Jean-François Parot

Allemand, français ou anglais, pas besoin de choisir : la bibliothèque nationale du Luxembourg aime les jeunes et leurs lectures. Pour le leur démontrer, elle vient d’intégrer quelque 19.000 ouvrages en numérique. Disponibles en prêt – avec une inscription gratuite, cette offre complète le projet Read-y amorcé début juillet 2020.

Le Grand Prix de l'Héroïne Madame Figaro 2020 a été décerné ce 2 juillet 2020 à trois lauréats, dans trois catégories, « Roman français », « Roman étranger » et « Biographie/Document ». Leïla Slimani a convaincu le jury dans la première catégorie, avec son livre Le pays des autres, publié par les éditions Gallimard.

AVANT-PARUTION — Les éditions La Découverte annoncent la traduction et la parution d'une pièce de James Baldwin restée inédite en français, Blues pour l’homme blanc. Les éditions Zones publieront le texte le 27 août prochain, traduit et préfacé par Gérard Cogez, professeur de littérature à l’Université de Lille.

Lovecraft Country, roman de Matt Ruff traduit en français par Laurent Philibert-Caillat aux éditions Presses de la Cité, est devenu une série grâce aux sociétés de production Monkeypaw Productions, Bad Robot Productions et Warner Bros. Television. La saison 1 sera diffusée au mois d'août sur OCS en France.

Les Prix Osamu Tezuka, prestigieuses récompenses japonaises dans le domaine du manga, sponsorisées par le quotidien national Asahi Shinbun, ont été décernés. La 24e édition du Prix voit la mangaka Kan Takahama saluée pour Nyukusu no kakutō, ou La lanterne de Nyx, traduit en français par Yohan Leclerc aux éditions Glénat.

La situation est compliquée depuis plusieurs heures... Aujourd'hui, les députés français viennent de voter la proposition de loi portant sur la négation des génocides, incluant celui des Arméniens, en 1915. Au moment où les députés passaient au vote, des milliers de manifestants s'étaient retrouvés devant l'Assemblée nationale.

Auteur de plusieurs romans, Amanda Sthers a décidé de se lancer dans l'écriture d'une nouvelle biographie du chanteur français Johnny Hallyday. L'ex femme de Patrick Bruel a ses entrées dans le sérail et, depuis quelques jours déjà, elle côtoie les Hallyday à Los Angeles où ils résident actuellement.

Que sont les Globes de Cristal ? Il s'agit d'une cérémonie classique de remise de prix dans le domaine de la culture, diffusée sur France 3. La catégorie meilleure bande dessinée de l'année a tout simplement été supprimée des Globes de Cristal, la cérémonie des journalistes culturels français.

L'Unef a réagi hier à la nomination de cinq nouveaux campus d'excellence. Ces cinq établissements français, dont trois parisiens, vont se partager 5,5 milliards €, une décision qui fait craindre au syndicat « un mou­ve­ment de trans­for­ma­tion tech­no­cra­tique et auto­ri­taire ».

Bibliothécaire américaine réputée au point d‘avoir son entrée dans Wikipedia, Nancy Pearl est également critique littéraire, et auteure, best-seller aux États-Unis, mais pas encore traduite en français. Intervenue sur des radios notamment à Washington, elle est avant tout saluée pour sa grande érudition en matière de littérature. 

Peu après la conférence présentant le rapport d'activité de l'Hadopi, menée par Marie-Françoise Marais, présidente de l'Autorité, le budget pour l'exercice 2013 devait être de 8 à 9 millions €, voire plutôt 9, assurait Mireille Imbert-Quaretta, la présidente de la commission pour la protection des droits.

Selon les chiffres de la dernière étude de l'Arcep (Autorité de régulation des communications électroniques et des postes), les adolescents français envoient une moyenne de 2500 SMS par mois, soit 83 par jour. Cette étude montre une nette victoire de l'écrit sur la voix chez les plus jeunes.

Bien que créées dès la fin de l'année 2011, les éditions D-BookeR ont attendu quelques mois avant de se présenter au grand public. Résolument tournée vers le numérique, cette maison entend proposer « la publication de livres sur des technologies informatiques à fort potentiel mais insuffisamment documentées en français ».

Depuis la sortie en 2011 de Fifty Shades of Grey, plus de vingt millions d'exemplaires de la trilogie ont été écoulés. Et le succès rencontré par l'œuvre de la Britannique E.L. James devrait encore se poursuivre avec la parution d'une traduction en français à l'automne prochain.

Interrogée par l'AFP, la directrice de Toie Animation Europe, Isabelle Favre, estime que si la France reste le premier marché d'animation en Europe, les DAN (dessins animés nippon) ont perdu en popularité auprès du public français par rapport aux années 1980, supplantés par des productions locales ou anglo-saxonnes.

