Guesse Dupont bruno, Ella Mingazova, Bruno Dupont, Carole Guesse

Le ministère français des Affaires étrangères a confirmé, ce 16 juillet, l'arrestation de la ressortissante Fariba Adelkhah, directrice de recherche au CERI (Centre d'études et de recherches internationales) de Sciences Po. Elle est l'autrice de nombreuses publications sur l'Iran et l'Afghanistan. Les éditions Karthala ont rapidement apporté leur entier soutien à la chercheuse.

Vive le 14 juillet : la Défense française a besoin de vous pour la Red Team ! À l’époque des Avengers et autres Suicide Squads, le ministère des Armées souhaite mettre toutes les chances de son côté. Pour ce faire, elle va monter une équipe de choc, répondant à ses perspectives concernant l’innovation en matière de protection.

Avant une pause estivale amplement méritée, notre partenaire libraire Elsa livre une ultime fournée de ses lectures et recommandations, toujours avec ce prisme : des livres écrits par des femmes. Au retour des vacances, des nouveautés sont prévues, comme le podcast, pour varier le contenu de cette lettre. En attendant, régalez-vous avec les trois derniers livres de la saison !

La littérature est-elle en crise ? Sans évoquer la qualité de la production, les ventes de livres, en 2018 uniquement, marquent un recul assez important. Du côté des librairies indépendantes, si la situation générale est stable, les professionnels font face à plusieurs phénomènes, comme la surproduction, la multiplication des nouveautés ou encore la saisonnalité des ventes.

L’Asie — et plus spécifiquement la Chine —, territoire d’avenir pour les éditeurs occidentaux. En France, sur l’année 2017, le chinois était la principale langue de traduction dans les cessions de droit. Et pour le segment jeunesse, elle représentait 34 % des ventes de droits — 137,9 millions €, soit 4,37 % de croissance. Alors la Chine, on la bichonne…

Le fabricant Onyx a présenté le prototype de son dernier modèle, le Onyx BOOX Viking, lors Hong Kong Electronics Fair 2019 du mois d'avril. Particularité de cette machine ? Lorsqu’elle prend place dans sa protection, celle-ci offre la possibilité de tourner les pages à l’aide d’un bouton physique, en plus de l’écran tactile.

AVANT-PARUTION – « Rose part en croisière avec ses enfants. Elle rencontre Younès qui faisait naufrage. Rose est héroïque, mais seulement par moments. » Voici en quelques mots le pitch du prochain roman de Marie Darrieussecq, à sortir fin août chez POL. Eh oui, la rentrée littéraire commence très tôt… Heureusement, ActuaLitté est là pour sortir les pense-bêtes…

ÉDITO / TRANCHE DE VIE – Il est tard, dans la journée, au point qu’elle s’appellerait plutôt nuit. Les chats sont gris, certainement, les journalistes éreintés : une vague ambiance de tabac froid et de fumée âcre, entrecoupée des ding, ding de la messagerie email. « Les parfums, les couleurs et les sons se répondent », lâche quelqu’un. 

La librairie La Cavale, à Montpellier, remue ciel et terre actuellement : elle s’est lancée dans l’achat d’un velo-cargo, en mesure de transporter 200 ouvrages. Non, pas pour les livraisons de fringales livresques et nocturnes. Au contraire, il s’agit d’aller à la rencontre des lecteurs éloignés des livres — ou des publics dits empêchés. 

« Show Must Go On », lance le directeur général d’Amazon France. La décision du tribunal judiciaire de Nanterre imposait au cybermarchand de réduire ses commandes aux produits de première nécessité. Mais la firme a fait mieux : dans une prise d’otage splendide, elle décide de fermer tous ses entrepôts en France. Une première mondiale, par ailleurs.

Une enquête sur les répercussions de la crise sanitaire auprès des auteurs vient de voir le jour. Première du genre, elle brosse un tableau sinistre évoquant des pertes de revenus déjà significatives. Et qui n’iront qu’en s’aggravant avec la poursuite du confinement — et les difficultés qui s’accumulent dans la demande d’aides.

ESSAI LITTÉRAIRE - Après le percutant Désintégration paru aux éditions de l'Olivier (disponible en poche aux éditions Points), Emmanuelle Richard revient avec Les corps abstinents, un essai remarquable de sincérité, où elle raconte ces êtres qui se dévoilent sur ce sujet presque tabou, presque anachronique dans une société qui expose corps et sexualité, précisément, sans tabous.

Si le confinement renforce malheureusement les inégalités au sein de la population, quelques vérités universelles s'observent. Par exemple, le rangement compulsif de la bibliothèque, lorsque l'on a la chance d'en posséder une : J.K. Rowling, autrice de la saga Harry Potter, s'est ainsi lancé dans une organisation par couleur des ouvrages qu'elle possède...

Diffusée par la plateforme Hulu aux États-Unis et par la chaine BBC Three au Royaume-Uni, l'adaptation du livre de Sally Rooney, Normal People, n'aura pas trainé, quelques mois après la parution de l'ouvrage. L'autrice Sally Rooney a elle-même participé à l'adaptation, aux côtés d'Alice Birch et Mark O'Rowe.

L’association des Amis de Cabourg, fondée en 1981 par Jean Cazeneuve, propose depuis une quarantaine d’années des activités autour de la promotion de la culture et du patrimoine. Elle présente également une liste d’ouvrages, dans le cadre du salon Lire à Balbec, où sera remis le prix, ouvert aux auteurs de littérature générale et littérature jeunesse.

