cordillère des Andes, dans la province de Neuquèn, en Patagonie (Argentine), il existe une sorte de triangle d'or.

C’est la plus grande manifestation dédiée au livre dans toute l’Italie, et certainement l’une des plus grandes accueillant le public en Europe. Le Salon du livre de Turin poursuit son engagement auprès de la « communauté des lecteurs », selon l’expression de son directeur, Nicola Lagioia. Aspettando il Salone — En attendant le Salon — débutera mi-septembre. 

Auvergne–Rhône-Alpes Livre et Lecture propose la 7e édition de “La rentrée des auteurs en Auvergne–Rhône-Alpes”, organisée le lundi 9 septembre aux Célestins, Théâtre de Lyon. 28 romans et albums seront présentés par leurs auteurs lors de cette rencontre littéraire. 

Noyée dans le flot des trailers et révélations de la San Diego Comic Con, la bande-annonce de la série Snowpiercer, tirée de la bande dessinée Le Transperceneige de Jacques Lob, au scénario, et Jean-Marc Rochette, au dessin, serait presque passée inaperçue.

DOSSIER – L’industrie du livre a pu croire qu’elle jouissait d’un certain confort — on se souvient encore qu’en 2008, alors que la crise financière frappait dru, l’édition française affirmait que cela n’allait pas si mal. Mais le monde change, merci monsieur Dylan, et celui de l’édition aussi. David Pathé-Camus, dans un grand dossier sur le rôle des agents littéraires, revient sur les évolutions actuelles, essentielles à saisir.

Alors que la saison des prix littéraires est désormais bien avancée, un état des lieux permet de réaliser un constat sinon déplorable, du moins troublant. Passant en revue quinze sélections de prix littéraires, ActuaLitté a pu découvrir que l’on comptait 112 ouvrages d’hommes, contre 76 de femmes. 

La Bibliothèque Nationale de France accueillait en résidence pour cet automne les écrivains Alice Zeniter et Auréien Bellanger. Pour une durée de deux mois, les deux auteurs se sont immiscés au coeur des archives et collections des deux sites de la Bibliothèque nationale : au site de François-Mitterand pour elle, et à celui de Richelieu pour lui. Une expérience sur laquelle il reviendront lors d'une rencontre organisée en pubic à la BnF le 13 novembre prochain. 

Créé en 1981 par la Société française des traducteurs (SFT) en mémoire de son cofondateur Pierre-François Caillé, le Prix Pierre-François Caillé récompense chaque année la traduction d’une œuvre littéraire de fiction ou de non-fiction, parue l'année précédente. 

Le service de lecture en streaming Scribd, un des premiers acteurs à s'être aventuré sur ce secteur, annonce l'ouverture de ses services au Mexique, avec un catalogue 60.000 titres en espagnol. La décision d'ouvrir une plateforme spécialement conçue pour le pays et ses lecteurs découle de l'observation « d'une augmentation conséquente du nombre de lecteurs situés au Mexique ».

AVANT-PARUTION – Adaptation BD de Roland Monpierre du célèbre roman Le Gouverneur des dés de Raphaël Confiant. Évocation d’une Martinique des années 1950-60 encore vibrante de ses traditions ancestrales et originalement écrit en créole, ce roman, traduit en français par Gerry L’Étang, met en scène un personnage hors du commun : Rosalien Saint-Victor, entrepreneur en bâtiment, joueur de dés professionnel, amateur de combats de coqs et polygame assumé.

ENTRETIEN – La librairie francophone Vice-Versa à Jérusalem a été créée le 14 juillet 2000 par trois associées. Dans une ville au coût de la vie élevé, caractérisée par une grande instabilité des commerces et de fréquentes faillites, une telle longévité constitue une gageure. Nathalie Hirschsprung, sa directrice, nous en dévoile les coulisses au quotidien.

NBA ne désigne pas simplement, aux États-Unis, une ligue de basket-ball : les National Book Awards représentent les récompenses les plus prestigieuses, outre-Atlantique, dans le domaine du livre. Une sélection de 10 romans a été révélée, parallèlement à des sélections consacrées à la non-fiction et à la poésie.

La Coupe du monde de rugby 2019 approche, et la Commission d'enrichissement de la langue française en profite pour communiquer une liste de termes techniques propres à ce sport. Autant de mots anglais, auxquels la Commission s'efforce de proposer des équivalents en français, pour permettre l'usage de la langue de Molière dès lors que cela est possible.