Yamina Benguigi, ministre chargée de la Francophonie, tient à faire du français « une langue du travail » au Brésil. Un terme habituellement utilisé pour désigner l'anglais. Mais les nombreuses entreprises françaises implantées dans le pays comptent bien devenir une véritable force économique, tout en faisant prévaloir leur langue d'origine.

Information ActuaLitté : Les éditions JC Lattès, qui ont eu le nez creux avec l'achat des droits pour la trilogie de EL James, Fifty Shades of Grey, traduit en français par Cinquante nuances de Grey, viennent de nous annoncer que la trilogie avec franchit la barre des trois millions d'exemplaires.

Le Centre Français d’exploitation du droit de Copie vient de reverser aux éditeurs et auteurs les sommes collectées en 2010, soit 29,4 millions d’euros. Ce montant est assez stable par rapport aux années passées : on était à 29,3 millions en 2009 et 29,7 en 2008.

Les mémoires de Michael Moore viennent de paraître ce lundi aux États-Unis, sous le titre Here comes trouble : Stories from my life, soit en français Les ennuis arrivent : quelques histoires de ma vie. 24 histoires exactement. Des événements pris avec humour qui donnent un autre angle sur le personnage.

La deuxième édition du Forum de l’Association des archivistes français se déroulera l’an prochain, à Troyes, au centre des congrès de l’Aube, 30, 31 mars et 1er avril 2016. Une édition placée sous le signe des mutations, avec la thématique, « meta/morphoses les archives, bouillons de culture numérique ».

Des boutiques Fnac dans la capitale ivoirienne ? C’est le projet de l’enseigne dirigée par Alexandre Bompard : Abidjan accueillera en décembre, puis en février, deux magasins. Une première incursion en Afrique subsaharienne, alors que le groupe français avait déjà mis un pied au Maroc et un autre au Qatar.

Cette année 2015 est l’occasion de célébrer les 120 ans de la naissance Marcel Pagnol. L’auteur de La Gloire de mon père fait d’ailleurs partie, selon un récent sondage Opinion Way, des écrivains préférés des Français, s’assurant la deuxième place, juste après Victor Hugo (voir notre actualitté).

A partir de ce jeudi 2 juillet et jusqu’au dimanche 5, la Japan Expo s’installe à Villepinte. Au menu, pour assurer le succès de l’édition 2015, du manga français, du cosplay mais aussi une intervention très attendue de Shigeru Miyamoto, l’inventeur de Mario, rapporte Le Figaro.

Exclusif ActuaLitté : La semaine passée, ActuaLitté a levé le voile sur une problématique bien connue des libraires et vendeurs de livres en Belgique, la tabelle. Cette sur-taxe pratiquée par deux distributeurs français, sur l'import de livres depuis la France, rend certains titres d'éditeurs plus chers outre-Quiévrain. 

Les ayants droit ont remporté une victoire en justice : la Société Civile des Producteurs phonographiques se félicite déjà, dans un communiqué du 2 avril, de ce que le blocage du site T411 sera prochainement effectif. La procédure enjoint les FAI à empêcher l'accès au site, pour le territoire français. 

Une usine appartenant à un Groupe pharmaceutique français est en crise. Le fonctionnement des équipes s'est tellement dégradé que les clients maltraités sont en fuite, les résultats économiques catastrophiques menacent la pérennité du site, la communauté de travail est inquiéte et divisée...Le Groupe confie cette usine à l’auteur.

Depuis la sortie d'une longue interview dans Telerama, le chanteur et écrivain Abd Al Malik s'expose. Il vient de publier aux éditions indigènes, Place de la République, pour une spiritualité laïque. Un nouvel ouvrage qui s'inscrit dans une volonté de faire cohabiter chacun au sein du territoire français.

Depuis 2006, le « Books at Berlinale » constitue le premier marché dédié à l'adaptation littéraire pour le cinéma. Sur les 120 romans proposés aux producteurs par des éditeurs de 25 pays, deux livres français ont été sélectionnés, Back Up de Paul Colize et Le Cas Eduard Einstein de Laurent Seksik. 

Deux fois par an, le Centre Français d'exploitation du droit de Copie présente un bilan des sommes reversées aux professionnels, pour les copies numériques. Ces montants sont perçus auprès des entreprises et administrations qui ont reçu une autorisation de reproduction et de rediffusion des articles de presse au format numérique. 

Selon les résultats d'un sondage CSA réalisé pour Les Echos et l'Institut Montaigne, les Français ne croient plus aux capacités de l'école à assurer l'égalité des chances. Si, en 2006, les personnes interrogées étaient 56 % à en être convaincues, ils ne sont plus que 49 %, rapporte Vousnousils.