L'illustratrice et artiste américaine Barbara Remington s'est notamment fait connaitre pour ses illustrations des premières éditions poche de l'oeuvre de J.R.R Tolkien, parues aux Etats-Unis au cours des années 1960 aux éditions Ballantine Books. Elle est décédée ce 23 janvier 2020 dans sa résidence située à Thompson en Pennsylvanie (Etats-Unis).

La Bibliothèque nationale de médecine (The National Library of Medicine, NLM), installée sur le campus des Instituts nationaux de la santé à Bethesda dans le Maryland (États-Unis), est la plus grande bibliothèque biomédicale au monde. Depuis le 17 janvier, elle vient de mettre à disposition une partie des ouvrages de sa collection en version numérique.

La Commission d'enrichissement de la langue française commence son année 2020 comme beaucoup d'entre nous, avec un peu de sport. Elle propose en effet des traductions et définitions pour une douzaine de termes et expressions sportifs en anglais, pour mettre à niveau la langue française et proposer des outils pour l'utiliser au maximum.

L’université Paris 13 célèbre ses 50 ans cette année. À cette occasion, elle se donne un nouveau nom pour affirmer son identité, à la hauteur de son ambition : Université Sorbonne Paris Nord. C’est à l’issue d’une consultation auprès de l’ensemble de sa communauté en septembre dernier que le nom a été choisi.

Artemisia, en cette date anniversaire de Simone de Beauvoir, est heureuse de décerner son Grand Prix à Barbara Baldi pour son roman graphique Ada, paru aux éditions Ici Même. La jeune Ada n’a d’autre défense contre la brutalité et la bêtise de son père, que celle de l’art. Elle peint, en cachette, de magnifiques tableaux. 

Versée par la Caisse d’Allocations Familiales, la prime d’activité compte parmi les coups de pouce aux travailleurs, qu’ils soient salariés ou non. Elle est destinée à ceux qui disposent de ressources modestes, en apportant une aide au pouvoir d’achat. Le tout avec la perspective d’exercer ou reprendre une activité professionnelle. Mais quid des auteurs ?

AVANT-PARUTION – « Raconter Jackson Pollock, c’est comme suivre quelqu’un dont vous connaissez déjà la destination. À bien des égards, son histoire est classiquement celle de l’artiste maudit, voué à une fin tragique », écrit le dessinateur italien Onofrio Catacchio. Figure de l’art contemporain, quels liens son œuvre a-t-elle pu avoir avec la politique américaine ?

2019 approche de sa fin, l’Italie comme d’autres territoires fait ses comptes. Dans l’industrie du livre, les données pèsent, alors que le pays fait face à de réelles difficultés : la culture de la lecture est un combat quotidien. Sur l’année passée, 1 famille sur 10 ne disposait pas d’un seul livre chez elle.

A l’occasion de la 6e édition du salon Creativ’Book, qui se déroulait ce 25 novembre 2019 à Paris, a été organisée une conférence sur le numérique et les géants du web. Animée par Vincent Drouot, elle mettait en lumière les mutations numériques, et ces technologies majeures qui redistribuent les cartes leaders. En somme, les GAFAM.

Membre du parti démocrate, maire de Baltimore de 2016 à 2019, Catherine Pugh a démissionné de son poste en mai dernier, acculée par plusieurs accusations de malversations financières. Le gouvernement fédéral l'accuse à son tour d'avoir organisé une vaste arnaque reposant principalement sur des ventes de ses propres ouvrages, autopubliés, alors qu'elle était sénatrice du Maryland.

Depuis la découverte en juillet dernier du prochain outil d’Amazon, Audible Captions, l’édition américaine gronde. Cette fonctionnalité destinée à sous-titrer les audiolivres est une violation du copyright, estime-t-elle. Un procès s’est ouvert, mettant en accusation la firme de Jeff Bezos, mais le règlement à l’amiable imaginé prend du temps. Beaucoup.

La 57e édition de la Foire du livre ne se tiendra pas, vient d’annoncer Elena Pasoli, directrice de l’événement. Dans un communiqué parvenu aux rédactions, elle explique que la situation italienne est trop préoccupante pour que l’événement ait lieu. Il avait déjà été décalé, pour anticiper la situation, mais finalement, ce sera une suppression.

Crée par Pénélope Jolicoeur et Véronique Pascal, toutes deux issues des arts de la scène, mais aussi du milieu du livre, Hurlantes éditrices se veut être « un espace de curiosité en constante évolution ». Maison d’édition canadienne francophone, elle entend se faire le relai de voix discordantes et engagées, toujours avec une touche d’humour et d’autodérision. 

La maison d’édition Harlequin, spécialisée dans la publication de romances, a fait part dans un communiqué du lancement prochain d’une nouvelle collection, axée sur les fictions historiques. Sous le nom d'Aliénor, elle mettra en avant des « écrits d'auteurs et d'autrices françaises sur toile de fond historique avec un fort ancrage régional ».

Des mois d’attente, un blocage au Sénat, mais finalement la législation est adoptée. La loi sur la lecture vient de recevoir l’approbation nécessaire pour que l’Italie se dote d’un outil de régulation du marché du livre. Elle signe la fin des remises qui perturbaient l’industrie — et mettaient à mal l’ensemble de la chaîne.